diff --git a/src/main/resources/assets/hbm/lang/zh_CN.lang b/src/main/resources/assets/hbm/lang/zh_CN.lang
index 3232fb3c9..64eea3277 100644
--- a/src/main/resources/assets/hbm/lang/zh_CN.lang
+++ b/src/main/resources/assets/hbm/lang/zh_CN.lang
@@ -6060,8 +6060,11 @@ item.ammo_standard.ct_mortar_charge.name=重型炸药包
 item.gun_charge_thrower.name=炸药投掷器
 tile.sandbags.name=沙袋
 tile.wood_barrier.name=木制围栏
-item.ammo_standard.nuke_balefire.name=Mini Nuke, Balefire Egg
+item.ammo_standard.nuke_balefire.name=迷你野火炸弹
 item.gun_minigun_dual.name=双联转管机枪
 tile.wood_structure.ceiling.name=木质顶棚
-tile.wood_structure.roof.name=木质顶板
+tile.wood_structure.roof.name=木质地板
 tile.wood_structure.scaffold.name=木质脚手架
+item.gun_amat.name=反器材步枪
+tile.fluid_pump.name=流量控制泵
+tile.vine_phosphor.large.name=磷藤蔓