chinese localization, coker model

src/main/java/com/hbm/items/IAnimatedItem.java

@@ -7,8 +7,8 @@ import cpw.mods.fml.relauncher.SideOnly;
 import net.minecraft.item.ItemStack;
 import net.minecraft.nbt.NBTTagCompound;
 
-@SideOnly(Side.CLIENT)
 public interface IAnimatedItem {
 
+	@SideOnly(Side.CLIENT)
 	public BusAnimation getAnimation(NBTTagCompound data, ItemStack stack);
 }

src/main/resources/assets/hbm/lang/zh_CN.lang

@@ -72,6 +72,8 @@ achievement.manhattan.desc=1945年8月6日 8:15
 achievement.manhattan=曼哈顿计划
 achievement.meltdown.desc=你走了这么远，怎么能把事情搞砸？
 achievement.meltdown=快速非计划拆卸
+achievement.no9.desc=“我希望我开采的铅能被用在你的油漆里”
+achievement.no9=旧数字9
 achievement.omega12.desc=解决在这个可怜的星球上继续生存的问题
 achievement.omega12=欧米茄-12粒子加速器
 achievement.polymer.desc=美味、美味的微塑料。
@@ -360,41 +362,6 @@ book_lore.memo_schrab_nuke.author=Schrabauer博士
 book_lore.memo_schrab_nuke.page.1=最近的调查使我们了解了核爆炸对材料造成的影响。多亏外界给我们的赠款，我们*意外地*测试了铀直接合成异变金属的理论。
 book_lore.memo_schrab_nuke.page.2=而此前我们只在回旋加速器中制作出异变金属。但这次，我们在对Everwerpen的地下拍摄中，在该地点的铀矿石中发现了微量的异变金属。其附近所有的纯金属铀则都发生了裂变。
 book_lore.memo_schrab_nuke.page.3=因此，如果有足够多的铀矿石集中在核弹周围，甚至可能只需要一个富含裂变物质废料的脏弹，就有可能制造出质量大到可以被直接收集的异变金属。
-book_lore.insanity_1.name=残缺的纸张
-book_lore.insanity_1.author=D·弗格森
-book_lore.insanity_1.page.1=August 6th $ $ Months, no, years worth of dicking about wrestling with investors  and operating the greatest energy hog in the northern hemisphere has finally paid off.
-book_lore.insanity_1.page.2=While we aren't entirely sure what exactly we found - given we ran gigavolt collisions on particles that were still poorly documented - the results couldn't have been more exciting.
-book_lore.insanity_1.page.3=We haven't found a name for whatever it is we've found, nor are we sure if we're looking at a new type of particle, a wormhole leading into another dimension, or satan's anus, but I'm sure our PR people can come up with something.
-book_lore.insanity_2.name=残缺的纸张
-book_lore.insanity_2.author=D·弗格森
-book_lore.insanity_2.page.1=August 8th $ $ We've kept "The Thing" (yes that's what we call it for now) in magnetic isolation for the past days. Spectroscopy tests ended up breaking our spectrometer, but we managed to gain some useful data.
-book_lore.insanity_2.page.2=For starters, this thing glows like a christmas tree, radiation photons of about every wavelength you could think of enveloped by a powerful infrared corona. The logical conclusion is that looking at it with your naked
-book_lore.insanity_2.page.3=eye would most likely kill you. Now that begs the question: How can a particle this tiny radiate such immense energy? What are you hiding, little man?
-book_lore.insanity_3.name=残缺的纸张
-book_lore.insanity_3.author=D·弗格森
-book_lore.insanity_3.page.1=August 22nd $ $ I haven't slept right in days. Doc said he couldn't find anything. Been on all sorts of medication now, but the headaches only get worse. Lab boys suspect it might be contamination from the incident two weeks ago.
-book_lore.insanity_3.page.2=Doc said it's not that likely, ARS is different. I might need to take some time off if this continues. The Thing is still in containment, the lab boys speculate if the field goes down, the entire complex turns into a mushroom cloud.
-book_lore.insanity_3.page.3=I'm not sure how administration can keep this calm, but i don't get paid enough to waste thoughts on that.
-book_lore.insanity_4.name=残缺的纸张
-book_lore.insanity_4.author=D·弗格森
-book_lore.insanity_4.page.1=August 28th $ $ They denied my request for leave and I've been pushing through the past few days. Headaches are getting worse. I'm not the only one who's feeling it, either. Some of the lab boys are in a similar situation.
-book_lore.insanity_4.page.2=All the while The Thing has left the complex - GOOD. Some suits came in yesterday and had it shipped off, god knows where. One of the lab boys, Zachary, said they're probably burying the containment vessel in the desert, slowly
-book_lore.insanity_4.page.3=trying to "fizzle out" The Thing far off from civilization. I say let's shoot it into space. Needless to say, our investors cut all funding for the time being. I should start looking for another job.
-book_lore.insanity_5.name=残缺的纸张
-book_lore.insanity_5.author=D·弗格森
-book_lore.insanity_5.page.1=September 11th $ $ I'm having this re-occurring nightmare. I'm walking around in an open space and there's these people everywhere, people in rubber suits and freakishly deformed faces. It's always the same nightmare,
-book_lore.insanity_5.page.2=and one of the guys from the lab I've spoken with lately has had the same dream. Meanwhile my post has been rather boring, the accelerator has been shut down, all ongoing projects are on halt and our budget is slowly melting away.
-book_lore.insanity_5.page.3=Something is telling me that The Thing is still out there somewhere. I can feel it.
-book_lore.insanity_6.name=残缺的纸张
-book_lore.insanity_6.author=D·弗格森
-book_lore.insanity_6.page.1=October 3rd $ $ Half the staff is dead, most of the rest is in the ICU. My condition hasn't changed in the past weeks, for better or worse.
-book_lore.insanity_6.page.2=Reality is starting to feel less and less real however. Sometimes I look up into the sky at night and hallucinate that thing we discovered all those weeks ago.
-book_lore.insanity_6.page.3=That same brilliant sheen of crimson that our spectrometer spat out. My doc says it's delirium and stress caused by the incident, and perhaps hes right, but the meds aren't working at all.
-book_lore.insanity_7.name=残缺的纸张
-book_lore.insanity_7.author=D·弗格森
-book_lore.insanity_7.page.1=December 12th $ $ I've been out of a job, but to be honest I'm somewhat thankful about it. My old workplace has gone up in flames - or so they say.
-book_lore.insanity_7.page.2=The seismological observatory a couple miles south recorded constant earthquakes for days on end, not that anyone else would have noticed this deep in the desert.
-book_lore.insanity_7.page.3=I have concluded that this place was cursed, making everyone sick and then descending into hell like some sort of Edgar Allan Poe story. Good riddance.
 cannery.f1=[按F1键获取帮助]
 cannery.centrifuge=气体离心机
 cannery.centrifuge.0=气体离心机可以使用通用流体管道传输流体。
@@ -447,6 +414,17 @@ cannery.stirling.0=斯特林发动机使用来自外部的热能来产生能量
 cannery.stirling.1=它需要放置在发热机器的顶部，如燃烧室。
 cannery.stirling.2=然而，它可以利用的热量有限，过旋转可能导致灾难性故障。
 cannery.stirling.3=升级版可以在不损坏的情况下承受更多热量。
+cannery.willow=芥子柳
+cannery.willow.0=芥子柳是一种可以富集镉金属的植物。
+cannery.willow.1=芥子柳可以种植在泥土、草地上，甚至是死亡草地或油泥上，但它们需要水才能生长。
+cannery.willow.2=芥子柳可以用骨粉或工业肥料催熟。它们不需要光就可以生长。
+cannery.willow.3=在第二阶段的生长之后，它们将需要在上方有至少一个方块的空间才能进一步生长。
+cannery.willow.4=在生长的第四阶段之后，它们需要下面有死亡草地的或油泥。
+cannery.willow.5=这可以通过在死亡草地或油泥上手动种植芥子柳来实现，也可以通过在附近设置一个不断污染地面的水力压裂塔来实现。
+cannery.willow.6=到达最后阶段后，芥子柳将清除地面上的污染物，使死亡草地或油泥恢复为正常的泥土。
+cannery.willow.7=现在芥子柳的叶子可以收割了。打破顶部的块状物会掉落一株3-6片叶子的小芥子柳，并保持植物底部的完整。
+cannery.willow.8=很快，这种植物就会重新开始生长，如果泥土被油泥取代，就会长出更多的叶子。叶子可以用酸化骑加工成镉粉。
+cannery.willow.9=使用自动锯可以自动收割柳叶，它只会打碎准备收割的植物。
 chem.ARSENIC=砷提取
 chem.ASPHALT=沥青生产
 chem.BAKELITE=电木生产
@@ -506,6 +484,7 @@ chem.NITRIC_ACID=硝酸生产
 chem.OIL_SAND=沥青砂提取
 chem.OSMIRIDIUM_DEATH=锇酸溶液生产
 chem.PEROXIDE=过氧化氢生产
+chem.PET=PET合成
 chem.PETROIL_LEADED=含铅石油混合
 chem.POLYMER=聚合物合成
 chem.PUF6=六氟化钚生产
@@ -533,6 +512,7 @@ chem.SOLID_FUEL=固体火箭燃料生产
 chem.SOLVENT=有机溶剂混合
 chem.STEAM=烧水
 chem.SULFURIC_ACID=硫酸生产
+chem.TATB=TATB合成
 chem.TEL=四乙基铅混合
 chem.TEST=测试
 chem.TNT=TNT合成
@@ -554,11 +534,13 @@ container.barrel=桶
 container.bat9000=巨尻-9000 储罐
 container.battery=储能
 container.bombMulti=多用途炸弹
+container.catalyticReformer=催化重整器
 container.centrifuge=离心机
 container.chemplant=化工厂
 container.compactLauncher=紧凑型发射台
 container.craneBoxer=输送带打包机
 container.craneExtractor=输送带提取器
+container.craneGrabber=输送带抓斗
 container.craneInserter=输送带导入器
 container.craneRouter=传送路由器
 container.craneUnboxer=输送带解包机
@@ -600,6 +582,7 @@ container.iGenerator=工业发电机
 container.keyForge=锁匠桌
 container.launchPad=导弹发射台
 container.launchTable=大型发射台
+container.leadBox=安全盒
 container.machineBoiler=锅炉
 container.machineCMB=CMB炼钢炉
 container.machineCoal=火力发电机
@@ -687,10 +670,13 @@ container.turretRichard= 火箭炮塔“理查德”
 container.turretSentry=哨兵炮塔“布朗”
 container.turretTauon=陶子发射器炮塔“陶恩”
 container.uf6_tank=六氟化铀储罐
+container.vacuumDistill=真空炼油厂
 container.wasteDrum=乏燃料池
 container.watzPowerplant=Watz发电厂
 container.zirnox=锆诺克斯核反应堆
 crucible.aa=高级合金生产
+crucible.cdalloy=镉钢生产
+crucible.cmb=CMB钢生产
 crucible.ferro=铀铁合金生产
 crucible.hematite=赤铁矿炼铁
 crucible.hss=高速钢生产
@@ -825,7 +811,7 @@ desc.item.ammo.neu_no_con=* 没有缺点
 desc.item.ammo.neu_starmetal=* 星辉金属
 desc.item.ammo.neu_tracer=* 示踪剂
 desc.item.ammo.neu_uhh=* Uhhh
-desc.item.ammo.neu_warcrime1=* 从技术上讲犯下了战争罪
+desc.item.ammo.neu_warcrime1=* 从技术上来讲触犯了战争罪
 desc.item.ammo.neu_warcrime2=* 一发触犯两条战争罪！
 desc.item.ammo.pro_accurate1=+ 提升精度
 desc.item.ammo.pro_accurate2=+ 近乎完美的精度
@@ -892,10 +878,7 @@ desc.item.kitArmor=装甲将被新的装备取代。
 desc.item.kitHaz=装甲将被防护服取代。
 desc.item.kitPack=真便宜！
 desc.item.kitPool=请在打开前清空背包库存！
-desc.item.pileRod=§e使用钻孔石墨插入$§E使用螺丝刀拔出$
- 
- 
- 
+desc.item.pileRod=§e使用钻孔石墨插入$§E使用螺丝刀拔出$
 
 desc.item.rtgDecay=衰变为：%s
 desc.item.rtgHeat=功率级别：%s
 desc.item.storage.capacity=容量 %s%%s
@@ -929,6 +912,7 @@ entity.hbm.entity_ntm_ufo.name=火星入侵者飞船
 entity.entity_mob_hunter_chopper.name=猎人直升机
 entity.entity_mob_mask_man.name=面具人
 entity.entity_mob_nuclear_creeper.name=核爆爬行者
+entity.entity_mob_phosgene_creeper.name=光气爬行者
 entity.entity_mob_tainted_creeper.name=污染爬行者
 entity.entity_taint_crab.name=污染螃蟹
 entity.entity_tesla_crab.name=磁暴螃蟹
@@ -978,7 +962,7 @@ gun.make.IMI_BIGMT=以色列军事工业公司/大型MT
 gun.make.LANGFORD=朗福德研究实验室
 gun.make.LUNA=月球防御公司
 gun.make.MAGNUM_R_IMI=马格南研究公司 / 以色列军事工业公司
-gun.make.MANN=Open Mann Co.
+gun.make.MANN=Open Mann公司
 gun.make.MAXIM=海勒姆·马克沁
 gun.make.METRO=地铁枪手
 gun.make.MWT=MWT原型实验室
@@ -1033,11 +1017,11 @@ gun.name.lacunae=Auntie Lacunae
 gun.name.lasetDet=霍普维尔激光雷管
 gun.name.lunaAR=1986 Bishamonten式突击步枪
 gun.name.lunaGun=1978 Rāhula type Standard Issue Sidearm (Revision 2)
-gun.name.lunaHLR=1944 Chang'e type Light Machine Gun
-gun.name.lunaShotty=1978 Guan Yu type Scattergun (Revision 1)
+gun.name.lunaHLR=1944嫦娥式轻机枪
+gun.name.lunaShotty=1978年关羽式散弹枪（第1次修订）
 gun.name.lunaSMG=1956 ānanda type Submachine Gun
-gun.name.lunaSniper=1915 Hou Yi type Anti-Material Rifle
-gun.name.lunaTWR=Time Warp Rifle
+gun.name.lunaSniper=1915后羿式反器材步枪
+gun.name.lunaTWR=时间扭曲步枪
 gun.name.m2=M2式勃朗宁大口径重机枪
 gun.name.m42=M-42战术核弹发射器
 gun.name.m42MIRV=M-42实验MIRV
@@ -1067,7 +1051,7 @@ gun.name.uacDMR=UAC-30 Designated Marksman Rifle
 gun.name.uacLMG=UAC-49 Light Machine Gun
 gun.name.uacPistol=UAC-B950 .45 Standard Issue Handgun
 gun.name.uacSMG=UAC-17 Compact Sub-Machine Gun
-gun.name.uboinik=Uboinik Revolving Shotgun
+gun.name.uboinik=Uboinik转轮霰弹枪
 gun.name.uzi=IMI Uzi
 gun.name.uziSatur=IMI Uzi D-25A
 gun.name.win1887=温彻斯特M1887杠杆式连发霰弹枪
@@ -1138,10 +1122,12 @@ hbmfluid.bitumen=沥青
 hbmfluid.blood=血
 hbmfluid.blood_hot=热的血
 hbmfluid.carbondioxide=二氧化碳
+hbmfluid.chlorine=氯气
 hbmfluid.coalcreosote=煤焦杂酚油
 hbmfluid.coalgas=煤汽油
 hbmfluid.coalgas_leaded=含铅煤汽油
 hbmfluid.coaloil=煤液化油
+hbmfluid.colloid=胶体
 hbmfluid.coolant=冷却液
 hbmfluid.coolant_hot=热冷却液
 hbmfluid.crackoil=裂化油
@@ -1150,6 +1136,8 @@ hbmfluid.death=锇酸溶液
 hbmfluid.deuterium=氘
 hbmfluid.diesel=柴油
 hbmfluid.diesel_crack=裂化柴油
+hbmfluid.diesel_crack_reform=高辛烷值裂解柴油
+hbmfluid.diesel_reform=高辛烷值柴油
 hbmfluid.ethanol=乙醇
 hbmfluid.enderjuice=末影果汁
 hbmfluid.fracksol=压裂液
@@ -1157,22 +1145,28 @@ hbmfluid.gas=天然气
 hbmfluid.gasoline=含铅汽油基油
 hbmfluid.gasoline_leaded=含铅汽油
 hbmfluid.heatingoil=燃油
+hbmfluid.heatingoil_vacuum=重质燃油
 hbmfluid.heavyoil=重油
+hbmfluid.heavyoil_vacuum=减压重油
 hbmfluid.heavywater=重水
 hbmfluid.helium3=氦-3
 hbmfluid.hotcrackoil=热裂化油
 hbmfluid.hotoil=热原油
 hbmfluid.hotsteam=热蒸汽
 hbmfluid.hydrogen=液氢
+hbmfluid.iongel=离子凝胶
 hbmfluid.kerosene=煤油
+hbmfluid.kerosene_reform=喷气燃料
 hbmfluid.lava=岩浆
 hbmfluid.lightoil=轻油
 hbmfluid.lightoil_crack=裂化轻油
+hbmfluid.lightoil_vacuum=减压轻油
 hbmfluid.lpg=液化石油气
 hbmfluid.lubricant=润滑油
 hbmfluid.mercury=水银
 hbmfluid.mug=Mug牌树根饮料
 hbmfluid.mug_hot=热的Mug牌树根饮料
+hbmfluid.mustardgas=芥子气
 hbmfluid.naphtha=石脑油
 hbmfluid.naphtha_crack=裂化石脑油
 hbmfluid.nitan=NITAN牌100号超级燃料
@@ -1185,6 +1179,7 @@ hbmfluid.pain=Pn(III) 钽铁溶液
 hbmfluid.petroil=汽油
 hbmfluid.petroil_leaded=含铅石油
 hbmfluid.petroleum=石油气
+hbmfluid.phosgene=光气
 hbmfluid.plasma_bf=野火等离子体
 hbmfluid.plasma_dh3=氘-氦3 等离子体
 hbmfluid.plasma_dt=氘-氚等离子体
@@ -1192,13 +1187,17 @@ hbmfluid.plasma_hd=氢-氘等离子体
 hbmfluid.plasma_ht=氢-氚等离子体
 hbmfluid.plasma_xm=氙-汞等离子体
 hbmfluid.puf6=六氟化钚
+hbmfluid.radiosolvent=高性能溶剂
 hbmfluid.reclaimed=再生油
+hbmfluid.reformate=重整油
+hbmfluid.reformgas=重整气
 hbmfluid.salient=绿色液体
 hbmfluid.sas3=三硫化Sa
 hbmfluid.schrabidic=Sa酸
 hbmfluid.seedslurry=播种浆料
 hbmfluid.smear=工业油
 hbmfluid.solvent=有机溶剂
+hbmfluid.sourgas=高硫天然气
 hbmfluid.spentsteam=低压蒸汽
 hbmfluid.steam=蒸汽
 hbmfluid.sulfuric_acid=硫酸
@@ -1215,6 +1214,7 @@ hbmfluid.watz=毒泥浆
 hbmfluid.woodoil=木油
 hbmfluid.xenon=氙气
 hbmfluid.xpjuice=经验汁
+hbmfluid.xylene=轻质芳烃（BTX）
 hbmpseudofluid.none=空
 hbmpseudofluid.heuf6=高浓缩六氟化铀
 hbmpseudofluid.meuf6=中浓缩六氟化铀
@@ -1236,7 +1236,9 @@ hbmmat.beryllium=铍
 hbmmat.bismuth=铋
 hbmmat.borax=硼砂
 hbmmat.boron=硼
+hbmmat.cadmium=镉
 hbmmat.carbon=碳
+hbmmat.cdalloy=镉钢
 hbmmat.cinnabar=朱砂
 hbmmat.cmbsteel=CMB钢
 hbmmat.coal=煤
@@ -1245,6 +1247,7 @@ hbmmat.cobalt=钴
 hbmmat.cobalt60=钴-60
 hbmmat.coltan=钶钽铁矿
 hbmmat.copper=铜
+hbmmat.desh=Desh
 hbmmat.dineutronium=双聚中子态素
 hbmmat.durasteel=高速钢
 hbmmat.euphemium=Ep
@@ -1308,6 +1311,7 @@ hbmmat.uranium=铀
 hbmmat.uranium233=铀-233
 hbmmat.uranium235=铀-235
 hbmmat.uranium238=铀-238
+hbmmat.watzmud=毒泥浆
 hbmmat.whitephosphorus=白磷
 hbmmat.workersalloy=Desh
 hbmmat.wroughtiron=锻铁
@@ -1483,8 +1487,13 @@ item.ammo_grenade_phosphorus.name=40mm榴弹[白磷]
 item.ammo_grenade_sleek.name=40mm榴弹[IF-R&D]
 item.ammo_grenade_toxic.name=40mm榴弹[化学]
 item.ammo_grenade_tracer.name=40mm训练榴弹
-item.ammo_himars_standard.name=M28制导炮兵火箭弹舱
-item.ammo_himars_single.name=M39A1制导炮兵火箭弹舱
+item.ammo_himars_standard.name=M28制导火箭炮系统火箭弹舱
+item.ammo_himars_standard_he.name=227毫米制导火箭炮系统火箭吊舱（HE）
+item.ammo_himars_standard_mini_nuke.name=227毫米制导火箭炮系统火箭吊舱（迷你核弹）
+item.ammo_himars_standard_tb.name=227毫米制导火箭炮系统火箭吊舱（温压弹）
+item.ammo_himars_standard_wp.name=227毫米制导火箭炮系统火箭吊舱（白磷）
+item.ammo_himars_single.name=M39A1制导火箭炮系统火箭弹舱
+item.ammo_himars_single_tb.name=610毫米制导火炮火箭吊舱（温压弹）
 item.ammo_luna.name=Lunatic狙击弹
 item.ammo_luna_explosive.name=Lunatic狙击爆炸弹
 item.ammo_luna_incendiary.name=Lunatic狙击燃烧弹
@@ -1598,8 +1607,9 @@ item.balefire_and_steel.name=野火打火石
 item.balefire_scrambled.name=炒野火蛋
 item.ball_dynamite.name=硝糖炸药
 item.ball_fireclay.name=耐火粘土
+item.ball_tatb.name=三氨基三硝基苯(TATB)
 item.ball_tnt.name=TNT炸药
-item.ballistic_gauntlet.name=防弹护具
+item.ballistic_gauntlet.name=冲击拳套
 item.ballistite.name=混合无烟火药
 item.bandaid.name=邦迪创可贴
 item.bathwater.name=有毒肥皂水
@@ -1733,6 +1743,7 @@ item.bobmazon_weapons.name=Bobmazon: 武器和爆炸物
 item.bolt_compound.name=加强涡轮机轴
 item.bolt_dura_steel.name=高速钢螺栓
 item.bolt_tungsten.name=钨螺栓
+item.boltgun.name=气动射钉枪
 item.bomb_caller.name=空袭指示器
 item.bomb_waffle.name=大规模杀伤性华夫饼
 item.book_guide.name=HBM指导书
@@ -1886,6 +1897,7 @@ item.casing_50.name=大口径弹壳[x8]
 item.casing_9.name=小口径弹壳[x24]
 item.casing_buckshot.name=鹿弹弹壳[x8]
 item.catalyst_clay.name=黏土催化剂
+item.catalytic_converter.name=催化转化器
 item.cbt_device.name=CBT装置
 item.cell_anti_schrabidium.name=反Sa326单元
 item.cell_antimatter.name=反物质单元
@@ -1980,7 +1992,7 @@ item.circuit_targeting_tier4.name=军用级电路板[4级]
 item.circuit_targeting_tier5.name=军用级电路板[5级]
 item.circuit_targeting_tier6.name=军用级电路板[6级]
 item.cladding_desh.name=Desh覆层
-item.cladding_ghiorsium.name=石墨覆层
+item.cladding_ghiorsium.name=Gh336覆层
 item.cladding_iron.name=铁覆层
 item.cladding_lead.name=铅覆层
 item.cladding_obsidian.name=黑曜石覆层
@@ -2064,8 +2076,10 @@ item.coltan_tool.name=钶钽铁矿指针
 item.combine_scrap.name=CMB钢废料
 item.component_emitter.name=发射器组件
 item.component_limiter.name=稳定器组件
+item.containment_box.name=安全盒
 item.cordite.name=无烟线状火药
 item.cotton_candy.name=放射性棉花糖
+item.crackpipe.name=健康烟壶
 item.crate_caller.name=空投召唤器
 item.crayon.black.name=黑色蜡笔
 item.crayon.blue.name=蓝色蜡笔
@@ -2182,7 +2196,7 @@ item.dosimeter.name=剂量计
 item.drillbit_desh.name=Desh钻头
 item.drillbit_desh_diamond.name=Desh钻头(镶钻)
 item.drillbit_ferro.name=铀铁合金钻头
-item.drillbit_ferro_diamond.name=铁铀钻头(镶钻)
+item.drillbit_ferro_diamond.name=铀铁合金钻头(镶钻)
 item.drillbit_hss.name=高速钢钻头
 item.drillbit_hss_diamond.name=高速钢钻头(镶钻)
 item.drillbit_steel.name=钢钻头
@@ -2431,7 +2445,8 @@ item.gun_lever_action_ammo.name=12x74 鹿弹
 item.gun_lever_action_dark.name=马腿杠杆式霰弹枪[黑暗]
 item.gun_lever_action_sonata.name=自杀霰弹
 item.gun_lever_action_sonata_2.name=§cSonata的麦克风§r
-item.gun_m2.name=Ma Deuce
+item.gun_lunatic_marksman.name=Lunatic狙击步枪
+item.gun_m2.name=勃朗宁M2HB型重机枪
 item.gun_minigun.name=CZ53机枪
 item.gun_mirv.name=M42核弹发射器 "试验型MIRV"
 item.gun_mirv_ammo.name=八倍MIRV
@@ -2566,7 +2581,9 @@ item.ingot_beryllium.name=铍锭
 item.ingot_bismuth.name=铋锭
 item.ingot_boron.name=硼锭
 item.ingot_c4.name=一块C-4
+item.ingot_cadmium.name=镉锭
 item.ingot_calcium.name=钙锭
+item.ingot_cdalloy.name=镉钢锭
 item.ingot_chainsteel.name=重链钢
 item.ingot_co60.name=钴-60锭
 item.ingot_cobalt.name=钴锭
@@ -2580,7 +2597,7 @@ item.ingot_dura_steel.name=高速钢锭
 item.ingot_electronium.name=电素锭
 item.ingot_euphemium.name=Ep锭
 item.ingot_euphemium.desc=一个非常特殊但又奇怪的元素。
-item.ingot_ferrouranium.name=铀铁锭
+item.ingot_ferrouranium.name=铀铁合金锭
 item.ingot_fiberglass.name=玻璃纤维
 item.ingot_fiberglass.desc=纤维含量高，玻璃含量高。身体需要的一切。
 item.ingot_firebrick.name=耐火砖
@@ -2597,6 +2614,7 @@ item.ingot_magnetized_tungsten.name=磁化钨锭
 item.ingot_meteorite.name=陨石锭
 item.ingot_meteorite_forged.name=锻造陨石锭
 item.ingot_mox_fuel.name=MOX燃料锭
+item.ingot_mud.name=固化毒泥浆砖
 item.ingot_neptunium.name=镎锭
 item.ingot_neptunium.desc=那是我最喜欢的！
 item.ingot_neptunium.desc.P11=哇，吓人！
@@ -2604,6 +2622,8 @@ item.ingot_neptunium_fuel.name=镎燃料锭
 item.ingot_niobium.name=铌锭
 item.ingot_osmiridium.name=铱锇锭
 item.ingot_pb209.name=铅-209锭
+item.ingot_pc.name=硬质塑料锭
+item.ingot_pet.name=铝金属化PET锭
 item.ingot_phosphorus.name=白磷锭
 item.ingot_plutonium.name=钚锭
 item.ingot_plutonium_fuel.name=钚燃料锭
@@ -2614,6 +2634,7 @@ item.ingot_pu238.name=钚-238锭
 item.ingot_pu239.name=钚-239锭
 item.ingot_pu240.name=钚-240锭
 item.ingot_pu241.name=钚-241锭
+item.ingot_pvc.name=聚氯乙烯锭（PVC）
 item.ingot_ra226.name=镭-226锭
 item.ingot_red_copper.name=紫铜
 item.ingot_reiium.name=雷恩锭
@@ -2960,6 +2981,7 @@ item.n2_charge.name=大型炸药
 item.neutrino_lens.name=中子透镜
 item.neutron_reflector.name=中子反射板
 item.niter.name=硝石粉
+item.no9.name=矿工头盔
 item.nossy_hat.name=华丽的帽子
 item.nothing.name=没有东西
 item.nuclear_waste.name=核废料
@@ -3051,6 +3073,7 @@ item.oil_detector.noOil=未发现油田
 item.oil_tar.coal.name=煤焦油
 item.oil_tar.crude.name=焦油
 item.oil_tar.crack.name=裂化焦油
+item.oil_tar.wax.name=氯化石蜡
 item.oil_tar.wood.name=木馏油
 item.ore.asbestos=石棉
 item.ore.borax=硼砂
@@ -3078,7 +3101,9 @@ item.ore_enriched.name=富集%s矿
 item.ore_nitrated.name=硝化%s矿
 item.ore_nitrocrystalline.name=亚硝基结晶%s矿
 item.ore_purified.name=净化%s矿
-item.ore_separated.name=分离%s矿
+item.ore_raadcleaned.name=辐射净化的%s矿
+item.ore_seared.name=灼热的%s矿
+item.ore_separated.name=离心%s矿
 item.overfuse.name=奇异螺丝刀
 item.overfuse.desc=说啥？
 item.oxy_mask.name=氧气面罩
@@ -3201,6 +3226,7 @@ item.piston_set_starmetal.name=星辉活塞组
 item.piston_set_steel.name=钢活塞组
 item.plan_c.name=C计划
 item.plan_c.desc=致死
+item.plant_item.mustardwillow.name=芥子柳叶
 item.plant_item.rope.name=麻绳
 item.plant_item.tobacco.name=烟叶
 item.plate_advanced_alloy.name=高级合金板
@@ -3213,6 +3239,7 @@ item.plate_armor_lunar.name=月球镀层
 item.plate_armor_titanium.name=钛装甲板
 item.plate_bismuth.name=铋复合板
 item.plate_bismuth.desc=伙计们，这是铋的炼金术符号，我发誓。
+item.plate_cast.name=铸造%s板
 item.plate_combine_steel.name=CMB钢板
 item.plate_copper.name=铜板
 item.plate_dalekanium.name=愤怒的金属
@@ -3256,6 +3283,7 @@ item.powder_borax.name=硼砂
 item.powder_boron.name=硼粉
 item.powder_boron_tiny.name=小撮硼粉
 item.powder_bromine.name=溴粉
+item.powder_cadmium.name=镉粉
 item.powder_caesium.name=铯粉
 item.powder_calcium.name=钙粉
 item.powder_cerium.name=铈粉
@@ -3283,6 +3311,7 @@ item.powder_dura_steel.name=高速钢粉
 item.powder_emerald.name=绿宝石粉
 item.powder_euphemium.name=Ep粉
 item.powder_euphemium.desc=粉红色$尝起来像草莓。
+item.powder_fertilizer.name=工业肥料
 item.powder_fire.name=火焰粉
 item.powder_fire.desc=用于多用途炸弹：燃烧弹很有趣！
 item.powder_flux.name=助熔剂
@@ -3734,27 +3763,27 @@ item.stamp_357.name=.357马格南锻模
 item.stamp_44.name=.44马格南锻模
 item.stamp_50.name=大口径锻模
 item.stamp_9.name=小口径锻模
-item.stamp_desh_circuit.name=Desh电路版锻模
+item.stamp_desh_circuit.name=Desh电路板锻模
 item.stamp_desh_flat.name=Desh锻模
 item.stamp_desh_plate.name=Desh板锻模
 item.stamp_desh_wire.name=Desh电线锻模
-item.stamp_iron_circuit.name=铁质电路版锻模
+item.stamp_iron_circuit.name=铁质电路板锻模
 item.stamp_iron_flat.name=铁质锻模
 item.stamp_iron_plate.name=铁质板锻模
 item.stamp_iron_wire.name=铁质电线锻模
-item.stamp_obsidian_circuit.name=黑曜石电路版锻模
+item.stamp_obsidian_circuit.name=黑曜石电路板锻模
 item.stamp_obsidian_flat.name=黑曜石锻模
 item.stamp_obsidian_plate.name=黑曜石板锻模
 item.stamp_obsidian_wire.name=黑曜石电线锻模
-item.stamp_steel_circuit.name=钢质电路版锻模
+item.stamp_steel_circuit.name=钢质电路板锻模
 item.stamp_steel_flat.name=钢质锻模
 item.stamp_steel_plate.name=钢质板锻模
 item.stamp_steel_wire.name=钢质电线锻模
-item.stamp_stone_circuit.name=石质电路版锻模
+item.stamp_stone_circuit.name=石质电路板锻模
 item.stamp_stone_flat.name=石质锻模
 item.stamp_stone_plate.name=石质板锻模
 item.stamp_stone_wire.name=石质电线锻模
-item.stamp_titanium_circuit.name=钛质电路版锻模
+item.stamp_titanium_circuit.name=钛质电路板锻模
 item.stamp_titanium_flat.name=钛质锻模
 item.stamp_titanium_plate.name=钛质板锻模
 item.stamp_titanium_wire.name=钛质电线锻模
@@ -3943,6 +3972,30 @@ item.waste_uranium.name=枯竭铀燃料
 item.waste_zfb_mox.name=枯竭的ZFB MOX燃料
 item.watch.name=破旧怀表
 item.watch.desc=一块蓝色的小怀表$玻璃上有一些裂缝，还有一些碎片不见了$指针定格在了2点34分。
+item.watz_pellet.boron.name=硼吸收靶丸
+item.watz_pellet.du.name=贫铀吸收靶丸
+item.watz_pellet.hes.name=HES Watz靶丸
+item.watz_pellet.lead.name=铅吸收靶丸
+item.watz_pellet.les.name=LES Watz靶丸
+item.watz_pellet.mes.name=MES Watz靶丸
+item.watz_pellet.mep.name=MEP Watz靶丸
+item.watz_pellet.meu.name=MEU Watz靶丸
+item.watz_pellet.nqd.name=富集硅岩金属 Watz靶丸
+item.watz_pellet.nqr.name=硅岩金属 Watz靶丸
+item.watz_pellet.hen.name=HEN Watz靶丸
+item.watz_pellet.schrabidium.name=Sa326 Watz靶丸
+item.watz_pellet_depleted.boron.name=硼吸收靶丸（枯竭）
+item.watz_pellet_depleted.du.name=贫铀吸收靶丸（枯竭）
+item.watz_pellet_depleted.hes.name=HES Watz靶丸（枯竭）
+item.watz_pellet_depleted.lead.name=铅吸收靶丸（枯竭）
+item.watz_pellet_depleted.les.name=LES Watz靶丸（枯竭）
+item.watz_pellet_depleted.mes.name=MES Watz靶丸（枯竭）
+item.watz_pellet_depleted.mep.name=MEP Watz靶丸（枯竭）
+item.watz_pellet_depleted.meu.name=MEU Watz靶丸（枯竭）
+item.watz_pellet_depleted.nqd.name=富集硅岩金属 Watz靶丸（枯竭）
+item.watz_pellet_depleted.nqr.name=硅岩金属 Watz靶丸（枯竭）
+item.watz_pellet_depleted.hen.name=HEN Watz靶丸（枯竭）
+item.watz_pellet_depleted.schrabidium.name=Sa326 Watz靶丸（枯竭）
 item.weapon_bat.name=板球棒
 item.weapon_bat_nail.name=板上钉钉
 item.weapon_golf_club.name=黑手党快乐杆
@@ -4036,6 +4089,7 @@ shape.nugget=粒
 shape.quantum=量子
 shape.quart=四分之一块
 shape.plate=板材
+shape.plateTriple=铸造板
 shape.stamp=锻压模具
 shape.wire=线材
 soundCategory.ntmMachines=NTM机器
@@ -4308,8 +4362,10 @@ tile.conveyor_triple.name=三轨道输送带
 tile.corium_block.name=堆芯熔融物
 tile.crane_boxer.name=输送带打包机
 tile.crane_extractor.name=输送带提取器
+tile.crane_grabber.name=输送带抓斗
 tile.crane_inserter.name=输送带导入器
 tile.crane_router.name=输送带分拣机
+tile.crane_splitter.name=输送带分离器
 tile.crane_unboxer.name=输送带解包机
 tile.crashed_bomb.name=哑弹
 tile.crate.name=补给箱
@@ -4332,6 +4388,7 @@ tile.deco_asbestos.name=石棉瓦
 tile.deco_beryllium.name=铍装饰块
 tile.deco_computer.ibm_300pl.name=IBM个人电脑300PL
 tile.deco_emitter.name=Deco发光体
+tile.part_emitter.name=Deco粒子发射器
 tile.deco_lead.name=铅装饰块
 tile.deco_rbmk.name=RBMK装饰块
 tile.deco_rbmk_smooth.name=平滑RBMK装饰块
@@ -4402,6 +4459,7 @@ tile.factory_titanium_core.name=工厂核心组件
 tile.factory_titanium_furnace.name=工厂端口
 tile.factory_titanium_hull.name=工厂外壳
 tile.fallout.name=辐射尘
+tile.fan.name=风扇
 tile.fence_metal.name=铁丝网围栏
 tile.field_disturber.name=高能场干扰机
 tile.filing_cabinet.green.name=蒙尘的文件柜
@@ -4423,7 +4481,7 @@ tile.fluid_duct_neo.name=通用流体管道
 tile.fluid_duct_paintable.name=可喷漆涂层通用流体导管
 tile.fluid_duct_solid.name=带涂层的通用流体导管
 tile.foam_layer.name=泡沫层
-tile.foundry_basin.name=铸造水池
+tile.foundry_basin.name=铸造盘
 tile.foundry_channel.name=铸造浇道
 tile.foundry_tank.name=铸造池
 tile.foundry_mold.name=浅铸造池
@@ -4554,6 +4612,7 @@ tile.machine_boiler_electric_on.name=电锅炉
 tile.machine_boiler_off.name=锅炉
 tile.machine_boiler_on.name=锅炉
 tile.machine_catalytic_cracker.name=催化裂化塔
+tile.machine_catalytic_reformer.name=催化重整器
 tile.machine_centrifuge.name=离心机
 tile.machine_chemfac.name=大型化工厂
 tile.machine_chemplant.name=化工厂
@@ -4574,6 +4633,7 @@ tile.machine_detector.name=功率检测器
 tile.machine_deuterium_extractor.name=氘提取器
 tile.machine_deuterium_tower.name=氘萃取塔
 tile.machine_diesel.name=柴油发电机
+tile.machine_difurnace_extension.name=高炉烟道
 tile.machine_difurnace_off.name=高炉
 tile.machine_difurnace_on.name=高炉
 tile.machine_difurnace_rtg_off.name=核高炉
@@ -4633,6 +4693,7 @@ tile.machine_rtg_red.name=离子发生器
 tile.machine_rtg_yellow.name=奥斯超级燃料反应堆
 tile.machine_satlinker.name=卫星ID管理器
 tile.machine_sawmill.name=斯特林锯木机
+tile.machine_sawmill.desc=需要外部热源$传热速率：T*0.1 TU/T$最小进气量：100 TU/T，最大进气量：300 TU/T
 tile.machine_schrabidium_battery.name=Sa326蓄电池
 tile.machine_schrabidium_transmutator.name=Sa326嬗变装置
 tile.machine_selenium.name=星型发动机
@@ -4664,6 +4725,7 @@ tile.machine_turbine.desc=效率: 85%%
 tile.machine_turbinegas.name=联合循环燃气轮机
 tile.machine_turbofan.name=涡扇发动机
 tile.machine_uf6_tank.name=六氟化铀储罐
+tile.machine_vacuum_distill.name=真空炼油厂
 tile.machine_waste_drum.name=乏燃料池
 tile.machine_well.name=钻油塔
 tile.machine_zirnox.name=锆诺克斯核反应堆
@@ -4779,11 +4841,17 @@ tile.pink_planks.name=粉色木板
 tile.pink_slab.name=粉色木半砖
 tile.pink_stairs.name=粉色木台阶
 tile.plant_dead.name=死亡植物
+tile.plant_flower.cd0.name=芥子柳
+tile.plant_flower.cd1.name=芥子柳
 tile.plant_flower.foxglove.name=毛地黄
 tile.plant_flower.nightshade.name=颠茄
 tile.plant_flower.tobacco.name=烟草
 tile.plant_flower.weed.name=大麻
 tile.plant_reeds.name=芦苇
+tile.plant_tall.cd2.name=芥子柳
+tile.plant_tall.cd3.name=芥子柳
+tile.plant_tall.cd4.name=芥子柳（成熟）
+tile.plant_tall.weed.name=大麻
 tile.plasma.name=等离子
 tile.plasma_heater.name=等离子加热器
 tile.pole_satellite_receiver.name=卫星天线
@@ -4893,6 +4961,8 @@ tile.stalagmite.sulfur.name=含硫石笋
 tile.steel_beam.name=钢梁
 tile.steel_corner.name=钢墙角
 tile.steel_grate.name=钢格栅
+tile.steel_grate_wide.name=物品格栅
+tile.steel_grate_wide.desc=让物品和经验球掉落下去
 tile.steel_poles.name=钢杆
 tile.steel_roof.name=钢天花顶
 tile.steel_scaffold.name=钢脚手架
@@ -4914,6 +4984,7 @@ tile.struct_launcher_core_large.name=发射台核心组件
 tile.struct_plasma_core.name=等离子加热器核心组件
 tile.struct_scaffold.name=发射台骨架
 tile.struct_soyuz_core.name=联盟号发射器核心组件
+tile.struct_watz_core.name=Watz发电厂核心组件
 tile.substation.name=变电站
 tile.sulfuric_acid_block.name=硫酸
 tile.taint.name=腐质
@@ -4969,13 +5040,16 @@ tile.waste_mycelium.name=发光菌丝
 tile.waste_planks.name=烧焦木板
 tile.waste_trinitite.name=核融玻璃矿石
 tile.waste_trinitite_red.name=红色核融玻璃矿石
+tile.watz.name=Watz发电厂
 tile.watz_conductor.name=Watz电力端口
 tile.watz_control.name=加强控制棒
 tile.watz_cooler.name=Watz反应堆过冷器
 tile.watz_core.name=Watz反应堆控制器
 tile.watz_element.name=Watz反应室
 tile.watz_end.name=Watz反应堆稳定元件
+tile.watz_end_bolted.name=Watz反应堆稳定元件（铆接）
 tile.watz_hatch.name=Watz反应堆端口
+tile.watz_pump.name=Watz压力泵
 tile.yellow_barrel.name=核废料桶
 tile.zirnox_destroyed.name=损毁的ZINROX
 trait.asbestos=石棉