diff --git a/src/main/java/assets/hbm/lang/ru_RU.lang b/src/main/java/assets/hbm/lang/ru_RU.lang
index 4846b0b57..de04fb547 100644
--- a/src/main/java/assets/hbm/lang/ru_RU.lang
+++ b/src/main/java/assets/hbm/lang/ru_RU.lang
@@ -197,12 +197,12 @@ chem.CIRCUIT_4=Производство разогнанной микросхе
 chem.CIRCUIT_5=Производство высокопроизводительной микросхемы
 chem.SF_OIL=Затвердевание неочищенной нефти
 chem.SF_HEAVYOIL=Затвердевание тяжёлой нефти
-chem.SF_SMEAR=Затвердевание Промышленной нефти
+chem.SF_SMEAR=Затвердевание промышленного масла
 chem.SF_HEATINGOIL=Затвердевание битума
-chem.SF_RECLAIMED=Затвердевание восстановленой нефти
+chem.SF_RECLAIMED=Затвердевание очищенного масла
 chem.SF_PETROIL=Затвердевание бензина
 chem.SF_LUBRICANT=Затвердевание машинной смазки
-chem.SF_NAPHTHA=Затвердевание тяжёлого бензина
+chem.SF_NAPHTHA=Затвердевание лигроина
 chem.SF_DIESEL=Затвердевание дизеля
 chem.SF_LIGHTOIL=Затвердевание легкой нефти
 chem.SF_KEROSENE=Затвердевание керосина
@@ -426,6 +426,7 @@ tile.crate_metal.name=Ящик с механизмами
 tile.crate_red.name=Красный ящик
 tile.crate_can.name=Ящик с консервами
 tile.crate_ammo.name=Ящик из звёздного металла
+tile.crate_jungle.name=Ящик из энаргита
 tile.marker_structure.name=Маркер для многоблочных структур
 
 tile.struct_launcher.name=Блок-компонент пусковой площадки
@@ -514,6 +515,8 @@ container.iGenerator=Промышленный генератор
 tile.machine_cyclotron.name=Циклотрон
 container.cyclotron=Циклотрон
 tile.machine_well.name=Нефтяная вышка
+tile.plasma_heater.name=Нагреватель плазмы
+container.plasmaHeater=Нагреватель плазмы
 tile.machine_pumpjack.name=Станок-качалка
 tile.oil_pipe.name=Труба для извлечения неочищенной нефти
 container.oilWell=Нефтяная вышка
@@ -1012,6 +1015,13 @@ tile.brick_concrete.name=Бетонные кирпичи
 tile.brick_concrete_mossy.name=Замшелые бетонные кирпичи
 tile.brick_concrete_cracked.name=Потресканные бетонные кирпичи
 tile.brick_concrete_broken.name=Сломанные бетонные кирпичи
+tile.brick_jungle.name=Энаргитовые кирпичи
+tile.brick_jungle_cracked.name=Потресканные энаргитовые кирпичи
+tile.brick_jungle_glyph.name=Энаргитовые кирпичи с глифами
+tile.brick_jungle_lava.name=Магматические энаргитовые кирпичи
+tile.brick_jungle_mystic.name=Магические энаргитовые кирпичи
+tile.brick_jungle_ooze.name=Радиоактивные энаргитовые кирпичи
+tile.brick_jungle_trap.name=Энаргитовые кирпичи-ловушка
 tile.brick_obsidian.name=Обсидиановые кирпичи
 tile.brick_light.name=Легкие кирпичи
 tile.asphalt.name=Асфальт
@@ -2489,6 +2499,7 @@ item.blades_titanium.name=Титановые лезвия измельчител
 item.blades_advanced_alloy.name=Усовершенствованные лезвия измельчителя
 item.blades_combine_steel.name=CMB-стальные лезвия измельчителя
 item.blades_schrabidium.name=Шрабидиевые лезвия измельчителя
+item.blades_desh.name=Деш-лезвия измельчителя
 
 item.stamp_stone_flat.name=Плоский штамп (Камень)
 item.stamp_stone_plate.name=Штамп пластины (Камень)