diff --git a/src/main/resources/assets/hbm/lang/ru_RU.lang b/src/main/resources/assets/hbm/lang/ru_RU.lang
index eee59895d..2d07eea05 100644
--- a/src/main/resources/assets/hbm/lang/ru_RU.lang
+++ b/src/main/resources/assets/hbm/lang/ru_RU.lang
@@ -3982,33 +3982,33 @@ item.pellet_mercury.name=Ртутные гранулы
 item.pellet_mes.name=Среднеобогащённая шрабидиевая Ватцз-пеллета
 item.pellet_meteorite.name=Метеоритные гранулы
 item.pellet_neptunium.name=Нептуниевая Ватцз-пеллета
-item.pellet_rtg.name=РИТЭГ-пеллета из плутония-238
+item.pellet_rtg.name=РИТЭГ-пеллета (Плутоний-238)
 item.pellet_rtg.desc=РИТЭГ-пеллета для бесконечной энергии! (почти)
-item.pellet_rtg_actinium.name=РИТЭГ-пеллета из актиния-227
+item.pellet_rtg_actinium.name=РИТЭГ-пеллета (Актиний-227)
 item.pellet_rtg_actinium.desc=Сияние голубого света и бета-лучей.
-item.pellet_rtg_americium.name=РИТЭГ-пеллета из америция-241
+item.pellet_rtg_americium.name=РИТЭГ-пеллета (Америций-241)
 item.pellet_rtg_americium.desc=Редкий и надежный, старый добрый Америций!
 item.pellet_rtg_berkelium.name=РИТЭГ-пеллета из берклия-248
 item.pellet_rtg_berkelium.desc=Экзотический источник альфа-излучения, служит дольше, чем америций!
-item.pellet_rtg_cobalt.name=РИТЭГ-пеллета из кобальта-60
+item.pellet_rtg_cobalt.name=РИТЭГ-пеллета (Кобальт-60)
 item.pellet_rtg_cobalt.desc=Не лучший для РИТЭГ энергии, но хорош для гамма-радиации!
-item.pellet_rtg_depleted.bismuth.name=Распавшаяся РИТЭГ-пеллета висмута
-item.pellet_rtg_depleted.lead.name=Распавшаяся РИТЭГ-пеллета свинца
-item.pellet_rtg_depleted.neptunium.name=Распавшаяся РИТЭГ-пеллета нептуния
-item.pellet_rtg_depleted.mercury.name=Распавшаяся РИТЭГ-пеллета ртути
-item.pellet_rtg_depleted.nickel.name=Распавшаяся РИТЭГ-пеллета никеля
-item.pellet_rtg_depleted.zirconium.name=Распавшаяся РИТЭГ-пеллета циркония
-item.pellet_rtg_lead.name=РИТЭГ-пеллета из свинца-209
+item.pellet_rtg_depleted.bismuth.name=Распавшаяся РИТЭГ-пеллета (Висмут)
+item.pellet_rtg_depleted.lead.name=Распавшаяся РИТЭГ-пеллета (Свинец)
+item.pellet_rtg_depleted.neptunium.name=Распавшаяся РИТЭГ-пеллета (Нептуний)
+item.pellet_rtg_depleted.mercury.name=Распавшаяся РИТЭГ-пеллета (Ртуть)
+item.pellet_rtg_depleted.nickel.name=Распавшаяся РИТЭГ-пеллета (Никель)
+item.pellet_rtg_depleted.zirconium.name=Распавшаяся РИТЭГ-пеллета (Цирконий)
+item.pellet_rtg_lead.name=РИТЭГ-пеллета (Свинец-209)
 item.pellet_rtg_lead.desc=Излучение приведет к неминуемой смерти.
-item.pellet_rtg_gold.name=РИТЭГ-пеллета из золота-198
+item.pellet_rtg_gold.name=РИТЭГ-пеллета (Золото-198)
 item.pellet_rtg_gold.desc=Изготовлена из редкого, очень нестабильного изотопа золота.
-item.pellet_rtg_polonium.name=РИТЭГ-пеллета из полония-210
+item.pellet_rtg_polonium.name=РИТЭГ-пеллета (Полоний-210)
 item.pellet_rtg_polonium.desc=Мощная РИТЭГ-пеллета, изготовленная из лучшего полония!
-item.pellet_rtg_strontium.name=РИТЭГ-пеллета из стронция-90
+item.pellet_rtg_strontium.name=РИТЭГ-пеллета (Стронций-90)
 item.pellet_rtg_strontium.desc=Известен штату Калифорния...
-item.pellet_rtg_radium.name=РИТЭГ-пеллета из радия-226
+item.pellet_rtg_radium.name=РИТЭГ-пеллета (Радий-226)
 item.pellet_rtg_radium.desc=Отличная стартовая пеллета, полученная из натурального радия!
-item.pellet_rtg_weak.name=Слабая урановая РИТЭГ-топливная пеллета
+item.pellet_rtg_weak.name=РИТЭГ-пеллета (Слабый уран)
 item.pellet_rtg_weak.desc=Более дешёвая и слабая пеллета, теперь с большим количеством U238!
 item.pellet_schrabidium.name=Чистая шрабидиевая Ватцз-пеллета
 item.photo_panel.name=Фотоэлектрическая панель
@@ -6667,3 +6667,4 @@ desc.gui.upgrade.speed= * §4Скорость§r: Стакается до 3-х 
 
 
 
+