diff --git a/src/main/resources/assets/hbm/lang/de_DE.lang b/src/main/resources/assets/hbm/lang/de_DE.lang
index b28db0408..913b513bf 100644
--- a/src/main/resources/assets/hbm/lang/de_DE.lang
+++ b/src/main/resources/assets/hbm/lang/de_DE.lang
@@ -4656,7 +4656,7 @@ tile.plasma_heater.name=Plasmaerhitzer
 tile.plushie.name=%s Plüschfigur
 tile.pneumatic_tube.name=Rohrpost
 tile.pneumatic_tube.desc=Sendted Items mit Druckluft.$Rechtsklick mit Schraubenzieher aktiviert den Eingang.$Shift-Rechtskick mit Schrabuenzieher aktiviert den Ausgang.$Eingänge können konfiguriert und mit Druckluft verbunden werden.$Sendet bis zu einem Stack, vier Mal pro Sekunde.
-tile.pneumatic_tube_paintable=Geschirmte Rohrpost (Färbbar)
+tile.pneumatic_tube_paintable.name=Geschirmte Rohrpost (Färbbar)
 tile.pole_satellite_receiver.name=Satellitenschüssel
 tile.pole_top.name=Antennenspitze
 tile.press_preheater.name=Presse-Vorheizer
@@ -5029,4 +5029,4 @@ weapon.ability.fire=Flammend
 weapon.ability.radiation=Radioaktive Schneide
 weapon.ability.phosphorus=Phosphorspitze
 weapon.ability.stun=Betäubend
-weapon.ability.vampire=Vampir
\ No newline at end of file
+weapon.ability.vampire=Vampir