Ammo QMAW

gradle/wrapper/gradle-wrapper.properties

@@ -3,4 +3,4 @@ distributionBase=GRADLE_USER_HOME
 distributionPath=wrapper/dists
 zipStoreBase=GRADLE_USER_HOME
 zipStorePath=wrapper/dists
-distributionUrl=https\://services.gradle.org/distributions/gradle-4.4.1-bin.zip
+distributionUrl=https\://mirrors.cloud.tencent.com/gradle/gradle-4.4.1-bin.zip

src/main/resources/assets/hbm/manual/weapon/ap.json

@@ -12,9 +12,11 @@
 		["hbm:item.ammo_standard", 1, 36]
 	],
 	"title": {
-		"en_US": "Armor Piercing Bullet"
+		"en_US": "Armor Piercing Bullet",
+		"zh_CN": "穿甲弹"
 	},
 	"content": {
-		"en_US": "AP rounds are similar to FMJ rounds, but using hardened steel jackets and significantly higher powder load. Not only do APs deal more damage and pierce through armor more effectively, but they can also penetrate their target."
+		"en_US": "AP rounds are similar to FMJ rounds, but using hardened steel jackets and significantly higher powder load. Not only do APs deal more damage and pierce through armor more effectively, but they can also penetrate their target.",
+		"zh_CN": "穿甲弹（AP）类似全金属被甲弹，但使用硬化钢弹壳且装药略多。穿甲弹不 仅能造成更多伤害，而且能更高效地穿透护甲，还可以穿透目标。"
 	}
 }

src/main/resources/assets/hbm/manual/weapon/buckshot.json

@@ -6,9 +6,11 @@
 		["hbm:item.ammo_standard", 1, 78]
 	],
 	"title": {
-		"en_US": "Buckshot"
+		"en_US": "Buckshot",
+		"zh_CN": "鹿弹"
 	},
 	"content": {
-		"en_US": "Standard shot, creates many low-damage pellets with considerable spread. Sometimes it's hard to beat the classics."
+		"en_US": "Standard shot, creates many low-damage pellets with considerable spread. Sometimes it's hard to beat the classics.",
+		"zh_CN": "标准霰弹，能够射出多个大范围散布的低伤害弹丸。有时鹿弹打不过经典弹药。"
 	}
 }

src/main/resources/assets/hbm/manual/weapon/buckshotmagnum.json

@@ -6,9 +6,11 @@
 		["hbm:item.ammo_standard", 1, 47]
 	],
 	"title": {
-		"en_US": "Magnum Buckshot"
+		"en_US": "Magnum Buckshot",
+		"zh_CN": "马格南鹿弹"
 	},
 	"content": {
-		"en_US": "Buckshot, but with fewer larger pellets which deal more damage. While black powder magnum shells don't perform that much better compared to buckshot, smokeless powder ones are noticably more powerful. Additionally, magnum buckshot shells have roughly half as much spread as standard buckshot."
+		"en_US": "Buckshot, but with fewer larger pellets which deal more damage. While black powder magnum shells don't perform that much better compared to buckshot, smokeless powder ones are noticably more powerful. Additionally, magnum buckshot shells have roughly half as much spread as standard buckshot.",
+		"zh_CN": "弹丸更少且更大，伤害更高的鹿弹。尽管黑火药马格南鹿弹的性能不比普通鹿 弹好很多，但是使用无烟火药的版本性能显著更好。另外，马格南鹿弹的散布 大约是普通鹿弹的一半。"
 	}
 }

src/main/resources/assets/hbm/manual/weapon/buckshotsharpnel.json

@@ -6,8 +6,10 @@
 	],
 	"title": {
 		"en_US": "Shrapnel Buckshot"
+		"zh_CN": "易跳弹"
 	},
 	"content": {
-		"en_US": "A more devious version of standard buckshot, identical in most ways except that the pellets are incredibly bouncy, ricocheting off of most surfaces multiple times. May be hazardous to the user when used in enclosed spaces."
+		"en_US": "A more devious version of standard buckshot, identical in most ways except that the pellets are incredibly bouncy, ricocheting off of most surfaces multiple times. May be hazardous to the user when used in enclosed spaces.",
+		"zh_CN": "一种更加有弹性的鹿弹，大多数方面与普通鹿弹完全相同，但是弹性极强，能 在绝大多数表面反弹多次。在狭窄区域使用时可能会误伤使用者。"
 	}
 }

src/main/resources/assets/hbm/manual/weapon/demo.json

@@ -7,9 +7,11 @@
 		["hbm:item.ammo_standard", 1, 74]
 	],
 	"title": {
-		"en_US": "Demolition Explosives"
+		"en_US": "Demolition Explosives",
+		"zh_CN": "破坏者弹药"
 	},
 	"content": {
-		"en_US": "Demolition explosives are similar to regular high-explosives, however they have a larger splash radius, slightly lower damage, and they break blocks. Not recommended for home defense."
+		"en_US": "Demolition explosives are similar to regular high-explosives, however they have a larger splash radius, slightly lower damage, and they break blocks. Not recommended for home defense.",
+		"zh_CN": "破坏者弹药与普通的高爆弹药相似，但爆炸半径更大且伤害略低，并且会破坏 方块。不建议用于守卫基地。"
 	}
 }

src/main/resources/assets/hbm/manual/weapon/du.json

@@ -8,9 +8,11 @@
 		["hbm:item.ammo_standard", 1, 80]
 	],
 	"title": {
-		"en_US": "Depleted Uranium Bullet"
+		"en_US": "Depleted Uranium Bullet",
+		"zh_CN": "贫铀弹"
 	},
 	"content": {
-		"en_US": "Ammunition with depleted uranium in its core. The increased density and higher powder load causes this ammo type to have even better armor-piercing properties than AP ammo. The added punch causes the projectiles to penetrate.<br><br>Due to their intended effect being kinetic energy, rather than being poisonous, depleted uranium ammunition is not subject to the Hague Conventions of 1899 regarding use of poisonous projectiles in warfare."
+		"en_US": "Ammunition with depleted uranium in its core. The increased density and higher powder load causes this ammo type to have even better armor-piercing properties than AP ammo. The added punch causes the projectiles to penetrate.<br><br>Due to their intended effect being kinetic energy, rather than being poisonous, depleted uranium ammunition is not subject to the Hague Conventions of 1899 regarding use of poisonous projectiles in warfare.",
+		"zh_CN": "核心部分含有贫化铀的弹药，其更高的密度和装药量使得其具有较穿甲弹更强 的穿甲能力，加强的冲击力也使得其能够穿透目标。<br><br>由于贫铀弹被设计为利用其动能而非毒性，其不受1899年海牙公约关于在 战争中使用毒性弹药的条款的约束。"
 	}
 }

src/main/resources/assets/hbm/manual/weapon/express.json

@@ -6,9 +6,11 @@
 		["hbm:item.ammo_standard", 1, 15]
 	],
 	"title": {
-		"en_US": "FMJ Express Bullet"
+		"en_US": "FMJ Express Bullet",
+		"zh_CN": "额外装药FMJ"
 	},
 	"content": {
-		"en_US": "FMJ Express is a special type of full metal jacket ammo for revolver calibers. Express ammo has the same armor-piercing effects in addition to increased damage. Express projectiles can penetrate their targets, but unlike AP rounds, Express projectiles become weaker on every penetration. Due to the higher powder load in combination with the basic gunmetal casing, Express ammo causes the gun to wear faster."
+		"en_US": "FMJ Express is a special type of full metal jacket ammo for revolver calibers. Express ammo has the same armor-piercing effects in addition to increased damage. Express projectiles can penetrate their targets, but unlike AP rounds, Express projectiles become weaker on every penetration. Due to the higher powder load in combination with the basic gunmetal casing, Express ammo causes the gun to wear faster.",
+		"zh_CN": "额外装药FMJ是一种用于转轮手枪弹匣的特殊全金属被甲弹。这种子弹伤害 较高，且具有与全金属被甲弹相同的穿甲效果。这种子弹还可以穿透敌人，但 与穿甲弹不同的是，每穿透一个敌人，子弹的伤害就会降低一些。由于这种子 弹装药量较高，且仍然使用普通炮铜弹壳，其会导致枪械磨损速度加快。"
 	}
 }

src/main/resources/assets/hbm/manual/weapon/flechettes.json

@@ -5,9 +5,11 @@
 		["hbm:item.ammo_standard", 1, 46]
 	],
 	"title": {
-		"en_US": "Flechettes"
+		"en_US": "Flechettes",
+		"zh_CN": "箭形弹"
 	},
 	"content": {
-		"en_US": "Flechettes are small fin-stabilized projectiles, contrary to buckshot's round pellets. Flechette shells have less spread and better armor-piercing compared to standard buckshot."
+		"en_US": "Flechettes are small fin-stabilized projectiles, contrary to buckshot's round pellets. Flechette shells have less spread and better armor-piercing compared to standard buckshot.",
+		"zh_CN": "箭形弹是小型的鳍形弹药，而非普通鹿弹的圆形弹丸。箭形弹散布更小，且具 有比普通鹿弹更好的穿甲效果。"
 	}
 }

src/main/resources/assets/hbm/manual/weapon/fmj.json

@@ -12,9 +12,11 @@
 		["hbm:item.ammo_standard", 1, 34]
 	],
 	"title": {
-		"en_US": "Full Metal Jacket Bullet"
+		"en_US": "Full Metal Jacket Bullet",
+		"zh_CN": "全金属被甲弹"
 	},
 	"content": {
-		"en_US": "FMJs do not deform when hitting a soft target, meaning they deliver less damage. However, it allows them to pierce armor more effectively. All FMJs have some armor-piercing properties, as well as added damage threshold negation based on the caliber size."
+		"en_US": "FMJs do not deform when hitting a soft target, meaning they deliver less damage. However, it allows them to pierce armor more effectively. All FMJs have some armor-piercing properties, as well as added damage threshold negation based on the caliber size.",
+		"zh_CN": "全金属被甲弹（FMJ）在击中较软目标时不会解体，因此造成的伤害较低； 然而其特性使得其能够更高效地穿透护甲。所有种类的全金属被甲弹都有一定 的穿甲能力，以及因口径而异的无视伤害阈值的能力。"
 	}
 }

src/main/resources/assets/hbm/manual/weapon/grenade.json

@@ -6,9 +6,11 @@
 		["hbm:item.ammo_standard", 1, 58]
 	],
 	"title": {
-		"en_US": "High-Explosives"
+		"en_US": "High-Explosives",
+		"zh_CN": "高爆"
 	},
 	"content": {
-		"en_US": "Standard ammunition for grenade and rocket launchers. Deals splash damage in a moderate area."
+		"en_US": "Standard ammunition for grenade and rocket launchers. Deals splash damage in a moderate area.",
+		"zh_CN": "榴弹和火箭弹的标准类型，在中等范围内造成爆炸伤害。"
 	}
 }

src/main/resources/assets/hbm/manual/weapon/he.json

@@ -9,9 +9,11 @@
 		["hbm:item.ammo_standard", 1, 73]
 	],
 	"title": {
-		"en_US": "High-Explosive Ammunition"
+		"en_US": "High-Explosive Ammunition",
+		"zh_CN": "高爆弹药"
 	},
 	"content": {
-		"en_US": "As one would expect, explosive ammunition deals explosive damage to its target, and the surroundings in a small radius. The resulting damage is noticably higher than the gun's base damage, at the cost of causing the gun to wear down significantly faster.<br><br>Use of explosive projectiles with a weight of less than 400 grams is prohibited by the Saint Petersburg Declaration of 1868."
+		"en_US": "As one would expect, explosive ammunition deals explosive damage to its target, and the surroundings in a small radius. The resulting damage is noticably higher than the gun's base damage, at the cost of causing the gun to wear down significantly faster.<br><br>Use of explosive projectiles with a weight of less than 400 grams is prohibited by the Saint Petersburg Declaration of 1868.",
+		"zh_CN": "正如其名，高爆弹药会对目标及其周围小范围的实体造成爆炸伤害。其最终造 成的伤害显著高于枪械的基础伤害，但代价是枪械会加快磨损。<br><br>1868年的圣彼得堡宣言禁止了在战争中使用重量低于400克的爆炸弹药。"
 	}
 }

src/main/resources/assets/hbm/manual/weapon/heat.json

@@ -6,9 +6,11 @@
 		["hbm:item.ammo_standard", 1, 59]
 	],
 	"title": {
-		"en_US": "Shaped Charges"
+		"en_US": "Shaped Charges",
+		"zh_CN": "聚能装药"
 	},
 	"content": {
-		"en_US": "Special type of explosive munition with weaker splash damage compared to high-explosives, which deals massive extra damage on direct hit."
+		"en_US": "Special type of explosive munition with weaker splash damage compared to high-explosives, which deals massive extra damage on direct hit.",
+		"zh_CN": "特殊的爆炸性弹药，爆炸伤害低于高爆弹药，但直接击中目标时会造成高额 额外伤害。"
 	}
 }

src/main/resources/assets/hbm/manual/weapon/incendiary.json

@@ -6,9 +6,11 @@
 		["hbm:item.ammo_standard", 1, 61]
 	],
 	"title": {
-		"en_US": "Incendiary Munitions"
+		"en_US": "Incendiary Munitions",
+		"zh_CN": "燃烧弹"
 	},
 	"content": {
-		"en_US": "Incendiary explosives leave behind lingering fire, which can ignite targets. The afterburn does not last very long, and can be extinguished with water.<br><br>Use of incendiary weapons against or near civilians is forbidden by the Geneva Conventions."
+		"en_US": "Incendiary explosives leave behind lingering fire, which can ignite targets. The afterburn does not last very long, and can be extinguished with water.<br><br>Use of incendiary weapons against or near civilians is forbidden by the Geneva Conventions.",
+		"zh_CN": "燃烧弹会残留下能够点燃目标的持续火焰。燃烧效果持续时间并不长，而且可 以用水扑灭。<br><br>日内瓦公约禁止对普通民众或在普通民众附近使用燃烧性武器。"
 	}
 }

src/main/resources/assets/hbm/manual/weapon/jhp.json

@@ -12,9 +12,11 @@
 		["hbm:item.ammo_standard", 1, 35]
 	],
 	"title": {
-		"en_US": "Jacketed Hollow Point Bullet"
+		"en_US": "Jacketed Hollow Point Bullet",
+		"zh_CN": "被甲空尖弹"
 	},
 	"content": {
-		"en_US": "JHPs are deforming bullets that cause more damage to soft targets compared to soft point bullets, at the cost of faring worse against armored targets. JHPs also have a higher bonus on headshots.<br><br>Due to being expanding projectiles, jacketed hollow points are prohibited for use in warfare under the Hague Conventions of 1899."
+		"en_US": "JHPs are deforming bullets that cause more damage to soft targets compared to soft point bullets, at the cost of faring worse against armored targets. JHPs also have a higher bonus on headshots.<br><br>Due to being expanding projectiles, jacketed hollow points are prohibited for use in warfare under the Hague Conventions of 1899.",
+		"zh_CN": "被甲空尖弹（JHP）是一种扩张型弹药，相较于软尖弹，其能对较软目标造 成更多伤害，代价是对装甲目标效果极差。被甲空尖弹也具有较高的爆头 伤害加成。<br><br>由于属于扩张型弹药，1889年的海牙公约禁止在战争中使用被甲空尖弹。"
 	}
 }

src/main/resources/assets/hbm/manual/weapon/muke.json

@@ -5,9 +5,11 @@
 		["hbm:item.ammo_standard", 1, 75]
 	],
 	"title": {
-		"en_US": "High Yield Mini Nuke"
+		"en_US": "High Yield Mini Nuke",
+		"zh_CN": "高当量迷你核弹"
 	},
 	"content": {
-		"en_US": "nuclear bobm<br>"
+		"en_US": "nuclear bobm<br>",
+		"zh_CN": "熊孩子福利（误）<br>"
 	}
 }

src/main/resources/assets/hbm/manual/weapon/powder.json

@@ -7,9 +7,11 @@
 		["hbm:item.ammo_standard", 1, 41]
 	],
 	"title": {
-		"en_US": "Black Powder Ammunition"
+		"en_US": "Black Powder Ammunition",
+		"zh_CN": "黑火药弹"
 	},
 	"content": {
-		"en_US": "The earliest available type of cartridge, black powder ammo is available for revolver calibers and 12 gauge shells. For revolver calibers, black powder bullets are a variant of soft point bullets. Black powder shells however are available in buckshot, magnum shot and slug variants. Black powder ammo is very cheap, but deals significantly less damage and causes a large cloud of smoke on every shot."
+		"en_US": "The earliest available type of cartridge, black powder ammo is available for revolver calibers and 12 gauge shells. For revolver calibers, black powder bullets are a variant of soft point bullets. Black powder shells however are available in buckshot, magnum shot and slug variants. Black powder ammo is very cheap, but deals significantly less damage and causes a large cloud of smoke on every shot.",
+		"zh_CN": "黑火药弹是最早可获取的弹药类型，可用于手枪口径的子弹和12号鹿弹。 对于手枪弹，黑火药弹属于软尖弹的一种；除此之外，鹿弹、马格南子弹和独 头弹也有黑火药变种。黑火药弹成本极低，但造成的伤害也有所降低，并且每 次发射时都会产生大量黑烟。"
 	}
 }

src/main/resources/assets/hbm/manual/weapon/slug.json

@@ -7,9 +7,11 @@
 		["hbm:item.ammo_standard", 1, 81]
 	],
 	"title": {
-		"en_US": "Slug"
+		"en_US": "Slug",
+		"zh_CN": "独头弹"
 	},
 	"content": {
-		"en_US": "A shell type that only holds a single large projectile. Unlike shot, slugs do not have inherent spread, deal the gun's full damage on hit, and have some armor-piercing properties."
+		"en_US": "A shell type that only holds a single large projectile. Unlike shot, slugs do not have inherent spread, deal the gun's full damage on hit, and have some armor-piercing properties.",
+		"zh_CN": "一种仅含有一颗大弹丸的弹药。不像霰弹，独头弹不自带散布，击中目标时会 造成枪械的全部伤害，还具有一定的穿甲效果。"
 	}
 }

src/main/resources/assets/hbm/manual/weapon/softpoint.json

@@ -12,9 +12,11 @@
 		["hbm:item.ammo_standard", 1, 33]
 	],
 	"title": {
-		"en_US": "Soft Point Bullet"
+		"en_US": "Soft Point Bullet",
+		"zh_CN": "软尖弹"
 	},
 	"content": {
-		"en_US": "The \"default\" ammunition type for most guns. Soft point bullets do not change the gun's base damage, and don't have any armor-piercing properties.<br><br>Due to being expanding projectiles, soft points are prohibited for use in warfare under the Hague Conventions of 1899."
+		"en_US": "The \"default\" ammunition type for most guns. Soft point bullets do not change the gun's base damage, and don't have any armor-piercing properties.<br><br>Due to being expanding projectiles, soft points are prohibited for use in warfare under the Hague Conventions of 1899.",
+		"zh_CN": "“默认”的弹药类型。软尖弹不影响枪械的基础伤害，也不具有穿甲特性。<br><br>由于属于扩张型弹药，1889年的海牙公约禁止在战争中使用软尖弹。"
 	}
 }

src/main/resources/assets/hbm/manual/weapon/star.json

@@ -5,9 +5,11 @@
 		["hbm:item.ammo_standard", 1, 94]
 	],
 	"title": {
-		"en_US": "Starmetal Bullet"
+		"en_US": "Starmetal Bullet",
+		"zh_CN": "星辉弹"
 	},
 	"content": {
-		"en_US": "Cartridge with extra high powder load using a starmetal projectile. The density and stability of starmetal ensures that this projectile can punch through most armors, at the cost of the gun wearing ten times faster. Can only be used in anti-materiel rifles, as the chamber pressure is so high, it would blow automatic weapons apart."
+		"en_US": "Cartridge with extra high powder load using a starmetal projectile. The density and stability of starmetal ensures that this projectile can punch through most armors, at the cost of the gun wearing ten times faster. Can only be used in anti-materiel rifles, as the chamber pressure is so high, it would blow automatic weapons apart.",
+		"zh_CN": "星辉制成的弹药，同时具有非常高的装药量。星辉金属的密度和稳定性确保了 星辉弹药能够击穿大多数装甲，然而这种弹药会使枪械的磨损速度达到原来的 十倍。由于弹仓压力过大，其会直接损毁掉自动武器，因此只能用于反器材步枪。"
 	}
 }

src/main/resources/assets/hbm/manual/weapon/wp.json

@@ -7,9 +7,11 @@
 		["hbm:item.ammo_standard", 1, 62]
 	],
 	"title": {
-		"en_US": "White Phosphorus Munitions"
+		"en_US": "White Phosphorus Munitions",
+		"zh_CN": "白磷弹"
 	},
 	"content": {
-		"en_US": "White phosphorus ignites easily and is very hard to extinguish, causing significant afterburn damage which cannot be permanently extinguished by water. Lingering fire caused by WP explosions lasts longer than by conventinal incendiary explosives.<br><br>Use of incendiary weapons against or near civilians is forbidden by the Geneva Conventions."
+		"en_US": "White phosphorus ignites easily and is very hard to extinguish, causing significant afterburn damage which cannot be permanently extinguished by water. Lingering fire caused by WP explosions lasts longer than by conventinal incendiary explosives.<br><br>Use of incendiary weapons against or near civilians is forbidden by the Geneva Conventions.",
+		"zh_CN": "白磷极易燃烧且极难熄灭，能够造成显著的灼烧效果，并且不能被水永久扑灭。 白磷弹造成的持续火焰比一般燃烧弹造成的持续时间更长。<br><br>日内瓦公约禁止对普通民众或在普通民众附近使用燃烧性武器。"
 	}
 }