diff --git a/src/main/resources/assets/hbm/lang/zh_CN.lang b/src/main/resources/assets/hbm/lang/zh_CN.lang
index e1e30e26e..a6d24ff91 100644
--- a/src/main/resources/assets/hbm/lang/zh_CN.lang
+++ b/src/main/resources/assets/hbm/lang/zh_CN.lang
@@ -1531,6 +1531,7 @@ hbmmat.cadmium=镉
 hbmmat.calcium=钙
 hbmmat.carbon=碳
 hbmmat.cdalloy=镉钢
+hbmmat.chlorocalcite=氯方解石
 hbmmat.cinnabar=朱砂
 hbmmat.cmbsteel=CMB钢
 hbmmat.coal=煤
@@ -1540,6 +1541,7 @@ hbmmat.cobalt60=钴-60
 hbmmat.coltan=钶钽铁矿
 hbmmat.copper=铜
 hbmmat.desh=Desh
+hbmmat.diamond=钻石
 hbmmat.dineutronium=双聚中子态素
 hbmmat.durasteel=高速钢
 hbmmat.euphemium=Ep
@@ -1554,6 +1556,7 @@ hbmmat.graphene=石墨烯
 hbmmat.graphite=石墨
 hbmmat.hematite=赤铁矿
 hbmmat.iron=铁
+hbmmat.lanthanum=镧
 hbmmat.lapis=青金石
 hbmmat.lead=铅
 hbmmat.lead209=铅-209
@@ -1564,6 +1567,7 @@ hbmmat.magnetizedtungsten=磁化钨
 hbmmat.malachite=孔雀石
 hbmmat.meteoriciron=陨铁
 hbmmat.mingrade=紫铜
+hbmmat.molysite=氯化铁
 hbmmat.neodymium=钕
 hbmmat.neptunium237=镎-237
 hbmmat.niobium=铌
@@ -1580,6 +1584,7 @@ hbmmat.plutoniumrg=反应堆级钚
 hbmmat.polonium210=钋-210
 hbmmat.polymer=聚合物
 hbmmat.radium226=镭-226
+hbmmat.rareearth=稀土
 hbmmat.redphosphorus=红磷
 hbmmat.redstone=红石
 hbmmat.rubber=橡胶
@@ -1590,6 +1595,7 @@ hbmmat.schrabidium=Sa326
 hbmmat.schraranium=低丰度Sa326
 hbmmat.silicon=硅
 hbmmat.slag=炉渣
+hbmmat.sodalite=方钠石
 hbmmat.sodium=钠
 hbmmat.solinium=Sa327
 hbmmat.starmetal=星辉