diff --git a/src/main/resources/assets/hbm/lang/ru_RU.lang b/src/main/resources/assets/hbm/lang/ru_RU.lang
index 915033905..d7ff02b98 100644
--- a/src/main/resources/assets/hbm/lang/ru_RU.lang
+++ b/src/main/resources/assets/hbm/lang/ru_RU.lang
@@ -5756,7 +5756,7 @@ tile.fluid_duct_paintable_block_exhaust.name=Окрашиваемая покры
 tile.fluid_duct_gauge.name=Труба с измерителем потока
 tile.fluid_duct_gauge.desc=Труба которая показывает сколько жидкости$перемещается внутри сети за тик.$Разделенные сети, соединенные бочками$или резервуары рассматриваются как одна общая сеть.
 tile.fluid_duct_neo.name=Универсальная жидкостная труба
-tile.fluid_duct_paintable.name=Окрашиваемая покрытая универсальная жидкостная труба
+tile.fluid_duct_paintable.name=Окрашиваемая универсальная жидкостная труба
 tile.fluid_duct_solid.name=Покрытая универсальная жидкостная труба (Устаревшее)
 tile.fluid_pump.name=Помпа контроля потока
 tile.fluid_switch.name=Редстоун-Жидкостный клапан