diff --git a/src/main/resources/assets/hbm/lang/ru_RU.lang b/src/main/resources/assets/hbm/lang/ru_RU.lang
index cc18d5795..897944acc 100644
--- a/src/main/resources/assets/hbm/lang/ru_RU.lang
+++ b/src/main/resources/assets/hbm/lang/ru_RU.lang
@@ -3119,7 +3119,7 @@ item.gun_cryolator_ammo.name=Cryo Cell
 item.gun_detonator.name=Лазерный детонатор
 item.gun_double_barrel.name=Дробовик "Old Classic"
 item.gun_double_barrel_sacred_dragon.name=Дробовик "Sacred Dragon"
-item.gun_fatman.name=М42 Атомная катапульта "Fat man"
+item.gun_fatman.name=Атомная катапульта M42 "Fat man"
 item.gun_fireext.name=Огнетушитель
 item.gun_flamer.name=Огнемёт
 item.gun_flamer_daybreaker.name=Огнемёт "Daybreaker"
@@ -6685,5 +6685,6 @@ desc.gui.upgrade.speed= * §4Скорость§r: Стакается до 3-х 
 
 
 
+