I18n implementation for guns

src/main/java/com/hbm/items/weapon/sedna/ItemGunBaseNT.java

@@ -29,6 +29,7 @@ import com.hbm.render.util.RenderScreenOverlay;
 import com.hbm.sound.AudioWrapper;
 import com.hbm.util.BobMathUtil;
 import com.hbm.util.EnumUtil;
+import com.hbm.util.i18n.I18nUtil;
 
 import cpw.mods.fml.relauncher.Side;
 import cpw.mods.fml.relauncher.SideOnly;
@@ -172,21 +173,21 @@ public class ItemGunBaseNT extends Item implements IKeybindReceiver, IItemHUD, I
 			GunConfig config = getConfig(stack, i);
 			for(Receiver rec : config.getReceivers(stack)) {
 				IMagazine mag = rec.getMagazine(stack);
-				list.add("Ammo: " + mag.getIconForHUD(stack, player).getDisplayName() + " " + mag.reportAmmoStateForHUD(stack, player));
+				list.add(I18nUtil.resolveKey("gui.weapon.ammo") + ": " + mag.getIconForHUD(stack, player).getDisplayName() + " " + mag.reportAmmoStateForHUD(stack, player));
 				float dmg = rec.getBaseDamage(stack);
-				list.add("Base Damage: " + FORMAT_DMG.format(dmg));
+				list.add(I18nUtil.resolveKey("gui.weapon.baseDamage") + ": " + FORMAT_DMG.format(dmg));
 				if(mag.getType(stack, player.inventory) instanceof BulletConfig) {
 					BulletConfig bullet = (BulletConfig) mag.getType(stack, player.inventory);
 					int min = (int) (bullet.projectilesMin * rec.getSplitProjectiles(stack));
 					int max = (int) (bullet.projectilesMax * rec.getSplitProjectiles(stack));
-					list.add("Damage with current ammo: " + FORMAT_DMG.format(dmg * bullet.damageMult) + (min > 1 ? (" x" + (min != max ? (min + "-" + max) : min)) : ""));
+					list.add(I18nUtil.resolveKey("gui.weapon.damageWithAmmo") + ": " + FORMAT_DMG.format(dmg * bullet.damageMult) + (min > 1 ? (" x" + (min != max ? (min + "-" + max) : min)) : ""));
 				}
 			}
 
 			float maxDura = config.getDurability(stack);
 			if(maxDura > 0) {
 				int dura = MathHelper.clamp_int((int)((maxDura - this.getWear(stack, i)) * 100 / maxDura), 0, 100);
-				list.add("Condition: " + dura + "%");
+				list.add(I18nUtil.resolveKey("gui.weapon.condition") + ": " + dura + "%");
 			}
 
 			for(ItemStack upgrade : WeaponModManager.getUpgradeItems(stack, i)) {
@@ -195,17 +196,17 @@ public class ItemGunBaseNT extends Item implements IKeybindReceiver, IItemHUD, I
 		}
 
 		switch(this.quality) {
-		case A_SIDE: list.add(EnumChatFormatting.YELLOW + "Standard Arsenal"); break;
+			case A_SIDE: list.add(EnumChatFormatting.YELLOW + I18nUtil.resolveKey("gui.weapon.quality.aside")); break;
-		case B_SIDE: list.add(EnumChatFormatting.GOLD + "B-Side"); break;
+			case B_SIDE: list.add(EnumChatFormatting.GOLD + I18nUtil.resolveKey("gui.weapon.quality.bside")); break;
-		case LEGENDARY: list.add(EnumChatFormatting.RED + "Legendary Weapon"); break;
+			case LEGENDARY: list.add(EnumChatFormatting.RED + I18nUtil.resolveKey("gui.weapon.quality.legendary")); break;
-		case SPECIAL: list.add(EnumChatFormatting.AQUA + "Special Weapon"); break;
+			case SPECIAL: list.add(EnumChatFormatting.AQUA + I18nUtil.resolveKey("gui.weapon.quality.special")); break;
-		case UTILITY: list.add(EnumChatFormatting.GREEN + "Utility"); break;
+			case UTILITY: list.add(EnumChatFormatting.GREEN + I18nUtil.resolveKey("gui.weapon.quality.utility")); break;
-		case SECRET: list.add((BobMathUtil.getBlink() ? EnumChatFormatting.DARK_RED : EnumChatFormatting.RED) + "SECRET"); break;
+			case SECRET: list.add((BobMathUtil.getBlink() ? EnumChatFormatting.DARK_RED : EnumChatFormatting.RED) + I18nUtil.resolveKey("gui.weapon.quality.secret")); break;
-		case DEBUG: list.add((BobMathUtil.getBlink() ? EnumChatFormatting.YELLOW : EnumChatFormatting.GOLD) + "DEBUG"); break;
+			case DEBUG: list.add((BobMathUtil.getBlink() ? EnumChatFormatting.YELLOW : EnumChatFormatting.GOLD) + I18nUtil.resolveKey("gui.weapon.quality.debug")); break;
 		}
 
 		if(Minecraft.getMinecraft().currentScreen instanceof GUIWeaponTable && !this.recognizedMods.isEmpty()) {
-			list.add(EnumChatFormatting.RED + "Accepts:");
+			list.add(EnumChatFormatting.RED + I18nUtil.resolveKey("gui.weapon.accepts" + ":"));
 			for(ComparableStack comp : this.recognizedMods) list.add(EnumChatFormatting.RED + "  " + comp.toStack().getDisplayName());
 		}
 	}

src/main/resources/assets/hbm/lang/en_US.lang

@@ -6282,3 +6282,124 @@ gui.recipe.enabledFor=Enabled for
 gui.recipe.setRecipe=Click to set recipe
 
 tile.oc_cable_paintable.name=Paintable Network Cable
+
+# shared recipe / machine labels
+gui.recipe.duration=Duration
+gui.recipe.consumption=Consumption
+gui.recipe.input=Input
+gui.recipe.output=Output
+gui.recipe.mB=mB
+gui.recipe.atPressure=at
+gui.recipe.autoswitch=Auto-switch group
+gui.recipe.enabledFor=Enabled for
+gui.recipe.setRecipe=Click to set recipe
+
+# --- Missile / parts (generic) ---
+gui.missile.warhead=Warhead
+gui.missile.strength=Strength
+gui.missile.fuelType=Fuel Type
+gui.missile.fuelAmount=Fuel amount
+gui.missile.chipInaccuracy=Chip inaccuracy
+gui.missile.finInaccuracy=Fin inaccuracy
+gui.missile.size=Size
+gui.missile.health=Health
+gui.missile.fuel=Fuel
+gui.missile.fuelCapacity=Fuel capacity
+gui.missile.notLaunchable=Not launchable!
+
+# missile tiers
+missile.tier.tier0=Tier 0
+missile.tier.tier1=Tier 1
+missile.tier.tier2=Tier 2
+missile.tier.tier3=Tier 3
+missile.tier.tier4=Tier 4
+
+# missile fuel names
+missile.fuel.solid=Solid Fuel
+missile.fuel.ethanol_peroxide=Ethanol / Hydrogen Peroxide
+missile.fuel.kerosene_peroxide=Kerosene / Hydrogen Peroxide
+missile.fuel.kerosene_loxy=Kerosene / Liquid Oxygen
+missile.fuel.jetfuel_loxy=Jet Fuel / Liquid Oxygen
+
+# warheads (used by parts)
+warhead.he=HE
+warhead.incendiary=Incendiary
+warhead.cluster=Cluster
+warhead.bunker_buster=Bunker Buster
+warhead.nuclear=Nuclear
+warhead.thermonuclear=Thermonuclear (TX)
+warhead.n2=N²
+warhead.balefire=BF
+warhead.schrabidium=Schrabidium
+warhead.taint=Taint
+warhead.cloud=Cloud
+warhead.turbine=Turbine
+
+# part keys
+part.inaccuracy=Inaccuracy
+part.size=Size
+part.type=Type
+part.strength=Strength
+part.weight=Weight
+part.topSize=Top size
+part.bottomSize=Bottom size
+part.fuelType=Fuel type
+part.fuelAmount=Fuel amount
+part.fuelConsumption=Fuel consumption
+part.maxPayload=Max. payload
+part.health=Health
+part.rarity=Rarity
+part.by=by
+part.size.any=Any
+part.size.none=None
+
+# fuel extras used by parts
+fuel.xenon=Xenon
+fuel.balefire=BF Rocket Fuel
+
+# part rarity keys (enum-based)
+part.rarity.common=Common
+part.rarity.uncommon=Uncommon
+part.rarity.rare=Rare
+part.rarity.epic=Epic
+part.rarity.legendary=Legendary
+part.rarity.strange=Strange
+
+# generic / fallback
+general.na=N/A
+error.generic=### I AM ERROR ###
+
+# --- Satellite chips ---
+satchip.frequency=Satellite frequency
+satchip.foeq=Gives you an achievement. That's it.
+satchip.gerald.line1=Single use.
+satchip.gerald.line2=Requires orbital module.
+satchip.gerald.line3=Melter of CPUs, bane of every server owner.
+satchip.laser=Allows to summon lasers with a 15 second cooldown.
+satchip.mapper=Displays currently loaded chunks.
+satchip.miner=Will deliver ore powders to a cargo landing pad.
+satchip.lunar_miner=Mines moon turf to deliver it to a cargo landing pad.
+satchip.radar=Shows a map of active entities.
+satchip.resonator=Allows for teleportation with no cooldown.
+satchip.scanner=Creates a topdown map of underground ores.
+
+# --- Items (bomb components) ---
+item.bomb_part.used_in=Used in:
+item.n2.mine=N² Mine
+item.fleija.name=F.L.E.I.J.A.
+item.solinium.name=Solinium Bomb
+
+# --- Weapon / gun tooltips ---
+gui.weapon.ammo=Ammo
+gui.weapon.baseDamage=Base Damage
+gui.weapon.damageWithAmmo=Damage with current ammo
+gui.weapon.condition=Condition
+gui.weapon.accepts=Accepts
+
+gui.weapon.quality.aside=Standard Arsenal
+gui.weapon.quality.bside=B-Side
+gui.weapon.quality.legendary=Legendary Weapon
+gui.weapon.quality.special=Special Weapon
+gui.weapon.quality.utility=Utility
+gui.weapon.quality.secret=SECRET
+gui.weapon.quality.debug=DEBUG

src/main/resources/assets/hbm/lang/ru_RU.lang

@@ -4588,19 +4588,6 @@ item.sat_radar.name=Спутник с радиолокационным зонд
 item.sat_resonator.name=Спутник с Зен-Резонатором
 item.sat_scanner.name=Спутник с модулем глубинно-ресурсного сканирования
 
-item.sat.desc.frequency=Частота спутника
-item.sat.desc.foeq=Даёт тебе достижение. Это всё.
-item.sat.desc.gerald.single_use=Одноразовое.
-item.sat.desc.gerald.orbital_module=Требует орбитальный модуль.
-item.sat.desc.gerald.melter=Расплавитель процессоров, проклятие каждого владельца сервера.
-item.sat.desc.laser=Позволяет вызывать лазеры с перезарядкой 15 секунд.
-item.sat.desc.mapper=Отображает загруженные в данный момент чанки.
-item.sat.desc.miner=Доставит рудные порошки на грузовую посадочную площадку.
-item.sat.desc.lunar_miner=Добывает лунный грунт, чтобы доставить его на грузовую посадочную площадку.
-item.sat.desc.radar=Показывает карту активных объектов.
-item.sat.desc.resonator=Позволяет телепортироваться без перезарядки.
-item.sat.desc.scanner=Создаёт карту подземных руд сверху вниз.
-
 item.sawblade.name=Лезвие пилорамы
 item.schnitzel_vegan.name=Вегетарианский шницель
 item.schrabidium_axe.name=Шрабидиевый топор
@@ -6625,4 +6612,125 @@ gui.recipe.autoswitch=Группа автоматического переклю
 gui.recipe.enabledFor=Включено для
 gui.recipe.setRecipe=Нажмите, чтобы выбрать рецепт
 
+# shared recipe / machine labels
+gui.recipe.duration=Время
+gui.recipe.consumption=Потребление
+gui.recipe.input=Вход
+gui.recipe.output=Выход
+gui.recipe.mB=mB
+gui.recipe.atPressure=при
+gui.recipe.autoswitch=Автопереключение группы
+gui.recipe.enabledFor=Доступно для
+gui.recipe.setRecipe=Нажмите, чтобы установить рецепт
+
+# --- Missile / parts (generic) ---
+gui.missile.warhead=Боеголовка
+gui.missile.strength=Мощность
+gui.missile.fuelType=Тип топлива
+gui.missile.fuelAmount=Количество топлива
+gui.missile.chipInaccuracy=Неточность чипа
+gui.missile.finInaccuracy=Неточность стабилизаторов
+gui.missile.size=Размер
+gui.missile.health=Прочность
+gui.missile.fuel=Топливо
+gui.missile.fuelCapacity=Ёмкость топлива
+gui.missile.notLaunchable=Невозможно запустить!
+
+# missile tiers
+missile.tier.tier0=Уровень 0
+missile.tier.tier1=Уровень 1
+missile.tier.tier2=Уровень 2
+missile.tier.tier3=Уровень 3
+missile.tier.tier4=Уровень 4
+
+# missile fuel names
+missile.fuel.solid=Твердое топливо
+missile.fuel.ethanol_peroxide=Этанол / Перекись водорода
+missile.fuel.kerosene_peroxide=Керосин / Перекись водорода
+missile.fuel.kerosene_loxy=Керосин / Жидкий кислород
+missile.fuel.jetfuel_loxy=Авиационное топливо / Жидкий кислород
+
+# warheads (used by parts)
+warhead.he=HE
+warhead.incendiary=Зажигательная
+warhead.cluster=Кассетная
+warhead.bunker_buster=Противобункерная
+warhead.nuclear=Ядерная
+warhead.thermonuclear=Термоядерная (TX)
+warhead.n2=N²
+warhead.balefire=Жар-ядерная
+warhead.schrabidium=Шрабидевая
+warhead.taint=Порча
+warhead.cloud=Облако
+warhead.turbine=Турбина
+
+# part keys
+part.inaccuracy=Неточность
+part.size=Размер
+part.type=Тип
+part.strength=Прочность
+part.weight=Вес
+part.topSize=Верхний размер
+part.bottomSize=Нижний размер
+part.fuelType=Тип топлива
+part.fuelAmount=Количество топлива
+part.fuelConsumption=Расход топлива
+part.maxPayload=Макс. нагрузка
+part.health=Прочность
+part.rarity=Редкость
+part.by=Автор
+part.size.any=Любой
+part.size.none=Нет
+
+# fuel extras used by parts
+fuel.xenon=Ксенон
+fuel.balefire=Жар-ракетное топливо
+
+# part rarity keys (enum-based, neuter)
+part.rarity.common=Обычное
+part.rarity.uncommon=Необычное
+part.rarity.rare=Редкое
+part.rarity.epic=Эпическое
+part.rarity.legendary=Легендарное
+part.rarity.strange=Странное
+
+# generic / fallback
+general.na=Н/Д
+error.generic=### Я ОШИБКА ###
+
+# --- Satellite chips ---
+satchip.frequency=Частота спутника
+satchip.foeq=Даёт достижение. И всё.
+satchip.gerald.line1=Одноразовый.
+satchip.gerald.line2=Требуется орбитальный модуль.
+satchip.gerald.line3=Расплавитель процессоров, проклятие каждого владельца сервера.
+satchip.laser=Позволяет вызывать лазеры с перезарядкой 15 секунд.
+satchip.mapper=Отображает загруженные в данный момент чанки.
+satchip.miner=Доставляет рудные порошки на посадочную площадку.
+satchip.lunar_miner=Добывает лунный грунт и доставляет на посадочную площадку.
+satchip.radar=Показывает карту активных сущностей
+satchip.resonator=Позволяет телепортироваться без перезарядки.
+satchip.scanner=Создаёт карту подземных руд сверху вниз.
+
+# --- Items (bomb components) ---
+item.bomb_part.used_in=Используется в:
+item.n2.mine=Мина N²
+item.fleija.name=Ф.Л.Е.Я.
+item.solinium.name=Синий Ополаскиватель
+
+# --- Weapon / gun tooltips ---
+gui.weapon.ammo=Боеприпасы
+gui.weapon.baseDamage=Базовый урон
+gui.weapon.damageWithAmmo=Урон с текущими боеприпасами
+gui.weapon.condition=Состояние
+gui.weapon.accepts=Принимает
+
+gui.weapon.quality.aside=Стандартный арсенал
+gui.weapon.quality.bside=Би-Сайд
+gui.weapon.quality.legendary=Легендарное оружие
+gui.weapon.quality.special=Специальное оружие
+gui.weapon.quality.utility=Утилитарное
+gui.weapon.quality.secret=СЕКРЕТ
+gui.weapon.quality.debug=ОТЛАДКА
+
 // Last updated 23.08.2025 by Bufka2011, MrKimkimora and TactiCOOLHimZa //