diff --git a/src/main/resources/assets/hbm/lang/ru_RU.lang b/src/main/resources/assets/hbm/lang/ru_RU.lang
index 6072fa3d9..cf1ef26da 100644
--- a/src/main/resources/assets/hbm/lang/ru_RU.lang
+++ b/src/main/resources/assets/hbm/lang/ru_RU.lang
@@ -864,6 +864,7 @@ container.reactorBreeding=Реактор-размножитель
 container.reactorControl=Блок удалённого доступа к реактору
 container.reactorLarge=Большой ядерный реактор
 container.reactorResearch=Исследовательский реактор
+container.rebar=Установщик арматуры
 container.reix=Мэйнфрейм Rei-X
 container.rttyController=Контроллер редстоун-радио
 container.rtg=РИТЭГ-генератор
@@ -1979,6 +1980,7 @@ item.ammo_standard.bmg50_ap.name=.50 BMG патрон (Бронебойный)
 item.ammo_standard.bmg50_he.name=.50 BMG патрон (Разрывной)
 item.ammo_standard.bmg50_du.name=.50 BMG патрон (Обеднённый уран)
 item.ammo_standard.bmg50_fmj.name=.50 BMG патрон (Цельнометаллическая оболочка)
+item.ammo_standard.bmg50_sm.name=.50 BMG патрон (Звёздный Металл)
 item.ammo_standard.bmg50_jhp.name=.50 BMG патрон (Экспансивный+)
 item.ammo_standard.bmg50_sp.name=.50 BMG патрон (Экспансивный)
 item.ammo_standard.capacitor.name=Конденсатор (Стандартный)
@@ -3178,7 +3180,7 @@ item.gun_maresleg_short.name=Нога кобылы
 item.gun_mas36.name=Южная Звезда
 item.gun_minigun.name=Персональный миниган
 item.gun_minigun_dual.name=Двойные миниганы
-item.gun_minigun_lacunae.name=Лакунай
+item.gun_minigun_lacunae.name=Лакунэ
 item.gun_mirv.name=M42 Ядерная катапульта "Экспериментальный МИРВ"
 item.gun_mirv_ammo.name=Восьмиричный МИРВ (LEGACY)
 item.gun_missile_launcher.name=Ракетница
@@ -4355,6 +4357,7 @@ item.rbmk_tool.set=РБМК соединён!
 item.reacher.name=Вольфрамовые хваталки
 item.reactor_core.name=Активная зона реактора-размножителя
 item.reactor_sensor.name=Дистанционный датчик реактора
+item.rebar_placer.name=Установщик арматуры
 item.record.glass.desc=? ? ?
 item.record.lc.desc=Valve - Diabolic Adrenaline Guitar/Lambda Core
 item.record.ss.desc=Valve - Sector Sweep
@@ -5440,6 +5443,7 @@ tile.concrete_colored_ext.pink.name=Бетон "Выбор строителя" -
 tile.concrete_colored_ext.purple.name=Бетон "Выбор строителя" - Таинственный фиолетовый
 tile.concrete_colored_ext.sand.name=Бетон "Выбор строителя" - Пустыня
 tile.concrete_pillar.name=Арматурный железобетонный столб
+tile.concrete_rebar.name=Железобетон
 tile.concrete_slab.asphalt.name=Плита из асфальта
 tile.concrete_slab.concrete.name=Плита из бетонной плитки
 tile.concrete_slab.concrete_asbestos.name=Плита из асбестобетона
@@ -6201,6 +6205,7 @@ tile.reactor_ejector.name=Выталкиватель отходов реакто
 tile.reactor_element.name=Реакторная камера
 tile.reactor_hatch.name=Люк доступа реактора
 tile.reactor_inserter.name=Автоматический заправщик реактора
+tile.rebar.name=Арматура
 tile.red_barrel.name=Взрывная бочка
 tile.red_cable.name=Провод из красной меди
 tile.red_cable_classic.name=Провод из красной меди (Старый)
diff --git a/src/main/resources/assets/hbm/manual/material/alloy.json b/src/main/resources/assets/hbm/manual/material/alloy.json
index 0c583e585..03ef80a7a 100644
--- a/src/main/resources/assets/hbm/manual/material/alloy.json
+++ b/src/main/resources/assets/hbm/manual/material/alloy.json
@@ -3,9 +3,11 @@
 	"icon": ["hbm:item.ingot_advanced_alloy", 1, 0],
     "trigger": [["hbm:item.ingot_advanced_alloy"], ["hbm:item.powder_advanced_alloy"], ["hbm:item.plate_advanced_alloy"]],
     "title": {
-        "en_US": "Advanced Alloy"
+        "en_US": "Advanced Alloy",
+		"ru_ru": "Продвинутый сплав"
     },
 	"content": {
-		"en_US": "Made in a [[blast furnace|Blast Furnace]] from [[steel|Steel]] and [[Minecraft grade copper|Minecraft Grade Copper]]. Makes better-than-diamond gear. Also used in some high-powered magnets for the [[fusion reactor|Fusion Reactor]] and the [[exposure chamber|Exposure Chamber]]."
+		"en_US": "Made in a [[blast furnace|Blast Furnace]] from [[steel|Steel]] and [[Minecraft grade copper|Minecraft Grade Copper]]. Makes better-than-diamond gear. Also used in some high-powered magnets for the [[fusion reactor|Fusion Reactor]] and the [[exposure chamber|Exposure Chamber]].",
+		"ru_RU": "Изготовлено в [[доменной печи|Blast Furnace]] из [[стали|Steel]] и [[красной меди|Minecraft Grade Copper]]. Из него делают инструменты, превосходящие алмазные. Также используется в некоторых мощных магнитах для [[термоядерного реактора|Fusion Reactor]] и [[камеры облучения|Exposure Chamber]]."
 	}
 }
diff --git a/src/main/resources/assets/hbm/manual/material/aluminium.json b/src/main/resources/assets/hbm/manual/material/aluminium.json
index 9e5732336..8bdf151bc 100644
--- a/src/main/resources/assets/hbm/manual/material/aluminium.json
+++ b/src/main/resources/assets/hbm/manual/material/aluminium.json
@@ -3,9 +3,11 @@
 	"icon": ["hbm:item.ingot_aluminium", 1, 0],
     "trigger": [["hbm:item.ingot_aluminium"], ["hbm:item.plate_aluminium"], ["hbm:item.powder_aluminium"]],
     "title": {
-        "en_US": "Aluminium"
+        "en_US": "Aluminium",
+		"ru_RU": "Алюминий"
     },
 	"content": {
-		"en_US": "Common, lightweight metal. Available early on from smelting cryolite ('aluminium-bearing ore') in a [[combination oven|Combination Oven]]. Can be made later by processing [[bauxite|Bauxite]], and [[electrolyzing|Electrolysis Machine]] the resulting alumina solution.<br><br>Used in piping, general fluid handling, as part of [[gunmetal|Gunmetal]] and missile fuselages."
+		"en_US": "Common, lightweight metal. Available early on from smelting cryolite ('aluminium-bearing ore') in a [[combination oven|Combination Oven]]. Can be made later by processing [[bauxite|Bauxite]], and [[electrolyzing|Electrolysis Machine]] the resulting alumina solution.<br><br>Used in piping, general fluid handling, as part of [[gunmetal|Gunmetal]] and missile fuselages.",
+		"ru_RU": "Обычный, легкий металл. Доступен на ранних этапах от плавки криолита ('алюминиевая руда') в [[коксовой печи|Combination Oven]]. Позже может быть получен путём обработки [[боксита|Bauxite]] и [[электролиза|Electrolysis Machine]] полученного раствора глинозёма.<br><br>Используется в трубах, общем обращении с жидкостями, как часть [[оружейного металла|Gunmetal]] и фюзеляжей ракет."
 	}
 }
diff --git a/src/main/resources/assets/hbm/manual/material/arsenic.json b/src/main/resources/assets/hbm/manual/material/arsenic.json
index b6bf7df40..d54f92d25 100644
--- a/src/main/resources/assets/hbm/manual/material/arsenic.json
+++ b/src/main/resources/assets/hbm/manual/material/arsenic.json
@@ -3,9 +3,11 @@
 	"icon": ["hbm:item.ingot_arsenic", 1, 0],
     "trigger": [["hbm:item.ingot_arsenic"], ["hbm:item.nugget_arsenic"]],
     "title": {
-        "en_US": "Arsenic"
+        "en_US": "Arsenic",
+		"ru_RU": "Мышьяк"
     },
 	"content": {
-		"en_US": "Obtainable by treating oily scraps with [[high-performance solvent|High-Performance Solvent]] in an [[acidizer|Ore Acidizer]]. Oily scraps can be created by [[shredding|Shredder]] polluted blocks created by the [[fracking tower|Hydraulic Fracking Tower]]. Primarily used as [[arsenic bronze|Arsenic Bronze]]."
+		"en_US": "Obtainable by treating oily scraps with [[high-performance solvent|High-Performance Solvent]] in an [[acidizer|Ore Acidizer]]. Oily scraps can be created by [[shredding|Shredder]] polluted blocks created by the [[fracking tower|Hydraulic Fracking Tower]]. Primarily used as [[arsenic bronze|Arsenic Bronze]].",
+		"ru_RU": "Получается путём обработки нефтяных отходов [[высокоэффективным растворителем|High-Performance Solvent]] в [[рудном окислитиле|Ore Acidizer]]. Нефтяные отходы можно создать [[измельчением|Shredder]] загрязненных блоков, созданных [[башней гидроразрыва|Hydraulic Fracking Tower]]. В основном используется как [[мышьяковая бронза|Arsenic Bronze]]."
 	}
 }
diff --git a/src/main/resources/assets/hbm/manual/material/arsenic_bronze.json b/src/main/resources/assets/hbm/manual/material/arsenic_bronze.json
index 450f8dd21..d53db5d12 100644
--- a/src/main/resources/assets/hbm/manual/material/arsenic_bronze.json
+++ b/src/main/resources/assets/hbm/manual/material/arsenic_bronze.json
@@ -3,9 +3,11 @@
 	"icon": ["hbm:item.ingot_arsenic_bronze", 1, 0],
     "trigger": [["hbm:item.ingot_arsenic_bronze"]],
     "title": {
-        "en_US": "Arsenic Bronze"
+        "en_US": "Arsenic Bronze",
+		"ru_RU": "Мышьяковая бронза"
     },
 	"content": {
-		"en_US": "Derivative of [[arsenic|Arsenic]] made in the [[crucible|Crucible]], therefore available only after building an [[RBMK]] due to requiring [[high-performance solvent|High-Performance Solvent]].<br><br>Fully interchangeable with [[bismuth bronze|Bismuth Bronze]]."
+		"en_US": "Derivative of [[arsenic|Arsenic]] made in the [[crucible|Crucible]], therefore available only after building an [[RBMK]] due to requiring [[high-performance solvent|High-Performance Solvent]].<br><br>Fully interchangeable with [[bismuth bronze|Bismuth Bronze]].",
+		"ru_RU": "Производное от [[мышьяка|Arsenic]], изготовленное в [[плавильне|Crucible]], поэтому доступно только после постройки [[РБМК|RBMK]] из-за требования [[высокоэффективного растворителя|High-Performance Solvent]].<br><br>Полностью взаимозаменяемо с [[висмутовой бронзой|Bismuth Bronze]]."
 	}
 }
diff --git a/src/main/resources/assets/hbm/manual/material/bakelite.json b/src/main/resources/assets/hbm/manual/material/bakelite.json
index 38d2a9dd1..d5d232149 100644
--- a/src/main/resources/assets/hbm/manual/material/bakelite.json
+++ b/src/main/resources/assets/hbm/manual/material/bakelite.json
@@ -3,9 +3,11 @@
 	"icon": ["hbm:item.ingot_bakelite", 1, 0],
     "trigger": [["hbm:item.ingot_bakelite"], ["hbm:item.powder_bakelite"]],
     "title": {
-        "en_US": "Bakelite"
+        "en_US": "Bakelite",
+		"ru_RU": "Бакелит"
     },
 	"content": {
-		"en_US": "Alternative to [[polymer|Polymer]] made from [[aromatic hydrocarbons|Aromatic Hydrocarbons]] derived from [[cracked oil products|Catalytic Cracking Tower]]. Completely interchangeable in all recipes."
+		"en_US": "Alternative to [[polymer|Polymer]] made from [[aromatic hydrocarbons|Aromatic Hydrocarbons]] derived from [[cracked oil products|Catalytic Cracking Tower]]. Completely interchangeable in all recipes.",
+		"ru_RU": "Альтернатива [[полимеру|Polymer]], изготовленная из [[ароматических углеводородов|Aromatic Hydrocarbons]], полученных из [[продуктов крекинга нефти|Catalytic Cracking Tower]]. Полностью взаимозаменяема во всех рецептах."
 	}
 }
diff --git a/src/main/resources/assets/hbm/manual/material/bismuth.json b/src/main/resources/assets/hbm/manual/material/bismuth.json
index 369e6bf60..9b3105586 100644
--- a/src/main/resources/assets/hbm/manual/material/bismuth.json
+++ b/src/main/resources/assets/hbm/manual/material/bismuth.json
@@ -3,9 +3,11 @@
 	"icon": ["hbm:item.ingot_bismuth", 1, 0],
     "trigger": [["hbm:item.ingot_bismuth"], ["hbm:item.billet_bismuth"], ["hbm:item.nugget_bismuth"], ["hbm:item.powder_bismuth"]],
     "title": {
-        "en_US": "Bismuth"
+        "en_US": "Bismuth",
+		"ru_RU": "Висмут"
     },
 	"content": {
-		"en_US": "Heavy metal, intially derived from reprocessing spent [[RBMK]] fuel in the [[SILEX]], can also be made from later stage bedrock ore processing using [[high-performance solvent|High-Performance Solvent]]. Primarily used as [[bismuth bronze|Bismuth Bronze]]."
+		"en_US": "Heavy metal, intially derived from reprocessing spent [[RBMK]] fuel in the [[SILEX]], can also be made from later stage bedrock ore processing using [[high-performance solvent|High-Performance Solvent]]. Primarily used as [[bismuth bronze|Bismuth Bronze]].",
+		"ru_RU": "Тяжелый металл, первоначально получаемый из переработки отработанного топлива [[РБМК|RBMK]] в [[SILEX]], также может быть получен из поздних стадий обработки бедроковой руды с использованием [[высокоэффективного растворителя|High-Performance Solvent]]. В основном используется в виде [[висмутовай бронзы|Bismuth Bronze]]."
 	}
 }
diff --git a/src/main/resources/assets/hbm/manual/material/bismuth_bronze.json b/src/main/resources/assets/hbm/manual/material/bismuth_bronze.json
index fcb22393f..07167ba3d 100644
--- a/src/main/resources/assets/hbm/manual/material/bismuth_bronze.json
+++ b/src/main/resources/assets/hbm/manual/material/bismuth_bronze.json
@@ -3,9 +3,11 @@
 	"icon": ["hbm:item.ingot_bismuth_bronze", 1, 0],
     "trigger": [["hbm:item.ingot_bismuth_bronze"]],
     "title": {
-        "en_US": "Bismuth Bronze"
+        "en_US": "Bismuth Bronze",
+		"ru_RU": "Висмутовая бронза"
     },
 	"content": {
-		"en_US": "Derivative of [[bismuth|Bismuth]] made in the [[crucible|Crucible]], therefore available only after building an [[RBMK]].<br><br>Fully interchangeable with [[arsenic bronze|Arsenic Bronze]]."
+		"en_US": "Derivative of [[bismuth|Bismuth]] made in the [[crucible|Crucible]], therefore available only after building an [[RBMK]].<br><br>Fully interchangeable with [[arsenic bronze|Arsenic Bronze]].",
+		"ru_RU": "Производное от [[висмута|Bismuth]], изготовленное в [[плавильне|Crucible]], поэтому доступно только после постройки [[РБМК|RBMK]].<br><br>Полностью взаимозаменяемо с [[мышьяковой бронзой|Arsenic Bronze]]."
 	}
 }
diff --git a/src/main/resources/assets/hbm/manual/material/bscco.json b/src/main/resources/assets/hbm/manual/material/bscco.json
index 4b25d11c0..a341b55af 100644
--- a/src/main/resources/assets/hbm/manual/material/bscco.json
+++ b/src/main/resources/assets/hbm/manual/material/bscco.json
@@ -3,9 +3,11 @@
 	"icon": ["hbm:item.ingot_bscco", 1, 0],
     "trigger": [["hbm:item.ingot_bscco"], ["hbm:item.wire_dense", 1, 48]],
     "title": {
-        "en_US": "BSCCO"
+        "en_US": "BSCCO",
+		"ru_RU": "BSCCO"
     },
 	"content": {
-		"en_US": "Powerful superconductor, used in high tier circuits and coils for the [[particle accelerator|Particle Accelerator]]. Requires [[bismuth|Bismuth]], and is therefore only obtainable after building an [[RBMK]]."
+		"en_US": "Powerful superconductor, used in high tier circuits and coils for the [[particle accelerator|Particle Accelerator]]. Requires [[bismuth|Bismuth]], and is therefore only obtainable after building an [[RBMK]].",
+		"ru_RU": "Мощный сверхпроводник, используемый в высокоуровневых цепях и катушках для [[ускорителя частиц|Particle Accelerator]]. Требует [[висмута|Bismuth]], и поэтому доступен только после постройки [[РБМК|RBMK]]."
 	}
 }
diff --git a/src/main/resources/assets/hbm/manual/material/cadmium.json b/src/main/resources/assets/hbm/manual/material/cadmium.json
index fb9281a02..0de201080 100644
--- a/src/main/resources/assets/hbm/manual/material/cadmium.json
+++ b/src/main/resources/assets/hbm/manual/material/cadmium.json
@@ -3,9 +3,11 @@
 	"icon": ["hbm:item.ingot_cadmium", 1, 0],
     "trigger": [["hbm:item.ingot_cadmium"], ["hbm:item.powder_cadmium"]],
     "title": {
-        "en_US": "Cadmium"
+        "en_US": "Cadmium",
+		"ru_RU": "Кадмий"
     },
 	"content": {
-		"en_US": "Made by treating mustard willow leaves with [[high-performance solvent|High-Performance Solvent]]. Used in [[PVC]], a lategame alternate recipe for [[rubber|Rubber]] and for [[cadmium steel|Cadmium Steel]], which acts as a [[technetium steel|Technetium Steel]] substitute."
+		"en_US": "Made by treating mustard willow leaves with [[high-performance solvent|High-Performance Solvent]]. Used in [[PVC]], a lategame alternate recipe for [[rubber|Rubber]] and for [[cadmium steel|Cadmium Steel]], which acts as a [[technetium steel|Technetium Steel]] substitute.",
+		"ru_RU": "Изготовлен путём обработки листьев горчичной ивы [[высокоэффективным растворителем|High-Performance Solvent]]. Используется в [[ПВХ|PVC]], позднеигровом альтернативном рецепте для [[резины|Rubber]] и для [[кадмиевой стали|Cadmium Steel]], которая действует как замена [[технециевой стали|Technetium Steel]]."
 	}
 }
diff --git a/src/main/resources/assets/hbm/manual/material/cadmium_steel.json b/src/main/resources/assets/hbm/manual/material/cadmium_steel.json
index 70cb3644b..48ce8d495 100644
--- a/src/main/resources/assets/hbm/manual/material/cadmium_steel.json
+++ b/src/main/resources/assets/hbm/manual/material/cadmium_steel.json
@@ -3,9 +3,11 @@
 	"icon": ["hbm:item.ingot_cdalloy", 1, 0],
     "trigger": [["hbm:item.ingot_cdalloy"]],
     "title": {
-        "en_US": "Cadmium Steel"
+        "en_US": "Cadmium Steel",
+		"ru_RU": "Кадмиевая сталь"
     },
 	"content": {
-		"en_US": "Corrosion-resistant alloy, made from [[steel|Steel]] and [[cadmium|Cadmium]]. Alternative to [[technetium steel|Technetium Steel]] in most recipes."
+		"en_US": "Corrosion-resistant alloy, made from [[steel|Steel]] and [[cadmium|Cadmium]]. Alternative to [[technetium steel|Technetium Steel]] in most recipes.",
+		"ru_RU": "Коррозионно-стойкий сплав, изготовленный из [[стали|Steel]] и [[кадмия|Cadmium]]. Альтернатива [[технециевой стали|Technetium Steel]] в большинстве рецептов."
 	}
 }
diff --git a/src/main/resources/assets/hbm/manual/material/cinnabar.json b/src/main/resources/assets/hbm/manual/material/cinnabar.json
index c142e7ff9..bb721bf6f 100644
--- a/src/main/resources/assets/hbm/manual/material/cinnabar.json
+++ b/src/main/resources/assets/hbm/manual/material/cinnabar.json
@@ -3,9 +3,11 @@
 	"icon": ["hbm:item.cinnebar", 1, 0],
     "trigger": [["hbm:item.cinnebar"]],
     "title": {
-        "en_US": "Cinnabar"
+        "en_US": "Cinnabar",
+		"ru_RU": "Киноварь"
     },
 	"content": {
-		"en_US": "Rare ore. Can be [[acidized|Ore Acidizer]] into 375mB worth of [[mercury|Mercury]] drops, or [[combination smelted|Combination Oven]] into 100mB of mercury and some sulfur. Mainly exists as an early means to get mercury for [[desh|Desh]] production."
+		"en_US": "Rare ore. Can be [[acidized|Ore Acidizer]] into 375mB worth of [[mercury|Mercury]] drops, or [[combination smelted|Combination Oven]] into 100mB of mercury and some sulfur. Mainly exists as an early means to get mercury for [[desh|Desh]] production.",
+		"ru_RU": "Редкая руда. Может быть [[обработана кислотой|Ore Acidizer]] в 375 мБ капель [[ртути|Mercury]] или [[переплавлена в коксовой печи|Combination Oven]] в 100 мБ ртути и немного серы. В основном используется как ранний способ получения ртути для производства [[деша|Desh]]."
 	}
 }
diff --git a/src/main/resources/assets/hbm/manual/material/coke.json b/src/main/resources/assets/hbm/manual/material/coke.json
index fbf8d8631..234ab7588 100644
--- a/src/main/resources/assets/hbm/manual/material/coke.json
+++ b/src/main/resources/assets/hbm/manual/material/coke.json
@@ -3,9 +3,11 @@
 	"icon": ["hbm:item.coke", 1, 0],
     "trigger": [["hbm:item.coke", 1, 32767]],
     "title": {
-        "en_US": "Coke"
+        "en_US": "Coke",
+		"ru_RU": "Кокс"
     },
 	"content": {
-		"en_US": "High-purity carbon, has twice the burn value of coal. Can be pressed into [[graphite|Graphite]], used in various [[steel|Steel]] recipes or as a source of carbon for the [[crucible|Crucible]].<br><br>Coal coke can be made by smelting coal briquettes, or combination smelting coal in its various forms.<br><br>Lignite coke is made from the much cheaper and less powerful lignite in much the same way, despite this it has the same characteristics.<br><br>Petroleum coke is made either from non-coal tars in a [[combination oven|Combination Oven]], or by coking various types of oil in a [[coker|Coking Unit]]."
+		"en_US": "High-purity carbon, has twice the burn value of coal. Can be pressed into [[graphite|Graphite]], used in various [[steel|Steel]] recipes or as a source of carbon for the [[crucible|Crucible]].<br><br>Coal coke can be made by smelting coal briquettes, or combination smelting coal in its various forms.<br><br>Lignite coke is made from the much cheaper and less powerful lignite in much the same way, despite this it has the same characteristics.<br><br>Petroleum coke is made either from non-coal tars in a [[combination oven|Combination Oven]], or by coking various types of oil in a [[coker|Coking Unit]].",
+		"ru_RU": "Высокочистый углерод, имеет вдвое большую энергию сгорания, чем уголь. Может быть спрессован в [[графит|Graphite]], используется в различных рецептах [[стали|Steel]] или как источник углерода для [[плавильни|Crucible]].<br><br>Угольный кокс можно получить путём переплавки угольных брикетов или комбинированной переплавки угля в различных формах.<br><br>Бурый кокс изготавливается из более дешёвого и менее мощного бурого угля тем же способом, но обладает теми же характеристиками.<br><br>Нефтяной кокс производится либо из неугольных смол в [[коксовой печи|Combination Oven]], либо путём коксования различных видов масла в [[коксовой установке|Coking Unit]]."
 	}
 }
diff --git a/src/main/resources/assets/hbm/manual/material/copper.json b/src/main/resources/assets/hbm/manual/material/copper.json
index e56f6d71d..e8e155732 100644
--- a/src/main/resources/assets/hbm/manual/material/copper.json
+++ b/src/main/resources/assets/hbm/manual/material/copper.json
@@ -3,9 +3,11 @@
 	"icon": ["hbm:item.ingot_copper", 1, 0],
     "trigger": [["hbm:item.ingot_copper"], ["hbm:item.plate_copper"], ["hbm:item.powder_copper"]],
     "title": {
-        "en_US": "Copper"
+        "en_US": "Copper",
+		"ru_RU": "Медь"
     },
 	"content": {
-		"en_US": "Common resource. In its raw form, mostly used as a structural material, and in things that handle high temperatures (as a heat conductor). Strongly used in various alloyed forms.<br><br>[[Minecraft grade copper|Minecraft Grade Copper]] is an alloy made from redstone that is used in almost all electrical things.<br><br>[[Advanced alloy|Advanced Alloy]] is a powerful early tool material which surpasses diamond.<br><br>[[Gunmetal]] is a vital component of many guns, as well as casings for ammunition.<br><br>[[Bismuth bronze|Bismuth Bronze]] and [[arsenic bronze|Arsenic Bronze]] are post-[[RBMK]] materials used in many late-game machines.<br><br>[[BSCCO]] is a [[bismuth|Bismuth]]-derived super conductor needed for high-tier quantum circuits and [[particle accelerator|Particle Accelerator]] coils."
+		"en_US": "Common resource. In its raw form, mostly used as a structural material, and in things that handle high temperatures (as a heat conductor). Strongly used in various alloyed forms.<br><br>[[Minecraft grade copper|Minecraft Grade Copper]] is an alloy made from redstone that is used in almost all electrical things.<br><br>[[Advanced alloy|Advanced Alloy]] is a powerful early tool material which surpasses diamond.<br><br>[[Gunmetal]] is a vital component of many guns, as well as casings for ammunition.<br><br>[[Bismuth bronze|Bismuth Bronze]] and [[arsenic bronze|Arsenic Bronze]] are post-[[RBMK]] materials used in many late-game machines.<br><br>[[BSCCO]] is a [[bismuth|Bismuth]]-derived super conductor needed for high-tier quantum circuits and [[particle accelerator|Particle Accelerator]] coils.",
+		"ru_RU": "Обычный ресурс. В чистом виде в основном используется как конструкционный материал и в вещах, работающих с высокими температурами (как теплопроводник). Широко применяется в различных сплавах.<br><br>[[Красная медь|Minecraft Grade Copper]] — это сплав, изготовленный из красного камня, используемый почти во всех электрических устройствах.<br><br>[[Продвинутый сплав|Advanced Alloy]] — мощный материал для ранних инструментов, превосходящий алмаз.<br><br>[[Оружейный металл|Gunmetal]] — важный компонент многих видов оружия, а также гильз для боеприпасов.<br><br>[[Висмутовая бронза|Bismuth Bronze]] и [[мышьяковая бронза|Arsenic Bronze]] — материалы, доступные после [[РБМК|RBMK]], используемые во многих машинах поздней игры.<br><br>[[BSCCO]] — сверхпроводник, производный от [[висмута|Bismuth]], необходимый для квантовых схем высокого уровня и катушек [[ускорителя частиц|Particle Accelerator]]."
 	}
 }
diff --git a/src/main/resources/assets/hbm/manual/material/desh.json b/src/main/resources/assets/hbm/manual/material/desh.json
index 4de099c5a..a34e741c7 100644
--- a/src/main/resources/assets/hbm/manual/material/desh.json
+++ b/src/main/resources/assets/hbm/manual/material/desh.json
@@ -3,9 +3,11 @@
 	"icon": ["hbm:item.ingot_desh", 1, 0],
     "trigger": [["hbm:item.ingot_desh"], ["hbm:item.powder_desh"]],
     "title": {
-        "en_US": "Desh"
+        "en_US": "Desh",
+		"ru_RU": "Деш"
     },
 	"content": {
-		"en_US": "High-strength working alloy made in a [[chemical plant|Chemical Plant]]. Requires [[light oil|Light oil]] from basic [[oil|Crude Oil]] refining, [[mercury|Mercury]], a byproduct of [[centrifuging|Centrifuge]] redstone ore and desh blend, which is just [[shredded|Shredder]] rare earth ore chunks.<br><br>Used in a variety of things, especially tools and weapons. Desh tools are slow and only iron tier, but are the first available ones to be unbreakable and offer many tool abilities."
+		"en_US": "High-strength working alloy made in a [[chemical plant|Chemical Plant]]. Requires [[light oil|Light oil]] from basic [[oil|Crude Oil]] refining, [[mercury|Mercury]], a byproduct of [[centrifuging|Centrifuge]] redstone ore and desh blend, which is just [[shredded|Shredder]] rare earth ore chunks.<br><br>Used in a variety of things, especially tools and weapons. Desh tools are slow and only iron tier, but are the first available ones to be unbreakable and offer many tool abilities.",
+		"ru_RU": "Высокопрочный рабочий сплав, изготовленный на [[химической установке|Chemical Plant]]. Требует [[легкой нефти|Light oil]] из базовой переработки [[нефти|Crude Oil]], [[ртути|Mercury]], побочного продукта [[центрифугирования|Centrifuge]] красной руды, и смеси деша, которая представляет собой просто [[измельчённые|Shredder]] куски редкоземельной руды.<br><br>Используется в различных вещах, особенно в инструментах и оружии. Инструменты из деша медленные и соответствуют железному уровню, но являются первыми доступными неломающимися инструментами с множеством способностей."
 	}
 }
diff --git a/src/main/resources/assets/hbm/manual/material/ferrouranium.json b/src/main/resources/assets/hbm/manual/material/ferrouranium.json
index 86629c988..687434042 100644
--- a/src/main/resources/assets/hbm/manual/material/ferrouranium.json
+++ b/src/main/resources/assets/hbm/manual/material/ferrouranium.json
@@ -3,9 +3,11 @@
 	"icon": ["hbm:item.ingot_ferrouranium", 1, 0],
     "trigger": [["hbm:item.ingot_ferrouranium"]],
     "title": {
-        "en_US": "Ferrouranium"
+        "en_US": "Ferrouranium",
+		"ru_RU": "Ферроуран"
     },
 	"content": {
-		"en_US": "Alloy of [[steel|Steel]] and [[uranium-238|Uranium-238]] made in the [[crucible|Crucible]]. Mainly used in ducrete, weapon parts and high-explosive ammunition."
+		"en_US": "Alloy of [[steel|Steel]] and [[uranium-238|Uranium-238]] made in the [[crucible|Crucible]]. Mainly used in ducrete, weapon parts and high-explosive ammunition.",
+		"ru_RU": "Сплав из [[стали|Steel]] и [[урана-238|Uranium-238]], изготовленный в [[тигле|Crucible]]. В основном используется в дюкрете, деталях оружий и взрывных боеприпасах."
 	}
 }
diff --git a/src/main/resources/assets/hbm/manual/material/graphite.json b/src/main/resources/assets/hbm/manual/material/graphite.json
index 9d0624a78..1876c53fa 100644
--- a/src/main/resources/assets/hbm/manual/material/graphite.json
+++ b/src/main/resources/assets/hbm/manual/material/graphite.json
@@ -3,9 +3,11 @@
 	"icon": ["hbm:item.ingot_graphite", 1, 0],
     "trigger": [["hbm:item.ingot_graphite"]],
     "title": {
-        "en_US": "Graphite"
+        "en_US": "Graphite",
+		"ru_RU": "Графит"
     },
 	"content": {
-		"en_US": "Made from pressing coke. Used in nuclear reactors, graphite electrodes for the [[electric arc furnace|Electric Arc Furnace]] or as a source for carbon in various [[crucible|Crucible]] recipes."
+		"en_US": "Made from pressing coke. Used in nuclear reactors, graphite electrodes for the [[electric arc furnace|Electric Arc Furnace]] or as a source for carbon in various [[crucible|Crucible]] recipes.",
+		"ru_RU": "Изготавливается путём прессования кокса. Используется в ядерных реакторах, графитовых электродах для [[электродуговой печи|Electric Arc Furnace]] или как источник углерода в различных рецептах для [[плавильни|Crucible]]."
 	}
 }
diff --git a/src/main/resources/assets/hbm/manual/material/gunmetal.json b/src/main/resources/assets/hbm/manual/material/gunmetal.json
index bf6ee920e..f5d89a0b1 100644
--- a/src/main/resources/assets/hbm/manual/material/gunmetal.json
+++ b/src/main/resources/assets/hbm/manual/material/gunmetal.json
@@ -3,9 +3,11 @@
 	"icon": ["hbm:item.ingot_gunmetal", 1, 0],
     "trigger": [["hbm:item.ingot_gunmetal"], ["hbm:item.plate_gunmetal"]],
     "title": {
-        "en_US": "Gunmetal"
+        "en_US": "Gunmetal",
+		"ru_RU": "Оружейный металл"
     },
 	"content": {
-		"en_US": "Alloy of [[aluminium|Aluminium]] and [[copper|Copper]]. Can be made in an anvil, or more efficiently in a [[rotary furnace|Rotary Furnace]]. Used mainly for weapon parts, as well as casings for most ammunition."
+		"en_US": "Alloy of [[aluminium|Aluminium]] and [[copper|Copper]]. Can be made in an anvil, or more efficiently in a [[rotary furnace|Rotary Furnace]]. Used mainly for weapon parts, as well as casings for most ammunition.",
+		"ru_RU": "Сплав из [[алюминия|Aluminium]] и [[меди|Copper]]. Может быть изготовлен на наковальне или более эффективно в [[роторной печи|Rotary Furnace]]. В основном используется для деталей оружия, а также для гильз большинства боеприпасов."
 	}
 }
diff --git a/src/main/resources/assets/hbm/manual/material/hss.json b/src/main/resources/assets/hbm/manual/material/hss.json
index a74dfddaf..26380d6c5 100644
--- a/src/main/resources/assets/hbm/manual/material/hss.json
+++ b/src/main/resources/assets/hbm/manual/material/hss.json
@@ -3,9 +3,11 @@
 	"icon": ["hbm:item.ingot_dura_steel", 1, 0],
     "trigger": [["hbm:item.ingot_dura_steel"], ["hbm:item.powder_dura_steel"], ["hbm:item.plate_dura_steel"]],
     "title": {
-        "en_US": "High-Speed Steel"
+        "en_US": "High-Speed Steel",
+		"ru_RU": "Высокоскоростная сталь"
     },
 	"content": {
-		"en_US": "Alloy made from [[steel|Steel]], [[tungsten|Tungsten]] and [[cobalt|Cobalt]] in a [[curcible|Crucible]]. Created as liquid metal, needs to be cast into ingot or plate shape before being usable."
+		"en_US": "Alloy made from [[steel|Steel]], [[tungsten|Tungsten]] and [[cobalt|Cobalt]] in a [[curcible|Crucible]]. Created as liquid metal, needs to be cast into ingot or plate shape before being usable.",
+		"ru_RU": "Сплав из [[стали|Steel]], [[вольфрама|Tungsten]] и [[кобальта|Cobalt]], изготовленный в [[плавильне|Crucible]]. Создается в виде жидкого металла, требует отливки в форму слитка или пластины перед использованием."
 	}
 }
diff --git a/src/main/resources/assets/hbm/manual/material/latex.json b/src/main/resources/assets/hbm/manual/material/latex.json
index c070e21e3..b5795bd32 100644
--- a/src/main/resources/assets/hbm/manual/material/latex.json
+++ b/src/main/resources/assets/hbm/manual/material/latex.json
@@ -3,9 +3,11 @@
 	"icon": ["hbm:item.ingot_biorubber", 1, 0],
     "trigger": [["hbm:item.ingot_biorubber"], ["hbm:item.ball_resin"]],
     "title": {
-        "en_US": "Latex"
+        "en_US": "Latex",
+		"ru_RU": "Латекс"
     },
 	"content": {
-		"en_US": "Natural form of rubber, obtainable from dandelions or by pressing jungle wood. Can be replaced in all recipes by [[rubber|Rubber]], but not vice versa."
+		"en_US": "Natural form of rubber, obtainable from dandelions or by pressing jungle wood. Can be replaced in all recipes by [[rubber|Rubber]], but not vice versa.",
+		"ru_RU": "Натуральная форма резины, добывается из одуванчиков или путём прессования древесины джунглей. Может быть заменена во всех рецептах на [[резину|Rubber]], но не наоборот."
 	}
 }
diff --git a/src/main/resources/assets/hbm/manual/material/lead.json b/src/main/resources/assets/hbm/manual/material/lead.json
index 9735111c3..b4d919e1a 100644
--- a/src/main/resources/assets/hbm/manual/material/lead.json
+++ b/src/main/resources/assets/hbm/manual/material/lead.json
@@ -3,9 +3,11 @@
 	"icon": ["hbm:item.ingot_lead", 1, 0],
     "trigger": [["hbm:item.ingot_lead"], ["hbm:item.nugget_lead"], ["hbm:item.powder_lead"]],
     "title": {
-        "en_US": "Lead"
+        "en_US": "Lead",
+		"ru_RU": "Свинец"
     },
 	"content": {
-		"en_US": "Common resource. Mainly used for things that involve radiation, as well as ammunition, and as solder for many circuits."
+		"en_US": "Common resource. Mainly used for things that involve radiation, as well as ammunition, and as solder for many circuits.",
+		"ru_RU": "Обычный ресурс. В основном используется для вещей, связанных с радиацией, а также для боеприпасов и в качестве припоя для многих схем."
 	}
 }
diff --git a/src/main/resources/assets/hbm/manual/material/mingrade.json b/src/main/resources/assets/hbm/manual/material/mingrade.json
index 73e1a6827..fe1732da5 100644
--- a/src/main/resources/assets/hbm/manual/material/mingrade.json
+++ b/src/main/resources/assets/hbm/manual/material/mingrade.json
@@ -3,9 +3,11 @@
 	"icon": ["hbm:item.ingot_red_copper", 1, 0],
     "trigger": [["hbm:item.ingot_red_copper"], ["hbm:item.powder_red_copper"]],
     "title": {
-        "en_US": "Minecraft Grade Copper (Red Copper)"
+        "en_US": "Minecraft Grade Copper (Red Copper)",
+		"ru_RU": "Медь Minecraft (Красная медь)"
     },
 	"content": {
-		"en_US": "Alloy made from copper and redstone in equal parts using the [[blast furnace|Blast Furnace]]. Used in almost all things electric, commonly in wire form."
+		"en_US": "Alloy made from copper and redstone in equal parts using the [[blast furnace|Blast Furnace]]. Used in almost all things electric, commonly in wire form.",
+		"ru_RU": "Сплав, изготовленный из меди и красного камня в равных частях в [[доменной печи|Blast Furnace]]. Используется почти во всех электрических устройствах, обычно в виде проводов."
 	}
 }
diff --git a/src/main/resources/assets/hbm/manual/material/neptunium.json b/src/main/resources/assets/hbm/manual/material/neptunium.json
index a730ab7cd..a68c7adb9 100644
--- a/src/main/resources/assets/hbm/manual/material/neptunium.json
+++ b/src/main/resources/assets/hbm/manual/material/neptunium.json
@@ -3,9 +3,11 @@
 	"icon": ["hbm:item.ingot_neptunium", 1, 0],
     "trigger": [["hbm:item.ingot_neptunium"], ["hbm:item.billet_neptunium"], ["hbm:item.nugget_neptunium"], ["hbm:item.powder_neptunium"]],
     "title": {
-        "en_US": "Neptunium"
+        "en_US": "Neptunium",
+		"ru_RU": "Нептуний"
     },
 	"content": {
-		"en_US": "Fissile isotope, usually found in spent [[uranium-235|Uranium-235]] fuel. Mostly used for nuclear reactors, either pure as high enriched neptunium fuel, or combined with [[uranium-238|Uranium-238]] as medium enriched neptunium fuel. Usable in the [[PWR]] and [[RBMK]]."
+		"en_US": "Fissile isotope, usually found in spent [[uranium-235|Uranium-235]] fuel. Mostly used for nuclear reactors, either pure as high enriched neptunium fuel, or combined with [[uranium-238|Uranium-238]] as medium enriched neptunium fuel. Usable in the [[PWR]] and [[RBMK]].",
+		"ru_RU": "Делящийся изотоп, обычно содержится в отработанном топливе [[урана-235|Uranium-235]]. В основном используется для ядерных реакторов, либо в чистом виде как высокообогащённое нептуниевое топливо, либо в сочетании с [[ураном-238|Uranium-238]] как среднеобогащённое нептуниевое топливо. Применяется в [[ВВЭР|PWR]] и [[РБМК|RBMK]]."
 	}
 }
diff --git a/src/main/resources/assets/hbm/manual/material/plutonium-238.json b/src/main/resources/assets/hbm/manual/material/plutonium-238.json
index 74e61a1de..d770353f4 100644
--- a/src/main/resources/assets/hbm/manual/material/plutonium-238.json
+++ b/src/main/resources/assets/hbm/manual/material/plutonium-238.json
@@ -3,9 +3,11 @@
 	"icon": ["hbm:item.billet_pu238", 1, 0],
     "trigger": [["hbm:item.ingot_pu238"], ["hbm:item.billet_pu238"], ["hbm:item.nugget_pu238"]],
     "title": {
-        "en_US": "Plutonium-238"
+        "en_US": "Plutonium-238",
+		"ru_RU": "Плутоний-238"
     },
 	"content": {
-		"en_US": "Radioisotope, used mainly in [[RTGs|RTG]]. Derived from [[plutonium|Plutonium]] hexafluoride, or from various nuclear fuels, mainly ones using [[uranium-235|Uranium-235]]. Usable with [[beryllium|Beryllium]] as Pu238Be neutron sources in [[RBMKs|RBMK]].<br><br>Moderately radioactive, very hot."
+		"en_US": "Radioisotope, used mainly in [[RTGs|RTG]]. Derived from [[plutonium|Plutonium]] hexafluoride, or from various nuclear fuels, mainly ones using [[uranium-235|Uranium-235]]. Usable with [[beryllium|Beryllium]] as Pu238Be neutron sources in [[RBMKs|RBMK]].<br><br>Moderately radioactive, very hot.",
+		"ru_RU": "Радиоизотоп, в основном используется в [[РТГ|RTG]]. Получается из гексафторида [[плутония|Plutonium]] или из различных ядерных топлив, преимущественно использующих [[уран-235|Uranium-235]]. Используется с [[бериллием|Beryllium]] в нейтронных источниках Плутоний-210-Бериллий для [[РБМК|RBMK]].<br><br>Умеренно радиоактивен, очень горячий."
 	}
 }
diff --git a/src/main/resources/assets/hbm/manual/material/plutonium-239.json b/src/main/resources/assets/hbm/manual/material/plutonium-239.json
index 307242d98..f64b725f8 100644
--- a/src/main/resources/assets/hbm/manual/material/plutonium-239.json
+++ b/src/main/resources/assets/hbm/manual/material/plutonium-239.json
@@ -3,9 +3,11 @@
 	"icon": ["hbm:item.billet_pu239", 1, 0],
     "trigger": [["hbm:item.ingot_pu239"], ["hbm:item.billet_pu239"], ["hbm:item.nugget_pu239"]],
     "title": {
-        "en_US": "Plutonium-239"
+        "en_US": "Plutonium-239",
+		"ru_RU": "Плутоний-239"
     },
 	"content": {
-		"en_US": "Primary fissile isotope of [[plutonium|Plutonium]]. Can be extracted from many spent fuels that use [[uranium-238|Uranium-238]] or directly from [[reactor-grade plutonium|Reactor-Grade Plutonium]]. Usable in high enriched fuels for various reactors, mixed with other isotopes for lower enriched fuels, or as fissile material in many nuclear bombs.<br><br>Moderately radioactive."
+		"en_US": "Primary fissile isotope of [[plutonium|Plutonium]]. Can be extracted from many spent fuels that use [[uranium-238|Uranium-238]] or directly from [[reactor-grade plutonium|Reactor-Grade Plutonium]]. Usable in high enriched fuels for various reactors, mixed with other isotopes for lower enriched fuels, or as fissile material in many nuclear bombs.<br><br>Moderately radioactive.",
+		"ru_RU": "Основной делящийся изотоп [[плутония|Plutonium]]. Может быть извлечен из многих отработанных топлив, использующих [[уран-238|Uranium-238]], или непосредственно из [[реакторного плутония|Reactor-Grade Plutonium]]. Используется в высокообогащённых топливах для различных реакторов, в смеси с другими изотопами для менее обогащённых топлив или как делящийся материал во многих ядерных бомбах.<br><br>Умеренно радиоактивен."
 	}
 }
diff --git a/src/main/resources/assets/hbm/manual/material/plutonium-240.json b/src/main/resources/assets/hbm/manual/material/plutonium-240.json
index 3a024fec6..859bfd7c0 100644
--- a/src/main/resources/assets/hbm/manual/material/plutonium-240.json
+++ b/src/main/resources/assets/hbm/manual/material/plutonium-240.json
@@ -3,9 +3,11 @@
 	"icon": ["hbm:item.billet_pu240", 1, 0],
     "trigger": [["hbm:item.ingot_pu240"], ["hbm:item.billet_pu240"], ["hbm:item.nugget_pu240"]],
     "title": {
-        "en_US": "Plutonium-240"
+        "en_US": "Plutonium-240",
+		"ru_RU": "Плутоний-240"
     },
 	"content": {
-		"en_US": "Non-fissile isotope found in [[plutonium|Plutonium]] and [[reactor-grade plutonium|Reactor-Grade-Plutonium]]. Only useful when manually making reactor-grade plutonium from [[plutonium-239|Plutonium-239]] or inspecialized [[zirconium|Zirconium]] fast breeder rods for making [[plutonium-241|Plutonium-241]] in the [[RBMK]]."
+		"en_US": "Non-fissile isotope found in [[plutonium|Plutonium]] and [[reactor-grade plutonium|Reactor-Grade-Plutonium]]. Only useful when manually making reactor-grade plutonium from [[plutonium-239|Plutonium-239]] or inspecialized [[zirconium|Zirconium]] fast breeder rods for making [[plutonium-241|Plutonium-241]] in the [[RBMK]].",
+		"ru_RU": "Неделимый изотоп, содержащийся в [[плутонии|Plutonium]] и [[реакторном плутонии|Reactor-Grade-Plutonium]]. Полезен только при ручном создании реакторного плутония из [[плутония-239|Plutonium-239]] или в специализированных [[циркониевых|Zirconium]] стержнях быстрого размножения для производства [[плутония-241|Plutonium-241]] в [[РБМК|RBMK]]."
 	}
 }
diff --git a/src/main/resources/assets/hbm/manual/material/plutonium-241.json b/src/main/resources/assets/hbm/manual/material/plutonium-241.json
index 8edf8eddc..096b8864c 100644
--- a/src/main/resources/assets/hbm/manual/material/plutonium-241.json
+++ b/src/main/resources/assets/hbm/manual/material/plutonium-241.json
@@ -3,9 +3,11 @@
 	"icon": ["hbm:item.billet_pu241", 1, 0],
     "trigger": [["hbm:item.ingot_pu241"], ["hbm:item.billet_pu241"], ["hbm:item.nugget_pu241"]],
     "title": {
-        "en_US": "Plutonium-241"
+        "en_US": "Plutonium-241",
+		"ru_RU": "Плутоний-241"
     },
 	"content": {
-		"en_US": "Secondary fissile isotope of [[plutonium|Plutonium]]. Can be recovered from [[plutonium-240|Plutonium-240]]-rich spent [[RBMK]] fuels, as well as certain types of [[zirconium|Zirconium]] fast breefer fuels. Only used in specialized breeding fuels and as high enriched fuel, which is more powerful than its [[plutonium-239|Plutonium-239]] counterpart. Plutonium-241 in RBMKs yields [[americium-241|Americium-241]] and [[americium-242|Americium-242]] when reprocessed.<br><br>Highly radioactive."
+		"en_US": "Secondary fissile isotope of [[plutonium|Plutonium]]. Can be recovered from [[plutonium-240|Plutonium-240]]-rich spent [[RBMK]] fuels, as well as certain types of [[zirconium|Zirconium]] fast breefer fuels. Only used in specialized breeding fuels and as high enriched fuel, which is more powerful than its [[plutonium-239|Plutonium-239]] counterpart. Plutonium-241 in RBMKs yields [[americium-241|Americium-241]] and [[americium-242|Americium-242]] when reprocessed.<br><br>Highly radioactive.",
+		"ru_RU": "Вторичный делящийся изотоп [[плутония|Plutonium]]. Может быть извлечен из отработанных топлив [[РБМК|RBMK]], богатых [[плутонием-240|Plutonium-240]], а также из определенных типов [[циркониевых|Zirconium]] топлив быстрого размножения. Используется только в специализированных топливных стержнях для размножения и как высокообогащённое топливо, которое мощнее, чем его аналог [[плутоний-239|Plutonium-239]]. Плутоний-241 в РБМК при переработке дает [[америций-241|Americium-241]] и [[америций-242|Americium-242]].<br><br>Сильно радиоактивен."
 	}
 }
diff --git a/src/main/resources/assets/hbm/manual/material/plutonium-rg.json b/src/main/resources/assets/hbm/manual/material/plutonium-rg.json
index 9164df069..c5cb2f1a4 100644
--- a/src/main/resources/assets/hbm/manual/material/plutonium-rg.json
+++ b/src/main/resources/assets/hbm/manual/material/plutonium-rg.json
@@ -3,9 +3,11 @@
 	"icon": ["hbm:item.billet_pu_mix", 1, 0],
     "trigger": [["hbm:item.ingot_pu_mix"], ["hbm:item.billet_pu_mix"], ["hbm:item.nugget_pu_mix"]],
     "title": {
-        "en_US": "Reactor-Grade Plutonium"
+        "en_US": "Reactor-Grade Plutonium",
+		"ru_RU": "Плутоний реакторного качества"
     },
 	"content": {
-		"en_US": "Mixture of [[plutonium-239|Plutonium-239]] and [[plutonium-240|Plutonium-240]]. Common result of reprocessing many [[uranium|Uranium]]-based fuels, as well as by breeding uranium in the [[Chicago Pile]]. Usable in many reactors as medium enriched plutonium fuel.<br><br>Moderately radioactive."
+		"en_US": "Mixture of [[plutonium-239|Plutonium-239]] and [[plutonium-240|Plutonium-240]]. Common result of reprocessing many [[uranium|Uranium]]-based fuels, as well as by breeding uranium in the [[Chicago Pile]]. Usable in many reactors as medium enriched plutonium fuel.<br><br>Moderately radioactive.",
+		"ru_RU": "Смесь [[плутония-239|Plutonium-239]] и [[плутония-240|Plutonium-240]]. Обычный результат переработки многих топлив на основе [[урана|Uranium]], а также при размножении урана в [[Чикагской полленице|Chicago Pile]]. Используется во многих реакторах как среднеобогащённое плутониевое топливо.<br><br>Умеренно радиоактивен."
 	}
 }
diff --git a/src/main/resources/assets/hbm/manual/material/plutonium.json b/src/main/resources/assets/hbm/manual/material/plutonium.json
index 7952e22e5..719c14800 100644
--- a/src/main/resources/assets/hbm/manual/material/plutonium.json
+++ b/src/main/resources/assets/hbm/manual/material/plutonium.json
@@ -3,9 +3,11 @@
 	"icon": ["hbm:item.ingot_plutonium", 1, 0],
     "trigger": [["hbm:item.ingot_plutonium"], ["hbm:item.billet_plutonium"], ["hbm:item.nugget_plutonium"], ["hbm:item.powder_plutonium"]],
     "title": {
-        "en_US": "Plutonium"
+        "en_US": "Plutonium",
+		"ru_RU": "Плутоний"
     },
 	"content": {
-		"en_US": "Rare form of impure plutonium, composed of plutonium-238, 239 and 240. Plutonium in ore form is disabled by default. May be processed in a [[gas centrifuge|Gas Centrifuge]] in hexafluoride form, or used for certain [[cyclotron|Cyclotron]] recipes.<br><br>Moderately radioactive.<br><br>See also:<br>[[Plutonium-238]]<br>[[Plutonium-239]]<br>[[Plutonium-240]]<br>[[Plutonium-241]]"
+		"en_US": "Rare form of impure plutonium, composed of plutonium-238, 239 and 240. Plutonium in ore form is disabled by default. May be processed in a [[gas centrifuge|Gas Centrifuge]] in hexafluoride form, or used for certain [[cyclotron|Cyclotron]] recipes.<br><br>Moderately radioactive.<br><br>See also:<br>[[Plutonium-238]]<br>[[Plutonium-239]]<br>[[Plutonium-240]]<br>[[Plutonium-241]]",
+		"ru_RU": "Редкая форма нечистого плутония, состоящая из плутония-238, 239 и 240. Плутоний в рудной форме по умолчанию отключен. Может быть переработан в [[газовой центрифуге|Gas Centrifuge]] в форме гексафторида или использован для определенных рецептов [[циклотрона|Cyclotron]].<br><br>Умеренно радиоактивен.<br><br>См. также:<br>[[Плутоний-238|Plutonium-238]]<br>[[Плутоний-239|Plutonium-239]]<br>[[Плутоний-240|Plutonium-240]]<br>[[Плутоний-241|Plutonium-241]]"
 	}
 }
diff --git a/src/main/resources/assets/hbm/manual/material/polonium.json b/src/main/resources/assets/hbm/manual/material/polonium.json
index 00fac7d84..c36e74218 100644
--- a/src/main/resources/assets/hbm/manual/material/polonium.json
+++ b/src/main/resources/assets/hbm/manual/material/polonium.json
@@ -3,9 +3,11 @@
 	"icon": ["hbm:item.billet_polonium", 1, 0],
     "trigger": [["hbm:item.ingot_polonium"], ["hbm:item.billet_polonium"], ["hbm:item.nugget_polonium"]],
     "title": {
-        "en_US": "Polonium-210"
+        "en_US": "Polonium-210",
+		"ru_RU": "Полоний-210"
     },
 	"content": {
-		"en_US": "Radioisotope derived from reprocessing [[radium-226|Radium-226]] neutron sources. Usable for [[RTGs|RTG]], or with [[beryllium|Beryllium]] in Po210Be neutron sources for [[RBMKs|RBMK]].<br><br>Highly radioactive, very hot."
+		"en_US": "Radioisotope derived from reprocessing [[radium-226|Radium-226]] neutron sources. Usable for [[RTGs|RTG]], or with [[beryllium|Beryllium]] in Po210Be neutron sources for [[RBMKs|RBMK]].<br><br>Highly radioactive, very hot.",
+		"ru_RU": "Радиоизотоп, получаемый из переработки нейтронных источников [[радия-226|Radium-226]]. Используется для [[РТГ|RTG]] или с [[бериллием|Beryllium]] в нейтронных источниках Полоний-210-бериллий для [[РБМК|RBMK]].<br><br>Сильно радиоактивен, очень горячий."
 	}
 }
diff --git a/src/main/resources/assets/hbm/manual/material/polymer.json b/src/main/resources/assets/hbm/manual/material/polymer.json
index 1fbd464c2..9c540925b 100644
--- a/src/main/resources/assets/hbm/manual/material/polymer.json
+++ b/src/main/resources/assets/hbm/manual/material/polymer.json
@@ -3,9 +3,11 @@
 	"icon": ["hbm:item.ingot_polymer", 1, 0],
     "trigger": [["hbm:item.ingot_polymer"], ["hbm:item.powder_polymer"]],
     "title": {
-        "en_US": "Polymer"
+        "en_US": "Polymer",
+		"ru_RU": "Полимер"
     },
 	"content": {
-		"en_US": "Polymer ('Teflon') is the first available type of plastic. Requires [[petroleum gas|Petroleum Gas]] and therefore [[oil processing|Crude Oil]].<br><br>Fully interchangable with [[Bakelite]], which becomes available after [[oil cracking|Catalytic Cracking Tower]]."
+		"en_US": "Polymer ('Teflon') is the first available type of plastic. Requires [[petroleum gas|Petroleum Gas]] and therefore [[oil processing|Crude Oil]].<br><br>Fully interchangable with [[Bakelite]], which becomes available after [[oil cracking|Catalytic Cracking Tower]].",
+		"ru_RU": "Полимер ('Тефлон') — первый доступный тип пластика. Требует [[нефтяного газа|Petroleum Gas]] и, следовательно, [[переработки нефти|Crude Oil]].<br><br>Полностью взаимозаменяем с [[бакелитом|Bakelite]], который становится доступным после [[крекинга нефти|Catalytic Cracking Tower]]."
 	}
 }
diff --git a/src/main/resources/assets/hbm/manual/material/radium.json b/src/main/resources/assets/hbm/manual/material/radium.json
index 6ec2dcd92..331d37adc 100644
--- a/src/main/resources/assets/hbm/manual/material/radium.json
+++ b/src/main/resources/assets/hbm/manual/material/radium.json
@@ -3,9 +3,11 @@
 	"icon": ["hbm:item.billet_ra226", 1, 0],
     "trigger": [["hbm:item.ingot_ra226"], ["hbm:item.billet_ra226"], ["hbm:item.nugget_ra226"], ["hbm:item.powder_ra226"]],
     "title": {
-        "en_US": "Radium-226"
+        "en_US": "Radium-226",
+		"ru_RU": "Радий-226"
     },
 	"content": {
-		"en_US": "Rare radioactive material found in [[uranium|Uranium]] and [[thorium|Thorium-232]] ores, may be extracted using a [[centrifuge|Centrifuge]]. Used with [[beryllium|Beryllium]] in Ra226Be neutron sources, which are vital for kickstarting the [[Chicago Pile]], [[PWR]], [[research reactor|Research Reactor]] and [[RBMK]]. The first available neutron source, and often times the cheapest.<br><br>Moderately radioactive."
+		"en_US": "Rare radioactive material found in [[uranium|Uranium]] and [[thorium|Thorium-232]] ores, may be extracted using a [[centrifuge|Centrifuge]]. Used with [[beryllium|Beryllium]] in Ra226Be neutron sources, which are vital for kickstarting the [[Chicago Pile]], [[PWR]], [[research reactor|Research Reactor]] and [[RBMK]]. The first available neutron source, and often times the cheapest.<br><br>Moderately radioactive.",
+		"ru_RU": "Редкий радиоактивный материал, содержащийся в рудах [[урана|Uranium]] и [[тория-232|Thorium-232]], может быть извлечён с помощью [[центрифуги|Centrifuge]]. Используется с [[бериллием|Beryllium]] в нейтронных источниках Радий-226-бериллий, которые необходимы для запуска [[Чикагской поленницы|Chicago Pile]], [[ВВЭР|PWR]], [[исследовательского реактора|Research Reactor]] и [[РБМК|RBMK]]. Первый доступный нейтронный источник, часто самый дешевый.<br><br>Умеренно радиоактивен."
 	}
 }
diff --git a/src/main/resources/assets/hbm/manual/material/rubber.json b/src/main/resources/assets/hbm/manual/material/rubber.json
index 9db9ddc37..e317d6752 100644
--- a/src/main/resources/assets/hbm/manual/material/rubber.json
+++ b/src/main/resources/assets/hbm/manual/material/rubber.json
@@ -3,9 +3,11 @@
 	"icon": ["hbm:item.ingot_rubber", 1, 0],
     "trigger": [["hbm:item.ingot_rubber"]],
     "title": {
-        "en_US": "Rubber"
+        "en_US": "Rubber",
+		"ru_RU": "Резина"
     },
 	"content": {
-		"en_US": "Oil product, derived from [[unsaturated hydrocabons|Unsaturated Hydrocarbons]] and [[sulfur|Sulfur]]. Requires at least a [[cracking tower|Catalytic Cracking Tower]] to make. Can replace [[latex|Latex]] in every recipe."
+		"en_US": "Oil product, derived from [[unsaturated hydrocabons|Unsaturated Hydrocarbons]] and [[sulfur|Sulfur]]. Requires at least a [[cracking tower|Catalytic Cracking Tower]] to make. Can replace [[latex|Latex]] in every recipe.",
+		"ru_RU": "Продукт переработки нефти, получаемый из [[ненасыщенных углеводородов|Unsaturated Hydrocarbons]] и [[серы|Sulfur]]. Требует как минимум [[башню крекинга|Catalytic Cracking Tower]] для производства. Может заменить [[латекс|Latex]] во всех рецептах."
 	}
 }
diff --git a/src/main/resources/assets/hbm/manual/material/silicon.json b/src/main/resources/assets/hbm/manual/material/silicon.json
index 4a6f8defd..67951240c 100644
--- a/src/main/resources/assets/hbm/manual/material/silicon.json
+++ b/src/main/resources/assets/hbm/manual/material/silicon.json
@@ -3,9 +3,11 @@
 	"icon": ["hbm:item.billet_silicon", 1, 0],
     "trigger": [["hbm:item.ingot_silicon"], ["hbm:item.billet_silicon"], ["hbm:item.nugget_silicon"]],
     "title": {
-        "en_US": "Silicon"
+        "en_US": "Silicon",
+		"ru_RU": "Кремний"
     },
 	"content": {
-		"en_US": "Important material for producing integrated circuits, and any electronics more sophisticated than an analog circuit. Created in an [[electric arc furnace|Electric Arc Furnace]] using things that contain silicon dioxide, like regular sand, nether quartz, fiberglass, flint or [[asbestos|Asbestos]]. Used primarily as wafers (i.e. billets) which are [[pressed|Burner Press]] using a circuit stamp, and then crafted into different types of microchips. Due to requiring an arc furnace, silicon is available after obtaining [[polymer|Polymer]], requiring [[oil|Crude Oil]] processing."
+		"en_US": "Important material for producing integrated circuits, and any electronics more sophisticated than an analog circuit. Created in an [[electric arc furnace|Electric Arc Furnace]] using things that contain silicon dioxide, like regular sand, nether quartz, fiberglass, flint or [[asbestos|Asbestos]]. Used primarily as wafers (i.e. billets) which are [[pressed|Burner Press]] using a circuit stamp, and then crafted into different types of microchips. Due to requiring an arc furnace, silicon is available after obtaining [[polymer|Polymer]], requiring [[oil|Crude Oil]] processing.",
+		"ru_RU": "Важный материал для производства интегральных схем и любой электроники, более сложной, чем аналоговые схемы. Производится в [[электродуговой печи|Electric Arc Furnace]] из материалов, содержащих диоксид кремния, таких как обычный песок, незер-кварц, стекловолокно, кремень или [[асбест|Asbestos]]. В основном используется в виде пластин (т.е. заготовок), которые [[прессуются|Burner Press]] с использованием штампа для схем, а затем превращаются в различные типы микросхем. Из-за необходимости в дуговой печи кремний доступен после получения [[полимера|Polymer]], что требует переработки [[нефти|Crude Oil]]."
 	}
 }
diff --git a/src/main/resources/assets/hbm/manual/material/sodium.json b/src/main/resources/assets/hbm/manual/material/sodium.json
index 5165042e0..6ad6ac6f7 100644
--- a/src/main/resources/assets/hbm/manual/material/sodium.json
+++ b/src/main/resources/assets/hbm/manual/material/sodium.json
@@ -3,9 +3,11 @@
 	"icon": ["hbm:item.powder_sodium", 1, 0],
     "trigger": [["hbm:item.powder_sodium"]],
     "title": {
-        "en_US": "Sodium"
+        "en_US": "Sodium",
+		"ru_RU": "Натрий"
     },
 	"content": {
-		"en_US": "Mainly derived from sodalite, a gem which is found as a [[centrifuge|Centrifuge]] byproduct of many ores. Used in liquid form as a powerful [[PWR]] coolant."
+		"en_US": "Mainly derived from sodalite, a gem which is found as a [[centrifuge|Centrifuge]] byproduct of many ores. Used in liquid form as a powerful [[PWR]] coolant.",
+		"ru_RU": "В основном добывается из содалита, драгоценного камня, который является побочным продуктом [[центрифуги|Centrifuge]] при переработке многих руд. Используется в жидкой форме как мощный охладитель для [[ВВЭР|PWR]]."
 	}
 }
diff --git a/src/main/resources/assets/hbm/manual/material/steel.json b/src/main/resources/assets/hbm/manual/material/steel.json
index 113d25af1..83c6f8867 100644
--- a/src/main/resources/assets/hbm/manual/material/steel.json
+++ b/src/main/resources/assets/hbm/manual/material/steel.json
@@ -3,9 +3,11 @@
 	"icon": ["hbm:item.ingot_steel", 1, 0],
     "trigger": [["hbm:item.ingot_steel"], ["hbm:item.plate_steel"], ["hbm:item.powder_steel"]],
     "title": {
-        "en_US": "Steel"
+        "en_US": "Steel",
+		"ru_RU": "Сталь"
     },
 	"content": {
-		"en_US": "Upgraded version of iron, basic material. Used in almost everything. Initially obtained by combining coal and iron in a [[blast furnace|Blast Furnace]]. Upgraded recipes are available later on via [[crucible|Crucible]] and [[rotary furnace|Rotary Furnace]]."
+		"en_US": "Upgraded version of iron, basic material. Used in almost everything. Initially obtained by combining coal and iron in a [[blast furnace|Blast Furnace]]. Upgraded recipes are available later on via [[crucible|Crucible]] and [[rotary furnace|Rotary Furnace]].",
+		"ru_RU": "Улучшенная версия железа, базовый материал. Используется почти во всем. Изначально получается путём комбинирования угля и железа в [[доменной печи|Blast Furnace]]. Улучшенные рецепты доступны позже через [[плавильню|Crucible]] и [[роторную печь|Rotary Furnace]]."
 	}
 }
diff --git a/src/main/resources/assets/hbm/manual/material/sulfur.json b/src/main/resources/assets/hbm/manual/material/sulfur.json
index 32a07b988..7d9b5915b 100644
--- a/src/main/resources/assets/hbm/manual/material/sulfur.json
+++ b/src/main/resources/assets/hbm/manual/material/sulfur.json
@@ -3,9 +3,11 @@
 	"icon": ["hbm:item.sulfur", 1, 0],
     "trigger": [["hbm:item.sulfur"]],
     "title": {
-        "en_US": "Sulfur"
+        "en_US": "Sulfur",
+		"ru_RU": "Сера"
     },
 	"content": {
-		"en_US": "Common ore, found in even larger numbers in the nether. Used in a variety of things, like [[sulfuric acid|Sulfuric Acid]], [[rubber|Rubber]] and in yellowcake for [[uranium|Uranium]] hexafluoride. Can also make gunpowder, matchsticks, or act as yellow dye."
+		"en_US": "Common ore, found in even larger numbers in the nether. Used in a variety of things, like [[sulfuric acid|Sulfuric Acid]], [[rubber|Rubber]] and in yellowcake for [[uranium|Uranium]] hexafluoride. Can also make gunpowder, matchsticks, or act as yellow dye.",
+		"ru_RU": "Обычная руда, в больших количествах встречается в Незере. Используется для различных целей, таких как [[серная кислота|Sulfuric Acid]], [[резина|Rubber]] и в йеллоукейке для гексафторида [[урана|Uranium]]. Также может использоваться для изготовления пороха, спичек или в качестве жёлтого красителя."
 	}
 }
diff --git a/src/main/resources/assets/hbm/manual/material/tantalium.json b/src/main/resources/assets/hbm/manual/material/tantalium.json
index 5368737b3..196550330 100644
--- a/src/main/resources/assets/hbm/manual/material/tantalium.json
+++ b/src/main/resources/assets/hbm/manual/material/tantalium.json
@@ -3,9 +3,11 @@
 	"icon": ["hbm:item.ingot_tantalium", 1, 0],
     "trigger": [["hbm:item.ingot_tantalium"], ["hbm:item.powder_tantalium"], ["hbm:item.nugget_tantalium"]],
     "title": {
-        "en_US": "Tantalium"
+        "en_US": "Tantalium",
+		"ru_RU": "Тантал"
     },
 	"content": {
-		"en_US": "Tantalium ('Tantalum') can be ectracted out of [[coltan|Coltan]] which is only found within one specific area in the world. Used mainly for tantalium capacitors, which are crucial for the control units used by most nuclear bombs."
+		"en_US": "Tantalium ('Tantalum') can be ectracted out of [[coltan|Coltan]] which is only found within one specific area in the world. Used mainly for tantalium capacitors, which are crucial for the control units used by most nuclear bombs.",
+		"ru_RU": "Тантал ('Tantalum') добывается из [[колтана|Coltan]], который встречается только в одном определенном регионе мира. В основном используется для танталовых конденсаторов, которые критически важны для блоков управления, используемых в большинстве ядерных бомб."
 	}
 }
diff --git a/src/main/resources/assets/hbm/manual/material/technetium.json b/src/main/resources/assets/hbm/manual/material/technetium.json
index 97748ea2b..5eaef724f 100644
--- a/src/main/resources/assets/hbm/manual/material/technetium.json
+++ b/src/main/resources/assets/hbm/manual/material/technetium.json
@@ -3,9 +3,11 @@
 	"icon": ["hbm:item.ingot_technetium", 1, 0],
     "trigger": [["hbm:item.billet_technetium"], ["hbm:item.ingot_technetium"], ["hbm:item.nugget_technetium"]],
     "title": {
-        "en_US": "Technetium"
+        "en_US": "Technetium",
+		"ru_RU": "Технеций"
     },
 	"content": {
-		"en_US": "Synthetic metal, reprocessed from [[ZIRNOX]] or [[PWR]] fuel early on. May also be extracted from some [[RBMK]] fuels or [[bedrock ore|Bedrock Ore]] with high-performance solvent.<br><br>Primarily used for [[technetium steel|Technetium Steel]].<br><br>Moderately radioactive."
+		"en_US": "Synthetic metal, reprocessed from [[ZIRNOX]] or [[PWR]] fuel early on. May also be extracted from some [[RBMK]] fuels or [[bedrock ore|Bedrock Ore]] with high-performance solvent.<br><br>Primarily used for [[technetium steel|Technetium Steel]].<br><br>Moderately radioactive.",
+		"ru_RU": "Синтетический металл, перерабатывается из топлива [[ЦИРНОКС|ZIRNOX]] или [[ВВЭР|PWR]] на ранних стадиях. Также может быть извлечен из некоторых топлив [[РБМК|RBMK]] или [[бедроковой руды|Bedrock Ore]] с использованием высокоэффективного растворителя.<br><br>В основном используется для [[технециевой стали|Technetium Steel]].<br><br>Умеренно радиоактивен."
 	}
 }
diff --git a/src/main/resources/assets/hbm/manual/material/technetium_steel.json b/src/main/resources/assets/hbm/manual/material/technetium_steel.json
index 5f33be6c7..ac31ac861 100644
--- a/src/main/resources/assets/hbm/manual/material/technetium_steel.json
+++ b/src/main/resources/assets/hbm/manual/material/technetium_steel.json
@@ -3,9 +3,11 @@
 	"icon": ["hbm:item.ingot_tcalloy", 1, 0],
     "trigger": [["hbm:item.ingot_tcalloy"], ["hbm:item.powder_tcalloy"]],
     "title": {
-        "en_US": "Technetium Steel"
+        "en_US": "Technetium Steel",
+		"ru_RU": "Технециевая сталь"
     },
 	"content": {
-		"en_US": "Alloy made from [[steel|Steel]] and [[technetium|Technetium]]. Corrosion resistant, used in stronger fluid tanks and many advanced machines. Obtainable after either a [[ZIRNOX]] or [[PWR]] due to technetium being synthetic.<br><br>Fully interchangable with [[cadmium steel|Cadmium Steel]]."
+		"en_US": "Alloy made from [[steel|Steel]] and [[technetium|Technetium]]. Corrosion resistant, used in stronger fluid tanks and many advanced machines. Obtainable after either a [[ZIRNOX]] or [[PWR]] due to technetium being synthetic.<br><br>Fully interchangeable with [[cadmium steel|Cadmium Steel]].",
+		"ru_RU": "Сплав из [[стали|Steel]] и [[технеция|Technetium]]. Устойчив к коррозии, используется в более прочных резервуарах для жидкостей и во многих продвинутых машинах. Доступен после [[ЦИРНОКС|ZIRNOX]] или [[ВВЭР|PWR]], так как технеций является синтетическим.<br><br>Полностью взаимозаменяем с [[кадмиевой сталью|Cadmium Steel]]."
 	}
 }
diff --git a/src/main/resources/assets/hbm/manual/material/thorium.json b/src/main/resources/assets/hbm/manual/material/thorium.json
index 1812f13e7..be512e7cc 100644
--- a/src/main/resources/assets/hbm/manual/material/thorium.json
+++ b/src/main/resources/assets/hbm/manual/material/thorium.json
@@ -3,9 +3,11 @@
 	"icon": ["hbm:item.billet_th232", 1, 0],
     "trigger": [["hbm:item.ingot_th232"], ["hbm:item.billet_th232"], ["hbm:item.nugget_th232"], ["hbm:item.powder_thorium"]],
     "title": {
-        "en_US": "Thorium-232"
+        "en_US": "Thorium-232",
+		"ru_RU": "Торий-232"
     },
 	"content": {
-		"en_US": "Fertile (i.e. can be bred) isotope which yields [[uranium-233|Uranium-233]]. Can either be irradiated in an [[RBMK]] to produce [[thorium fuel|Thorium Fuel]] or combined with uranium-233. Thorium-derived fuels are generally cost-effective but not very powerful. Also usable in [[liquid thorium salt|Liquid Thorium Salt]], a powerful [[PWR]] coolant (turning it into a molten salt reactor) which yields tons of uranium-233 quickly.<br><br>Slightly radioactive."
+		"en_US": "Fertile (i.e. can be bred) isotope which yields [[uranium-233|Uranium-233]]. Can either be irradiated in an [[RBMK]] to produce [[thorium fuel|Thorium Fuel]] or combined with uranium-233. Thorium-derived fuels are generally cost-effective but not very powerful. Also usable in [[liquid thorium salt|Liquid Thorium Salt]], a powerful [[PWR]] coolant (turning it into a molten salt reactor) which yields tons of uranium-233 quickly.<br><br>Slightly radioactive.",
+		"ru_RU": "Фертильный (т.е. пригодный для размножения) изотоп, дающий [[уран-233|Uranium-233]]. Может быть облучен в [[РБМК|RBMK]] для производства [[ториевого топлива|Thorium Fuel]] или комбинирован с ураном-233. Топлива, производные от тория, обычно экономичны, но не очень мощные. Также используется в [[жидкой ториевой соли|Liquid Thorium Salt]], мощном охладителе [[ВВЭР|PWR]], превращающем его в реактор на расплавленных солях, который быстро производит большое количество урана-233.<br><br>Слабо радиоактивен."
 	}
 }
diff --git a/src/main/resources/assets/hbm/manual/material/uranium-233.json b/src/main/resources/assets/hbm/manual/material/uranium-233.json
index 1852de4c2..d1802f419 100644
--- a/src/main/resources/assets/hbm/manual/material/uranium-233.json
+++ b/src/main/resources/assets/hbm/manual/material/uranium-233.json
@@ -3,9 +3,11 @@
 	"icon": ["hbm:item.billet_u233", 1, 0],
     "trigger": [["hbm:item.ingot_u233"], ["hbm:item.billet_u233"], ["hbm:item.nugget_u233"]],
     "title": {
-        "en_US": "Uranium-233"
+        "en_US": "Uranium-233",
+		"ru_RU": "Уран-233"
     },
 	"content": {
-		"en_US": "Artificial type of fissile uranium (i.e. reactor capable), created by reprocessing [[thorium-based fuels|Thorium Fuel]]. High enriched uranium-233 fuel is generally more powerful than fuel derived from [[uranium-235|Uranium-235]].<br><br>Moderately radioactive."
+		"en_US": "Artificial type of fissile uranium (i.e. reactor capable), created by reprocessing [[thorium-based fuels|Thorium Fuel]]. High enriched uranium-233 fuel is generally more powerful than fuel derived from [[uranium-235|Uranium-235]].<br><br>Moderately radioactive.",
+		"ru_RU": "Искусственный тип делящегося урана (т.е. пригодного для реакторов), получаемый путём переработки [[ториевых топлив|Thorium Fuel]]. Высокообогащенное топливо урана-233, как правило, мощнее, чем топливо, полученное из [[урана-235|Uranium-235]].<br><br>Умеренно радиоактивен."
 	}
 }
diff --git a/src/main/resources/assets/hbm/manual/material/uranium-235.json b/src/main/resources/assets/hbm/manual/material/uranium-235.json
index 361c97c72..56b101d67 100644
--- a/src/main/resources/assets/hbm/manual/material/uranium-235.json
+++ b/src/main/resources/assets/hbm/manual/material/uranium-235.json
@@ -3,9 +3,11 @@
 	"icon": ["hbm:item.billet_u235", 1, 0],
     "trigger": [["hbm:item.ingot_u235"], ["hbm:item.billet_u235"], ["hbm:item.nugget_u235"]],
     "title": {
-        "en_US": "Uranium-235"
+        "en_US": "Uranium-235",
+		"ru_RU": "Уран-235"
     },
 	"content": {
-		"en_US": "Enriched uranium. Fissile, usable in some reactors directly as high enriched fuel, or mixed back with [[uranium-238|Uranium-238]] for medium enriched uranium fuels. Weapons grade. Created initially by processing [[uranium hexafluuoride|Uranium Hexafluoride]] in a cascade of four [[gas centrifuges|Gas Centriuge]], available later on by separating [[natural uranium|Uranium]] via [[SILEX]].<br><br>Moderately radioactive."
+		"en_US": "Enriched uranium. Fissile, usable in some reactors directly as high enriched fuel, or mixed back with [[uranium-238|Uranium-238]] for medium enriched uranium fuels. Weapons grade. Created initially by processing [[uranium hexafluuoride|Uranium Hexafluoride]] in a cascade of four [[gas centrifuges|Gas Centriuge]], available later on by separating [[natural uranium|Uranium]] via [[SILEX]].<br><br>Moderately radioactive.",
+		"ru_RU": "Обогащенный уран. Делящийся, используется в некоторых реакторах непосредственно как высокообогащенное топливо или смешивается с [[ураном-238|Uranium-238]] для среднеобогащенных урановых топлив. Оружейное качество. Изначально создается путём переработки [[гексафторида урана|Uranium Hexafluoride]] в каскаде из четырех [[газовых центрифуг|Gas Centrifuge]], позже доступен через разделение [[натурального урана|Uranium]] с помощью [[SILEX]].<br><br>Умеренно радиоактивен."
 	}
 }
diff --git a/src/main/resources/assets/hbm/manual/material/uranium-238.json b/src/main/resources/assets/hbm/manual/material/uranium-238.json
index bef789d01..ca87770e1 100644
--- a/src/main/resources/assets/hbm/manual/material/uranium-238.json
+++ b/src/main/resources/assets/hbm/manual/material/uranium-238.json
@@ -3,9 +3,11 @@
 	"icon": ["hbm:item.billet_u238", 1, 0],
     "trigger": [["hbm:item.ingot_u238"], ["hbm:item.billet_u238"], ["hbm:item.nugget_u238"]],
     "title": {
-        "en_US": "Uranium-238"
+        "en_US": "Uranium-238",
+		"ru_RU": "Уран-238"
     },
 	"content": {
-		"en_US": "Depleted uranium, not fissile (i.e. not directly reactor-usable). Primarily a byproduct from enriching [[uranium|Uranium]]. Used in [[ferrouranium|Ferrouranium]], for [[depleted uranium ammo|Depleted Uranium Ammo]] and for certain low-enriched fuels. Fuels that contain uranium-238 typically yield useful [[plutonium-239|Plutonium-239]] when reprocessing.<br><br>Slightly radioactive."
+		"en_US": "Depleted uranium, not fissile (i.e. not directly reactor-usable). Primarily a byproduct from enriching [[uranium|Uranium]]. Used in [[ferrouranium|Ferrouranium]], for [[depleted uranium ammo|Depleted Uranium Ammo]] and for certain low-enriched fuels. Fuels that contain uranium-238 typically yield useful [[plutonium-239|Plutonium-239]] when reprocessing.<br><br>Slightly radioactive.",
+		"ru_RU": "Истощенный уран, не делящийся (т.е. не пригоден для прямого использования в реакторах). В основном является побочным продуктом обогащения [[урана|Uranium]]. Используется в [[ферроурание|Ferrouranium]], для [[боеприпасов с истощенным ураном|Depleted Uranium Ammo]] и для некоторых низкообогащенных топлив. Топлива, содержащие уран-238, при переработке обычно дают полезный [[плутоний-239|Plutonium-239]].<br><br>Слабо радиоактивен."
 	}
 }
diff --git a/src/main/resources/assets/hbm/manual/material/uranium.json b/src/main/resources/assets/hbm/manual/material/uranium.json
index 3c34cc07e..89ab05f6b 100644
--- a/src/main/resources/assets/hbm/manual/material/uranium.json
+++ b/src/main/resources/assets/hbm/manual/material/uranium.json
@@ -3,9 +3,11 @@
 	"icon": ["hbm:item.ingot_uranium", 1, 0],
     "trigger": [["hbm:item.ingot_uranium"], ["hbm:item.billet_uranium"], ["hbm:item.nugget_uranium"], ["hbm:item.powder_uranium"], ["hbm:tile.ore_uranium"]],
     "title": {
-        "en_US": "Uranium"
+        "en_US": "Uranium",
+		"ru_RU": "Уран"
     },
 	"content": {
-		"en_US": "Natural uranium, slightly radioactive. Not very fissile on its own, can be enriched by turning it into [[uranium hexafluoride|Uranium Hexafluoride]] and processing it in [[gas centrifuges|Gas Centrifuge]]. [[ZIRNOX]], [[RBMK]] and [[Chigago Pile]] may use natural uranium as fuel without enrichment.<br><br>See also:<br>[[Uranium-233]]<br>[[Uranium-235]]<br>[[Uranium-238]]"
+		"en_US": "Natural uranium, slightly radioactive. Not very fissile on its own, can be enriched by turning it into [[uranium hexafluoride|Uranium Hexafluoride]] and processing it in [[gas centrifuges|Gas Centrifuge]]. [[ZIRNOX]], [[RBMK]] and [[Chigago Pile]] may use natural uranium as fuel without enrichment.<br><br>See also:<br>[[Uranium-233]]<br>[[Uranium-235]]<br>[[Uranium-238]]",
+		"ru_RU": "Натуральный уран, слабо радиоактивен. Сам по себе не очень делящийся, может быть обогащен путём превращения в [[гексафторид урана|Uranium Hexafluoride]] и переработки в [[газовых центрифугах|Gas Centrifuge]]. [[ЦИРНОКС|ZIRNOX]], [[РБМК|RBMK]] и [[Чикагская поленница|Chicago Pile]] могут использовать натуральный уран как топливо без обогащения.<br><br>См. также:<br>[[Уран-233|Uranium-233]]<br>[[Уран-235|Uranium-235]]<br>[[Уран-238|Uranium-238]]"
 	}
 }
diff --git a/src/main/resources/assets/hbm/manual/material/weaponsteel.json b/src/main/resources/assets/hbm/manual/material/weaponsteel.json
index 87d951ce6..52e5c11ed 100644
--- a/src/main/resources/assets/hbm/manual/material/weaponsteel.json
+++ b/src/main/resources/assets/hbm/manual/material/weaponsteel.json
@@ -3,9 +3,11 @@
 	"icon": ["hbm:item.ingot_weaponsteel", 1, 0],
     "trigger": [["hbm:item.ingot_weaponsteel"], ["hbm:item.plate_weaponsteel"]],
     "title": {
-        "en_US": "Weapon Steel"
+        "en_US": "Weapon Steel",
+		"ru_RU": "Оружейная сталь"
     },
 	"content": {
-		"en_US": "High-purity version of [[steel|Steel]] made in a [[rotary furnace|Rotary Furnace]]. Requires [[coker gas|Coker Gas]], and therefore a [[coker unit|Coker Unit]]. Used in many mid-game weapons, weapon modifications and missile warheads."
+		"en_US": "High-purity version of [[steel|Steel]] made in a [[rotary furnace|Rotary Furnace]]. Requires [[coker gas|Coker Gas]], and therefore a [[coker unit|Coker Unit]]. Used in many mid-game weapons, weapon modifications and missile warheads.",
+		"ru_RU": "Высококачественная версия [[стали|Steel]], изготовленная в [[роторной печи|Rotary Furnace]]. Требует [[коксовый газ|Coker Gas]] и, следовательно, [[коксовую установку|Coker Unit]]. Используется во многих оружиях среднего этапа игры, модификациях оружия и боеголовках ракет."
 	}
 }