diff --git a/src/main/resources/assets/hbm/lang/ru_RU.lang b/src/main/resources/assets/hbm/lang/ru_RU.lang
index 683367503..452e3f113 100644
--- a/src/main/resources/assets/hbm/lang/ru_RU.lang
+++ b/src/main/resources/assets/hbm/lang/ru_RU.lang
@@ -622,7 +622,7 @@ container.bat9000=Охереть-большая цистерна 9000
 container.battery=Энергохранилище
 container.batteryREDD=ЭМЭХ
 container.batterySocket=Аккумуляторный разъем
-container.bigAssTank=Здоровенная цистерна
+container.bigAssTank=Цистернище
 container.bombMulti=Многоцелевая бомба
 container.casingBag=Сумка для гильз
 container.catalyticReformer=Каталитический реформер
@@ -5483,7 +5483,7 @@ tile.machine_bat9000.name=Охереть-большая цистерна 9000
 tile.machine_battery_redd.name=ЭМЭХ
 tile.machine_battery_socket.name=Аккумуляторный разъем
 tile.machine_battery_socket.desc=Позволяет подключать аккумуляторы$напрямую к энергосети.$Выступает в качестве кабеля, все порты$подключены к одной сети.
-tile.machine_bigasstank.name=Здоровенная цистерна
+tile.machine_bigasstank.name=Цистернище
 tile.machine_boiler.name=Бойлер
 tile.machine_boiler.desc=Большой бойлер для кипячения воды или нагрева нефти.$Требует внешний источник тепла.$Скорость передачи тепла: ΔT*0.1 TU/t
 tile.machine_boiler_electric_off.name=Электрический нагреватель нефти