diff --git a/src/main/resources/assets/hbm/lang/ru_RU.lang b/src/main/resources/assets/hbm/lang/ru_RU.lang
index 7a2c958ab..915033905 100644
--- a/src/main/resources/assets/hbm/lang/ru_RU.lang
+++ b/src/main/resources/assets/hbm/lang/ru_RU.lang
@@ -2854,8 +2854,8 @@ item.designator_arty_range.name=Артиллерийский целеуказа
 item.designator_manual.name=Ручной целеуказатель
 item.designator_range.name=Целеуказатель дальнего действия
 item.detonator.name=Детонатор
-item.detonator_de.name=Взрывчатка мертвеца
-item.detonator_deadman.name=Детонатор мертвеца
+item.detonator_de.name=Взрывчатка смертинка
+item.detonator_deadman.name=Детонатор смертинка
 item.detonator_laser.name=Лазерный детонатор
 item.detonator_multi.name=Мульти-детонатор
 item.deuterium_filter.name=Дейтериевый фильтр