diff --git a/src/main/resources/assets/hbm/lang/ru_RU.lang b/src/main/resources/assets/hbm/lang/ru_RU.lang
index 42db1784f..d9a613d15 100644
--- a/src/main/resources/assets/hbm/lang/ru_RU.lang
+++ b/src/main/resources/assets/hbm/lang/ru_RU.lang
@@ -789,6 +789,9 @@ hbmfluid.diesel=Дизель
 hbmfluid.kerosene=Керосин
 hbmfluid.gas=Природный газ
 hbmfluid.coolant=Хладагент
+hbmfluid.coolant_hot=Горячий хладагент
+hbmfluid.mug=Пиво "Mug Root"
+hbmfluid.mug_hot=Горячее пиво "Mug Root"
 hbmfluid.amat=Антиматерия
 hbmfluid.aschrab=Антишрабидий
 hbmfluid.heavyoil=Тяжелая нефть
@@ -926,6 +929,12 @@ hadron.hopper0=§eОбычный режим:$Все предметы будут
 hadron.hopper1=§eРежим воронки:$Один предмет всегда останется.
 hadron.modeCircular=§eРежим циклического ускорителя:$Магниты должны замкнуться обратно в сердечник.$Открывает больше рецептов.
 hadron.modeLine=§eРежим линейного ускорителя:$Ускоритель заканчивается камерой анализа.$Меньше рецептов.
+hadron.noresult_too_slow=Недостат. ускорение!
+hadron.noresult_wrong_ingredient=Неверный рецепт!
+hadron.noresult_wrong_mode=Неверный режим!
+hadron.stats=Предыдущие результаты:
+hadron.stats_coord=Ошибка: %s / %s / %s
+hadron.stats_momentum=Ускорение: %s
 radar.detectMissiles=Обнаружение ракет
 radar.detectPlayers=Обнаружение игроков
 radar.smartMode=Умный режим$Выход редстоуна игнорирует восходящие ракеты
@@ -1607,6 +1616,7 @@ container.rbmkOutgasser=Стержень облучения РБМК
 container.rbmkRod=Топливные стержни РБМК
 container.rbmkReaSim=Топливные стержни РБМК (РеаСим)
 container.rbmkStorage=Колонна-хранилище РБМК
+container.rbmkHeater=Жидкостный нагреватель РБМК
 tile.rbmk_storage.name=Колонна-хранилище РБМК
 tile.rbmk_cooler.name=Охладитель РБМК
 tile.block_graphite_drilled.name=Просверленный графит
@@ -2294,7 +2304,7 @@ tile.deco_emitter.name=Декоративный источник света
 tile.plant_flower.foxglove.name=Наперстянка
 tile.plant_flower.nightshade.name=Белладонна
 tile.plant_flower.tobacco.name=Табак
-tile.plant_flower.weed.name=Травка Версия 420(0)
+tile.plant_flower.weed.name=Конопля
 
 tile.stone_cracked.name=Треснутый камень
 tile.reinforced_brick.name=Усиленный камень