Фиш

src/main/resources/assets/hbm/manual/weapon/buckshotsharpnel.json

@@ -12,6 +12,6 @@
 	"content": {
 		"en_US": "A more devious version of standard buckshot, identical in most ways except that the pellets are incredibly bouncy, ricocheting off of most surfaces multiple times. May be hazardous to the user when used in enclosed spaces.",
 		"zh_CN": "一种更加有弹性的鹿弹，大多数方面与普通鹿弹完全相同，但是弹性极强，能 在绝大多数表面反弹多次。在狭窄区域使用时可能会误伤使用者。",
-		"ru_RU": "Более коварный вариант стандартной картечи. Практически идентична ей во всём, кроме того, что дробины невероятно прыгучие и многократно рикошетят от большинства поверхностей. Может быть опасной для самого стрелка при использовании в замкнутых пространствах"
+		"ru_RU": "Более коварный вариант стандартной картечи. Практически идентична ей во всём, кроме того, что дробины невероятно прыгучие и многократно рикошетят от большинства поверхностей. Может быть опасной для самого стрелка при использовании в замкнутых пространствах."
 	}
 }

src/main/resources/assets/hbm/manual/weapon/demo.json

@@ -14,6 +14,6 @@
 	"content": {
 		"en_US": "Demolition explosives are similar to regular high-explosives, however they have a larger splash radius, slightly lower damage, and they break blocks. Not recommended for home defense.",
 		"zh_CN": "破坏者弹药与普通的高爆弹药相似，但爆炸半径更大且伤害略低，并且会破坏 方块。不建议用于守卫基地。",
-		"ru_RU": "Штурмовые заряды похожи на обычные осколочно-фугасные боеприпасы, однако имеют больший радиус поражения, немного меньший урон и разрушают блоки. Не рекомендуется для самообороны дома"
+		"ru_RU": "Штурмовые заряды похожи на обычные осколочно-фугасные боеприпасы, однако имеют больший радиус поражения, немного меньший урон и разрушают блоки. Не рекомендуется для самообороны дома."
 	}
 }

src/main/resources/assets/hbm/manual/weapon/du.json

@@ -15,6 +15,6 @@
 	"content": {
 		"en_US": "Ammunition with depleted uranium in its core. The increased density and higher powder load causes this ammo type to have even better armor-piercing properties than AP ammo. The added punch causes the projectiles to penetrate.<br><br>Due to their intended effect being kinetic energy, rather than being poisonous, depleted uranium ammunition is not subject to the Hague Conventions of 1899 regarding use of poisonous projectiles in warfare.",
 		"zh_CN": "核心部分含有贫化铀的弹药，其更高的密度和装药量使得其具有较穿甲弹更强 的穿甲能力，加强的冲击力也使得其能够穿透目标。<br><br>由于贫铀弹被设计为利用其动能而非毒性，其不受1899年海牙公约关于在 战争中使用毒性弹药的条款的约束。",
-		"ru_RU": "Боеприпас с сердечником из обеднённого урана. Увеличенная плотность и больший пороховой заряд обеспечивают этому типу патронов ещё более высокие бронебойные свойства, чем у стандартных бронебойных. Повышенная пробивная способность позволяет снарядам проходить цели насквозь.<br><br>Поскольку их основным поражающим фактором является кинетическая энергия, а не химическое отравление, боеприпасы с обеднённым ураном не подпадают под действие Гаагской конвенции 1899 года о неприменении снарядов, имеющих единственной целью распространять удушающие или вредоносные газы"
+		"ru_RU": "Боеприпас с сердечником из обеднённого урана. Увеличенная плотность и больший пороховой заряд обеспечивают этому типу патронов ещё более высокие бронебойные свойства, чем у стандартных бронебойных. Повышенная пробивная способность позволяет снарядам проходить цели насквозь.<br><br>Поскольку их основным поражающим фактором является кинетическая энергия, а не химическое отравление, боеприпасы с обеднённым ураном не подпадают под действие Гаагской конвенции 1899 года о неприменении снарядов, имеющих единственной целью распространять удушающие или вредоносные газы."
 	}
 }

src/main/resources/assets/hbm/manual/weapon/express.json

@@ -13,6 +13,6 @@
 	"content": {
 		"en_US": "FMJ Express is a special type of full metal jacket ammo for revolver calibers. Express ammo has the same armor-piercing effects in addition to increased damage. Express projectiles can penetrate their targets, but unlike AP rounds, Express projectiles become weaker on every penetration. Due to the higher powder load in combination with the basic gunmetal casing, Express ammo causes the gun to wear faster.",
 		"zh_CN": "额外装药FMJ是一种用于转轮手枪弹匣的特殊全金属被甲弹。这种子弹伤害 较高，且具有与全金属被甲弹相同的穿甲效果。这种子弹还可以穿透敌人，但 与穿甲弹不同的是，每穿透一个敌人，子弹的伤害就会降低一些。由于这种子 弹装药量较高，且仍然使用普通炮铜弹壳，其会导致枪械磨损速度加快。",
-		"ru_RU": "Высокоскоростной оболочечный патрон — это особый тип боеприпасов с цельнометаллической оболочкой для револьверных калибров. Данный тип сочетает в себе бронебойные свойства и повышенный урон. Такие снаряды способны проходить цели насквозь, но, в отличие от стандартных бронебойных патронов, их урон падает с каждым новым пробитием. Из-за увеличенного порохового заряда в сочетании с базовой томпаковой гильзой использование патронов класса «Экспресс» ускоряет износ оружия"
+		"ru_RU": "Высокоскоростной оболочечный патрон — это особый тип боеприпасов с цельнометаллической оболочкой для револьверных калибров. Данный тип сочетает в себе бронебойные свойства и повышенный урон. Такие снаряды способны проходить цели насквозь, но, в отличие от стандартных бронебойных патронов, их урон падает с каждым новым пробитием. Из-за увеличенного порохового заряда в сочетании с базовой томпаковой гильзой использование патронов класса «Экспресс» ускоряет износ оружия."
 	}
 }

src/main/resources/assets/hbm/manual/weapon/flechettes.json

@@ -12,6 +12,6 @@
 	"content": {
 		"en_US": "Flechettes are small fin-stabilized projectiles, contrary to buckshot's round pellets. Flechette shells have less spread and better armor-piercing compared to standard buckshot.",
 		"zh_CN": "箭形弹是小型的鳍形弹药，而非普通鹿弹的圆形弹丸。箭形弹散布更小，且具 有比普通鹿弹更好的穿甲效果。",
-		"ru_RU": "Флешетты представляют собой небольшие стреловидные снаряды с хвостовым оперением, в отличие от круглых дробин стандартной картечи. Патроны с флешеттами имеют меньшее рассеивание и повышенную бронепробиваемость по сравнению с обычной картечью"
+		"ru_RU": "Флешетты представляют собой небольшие стреловидные снаряды с хвостовым оперением, в отличие от круглых дробин стандартной картечи. Патроны с флешеттами имеют меньшее рассеивание и повышенную бронепробиваемость по сравнению с обычной картечью."
 	}
 }

src/main/resources/assets/hbm/manual/weapon/fmj.json

@@ -19,6 +19,6 @@
 	"content": {
 		"en_US": "FMJs do not deform when hitting a soft target, meaning they deliver less damage. However, it allows them to pierce armor more effectively. All FMJs have some armor-piercing properties, as well as added damage threshold negation based on the caliber size.",
 		"zh_CN": "全金属被甲弹（FMJ）在击中较软目标时不会解体，因此造成的伤害较低； 然而其特性使得其能够更高效地穿透护甲。所有种类的全金属被甲弹都有一定 的穿甲能力，以及因口径而异的无视伤害阈值的能力。",
-		"ru_RU": "Оболочечные пули не деформируются при попадании в мягкую цель, из-за чего наносят меньше урона. Однако это позволяет им эффективнее пробивать броню. Все оболочечные патроны обладают базовыми бронебойными свойствами, а также снижают порог защиты цели в зависимости от калибра"
+		"ru_RU": "Оболочечные пули не деформируются при попадании в мягкую цель, из-за чего наносят меньше урона. Однако это позволяет им эффективнее пробивать броню. Все оболочечные патроны обладают базовыми бронебойными свойствами, а также снижают порог защиты цели в зависимости от калибра."
 	}
 }

src/main/resources/assets/hbm/manual/weapon/grenade.json

@@ -13,6 +13,6 @@
 	"content": {
 		"en_US": "Standard ammunition for grenade and rocket launchers. Deals splash damage in a moderate area.",
 		"zh_CN": "榴弹和火箭弹的标准类型，在中等范围内造成爆炸伤害。",
-		"ru_RU": "Стандартные боеприпасы для гранатомётов и ракетных установок. Наносят урон по площади в умеренном радиусе"
+		"ru_RU": "Стандартные боеприпасы для гранатомётов и ракетных установок. Наносят урон по площади в умеренном радиусе."
 	}
 }

src/main/resources/assets/hbm/manual/weapon/he.json

@@ -16,6 +16,6 @@
 	"content": {
 		"en_US": "As one would expect, explosive ammunition deals explosive damage to its target, and the surroundings in a small radius. The resulting damage is noticably higher than the gun's base damage, at the cost of causing the gun to wear down significantly faster.<br><br>Use of explosive projectiles with a weight of less than 400 grams is prohibited by the Saint Petersburg Declaration of 1868.",
 		"zh_CN": "正如其名，高爆弹药会对目标及其周围小范围的实体造成爆炸伤害。其最终造 成的伤害显著高于枪械的基础伤害，但代价是枪械会加快磨损。<br><br>1868年的圣彼得堡宣言禁止了在战争中使用重量低于400克的爆炸弹药。",
-		"ru_RU": "Как и следовало ожидать, разрывные боеприпасы наносят взрывной урон цели и окружению в небольшом радиусе. Получаемый урон заметно выше базового урона оружия, но ценой значительно более быстрого износа ствола..<br><br>Использование разрывных снарядов весом менее 400 граммов запрещено Санкт-Петербургской декларацией 1868 года"
+		"ru_RU": "Как и следовало ожидать, разрывные боеприпасы наносят взрывной урон цели и окружению в небольшом радиусе. Получаемый урон заметно выше базового урона оружия, но ценой значительно более быстрого износа ствола.<br><br>Использование разрывных снарядов весом менее 400 граммов запрещено Санкт-Петербургской декларацией 1868 года"
 	}
 }

src/main/resources/assets/hbm/manual/weapon/heat.json

@@ -13,6 +13,6 @@
 	"content": {
 		"en_US": "Special type of explosive munition with weaker splash damage compared to high-explosives, which deals massive extra damage on direct hit.",
 		"zh_CN": "特殊的爆炸性弹药，爆炸伤害低于高爆弹药，但直接击中目标时会造成高额 额外伤害。",
-		"ru_RU": "Особый тип разрывных боеприпасов с меньшим уроном по площади по сравнению со стандартными, который наносит огромный дополнительный урон при прямом попадании"
+		"ru_RU": "Особый тип разрывных боеприпасов с меньшим уроном по площади по сравнению со стандартными, который наносит огромный дополнительный урон при прямом попадании."
 	}
 }