diff --git a/src/main/resources/assets/hbm/lang/pl_PL.lang b/src/main/resources/assets/hbm/lang/pl_PL.lang
index 3e5e63745..dbb4a3568 100644
--- a/src/main/resources/assets/hbm/lang/pl_PL.lang
+++ b/src/main/resources/assets/hbm/lang/pl_PL.lang
@@ -1991,8 +1991,8 @@ item.canned_beef.name=Canned Beef
 item.canned_beef.desc=A few centuries ago, a cow died for this.
 item.canned_bhole.name=Canned Black Hole
 item.canned_bhole.desc=Singularity is yum yum in my tum tum!
-item.canned_cheese.name=Canned Melted Cheese
-item.canned_cheese.desc=Is it cheese? Is it rubber cement? Who knows, who cares.
+item.canned_cheese.name=Topiony Ser w Puszce
+item.canned_cheese.desc=Czy to ser? Czy gumowy cement? Kto wie, kogo to obchodzi.
 item.canned_chinese.name=Canned Chinese Food
 item.canned_chinese.desc=In China, Chinese food is just called food.
 item.canned_diesel.name=Canned Diesel
@@ -2011,8 +2011,8 @@ item.canned_leftovers.name=Leftover Conserve
 item.canned_leftovers.desc=ur 2 slow
 item.canned_milk.name=Canned Evaporated Milk
 item.canned_milk.desc=Milk 2: More solid than ever before!
-item.canned_mystery.name=Canned Mystery Meat
-item.canned_mystery.desc=What's inside? Only one way to find out!
+item.canned_mystery.name=Tajemnicze mięso w puszcze
+item.canned_mystery.desc=Co jest w środku? Jest tylko jeden sposób, aby sie dowiedzieć!
 item.canned_napalm.name=Canned Napalm
 item.canned_napalm.desc=I love the smell of old memes in the morning!
 item.canned_oil.name=Canned Engine Oil
@@ -2031,8 +2031,8 @@ item.canned_tomato.name=Canned Tomato Soup
 item.canned_tomato.desc=Who wants some thick red paste?
 item.canned_tube.name=Astronaut Food Tube
 item.canned_tube.desc=Tasty mush.
-item.canned_tuna.name=Canned Tuna
-item.canned_tuna.desc=I can't tell if that's actually tuna or dried cement.
+item.canned_tuna.name=Tuńczyk w puszce
+item.canned_tuna.desc=Nie wiem, czy to tuńczyk, czy wysuszony cement.
 item.canned_yogurt.name=Canned Yogurt
 item.canned_yogurt.desc=Probably spoiled, but whatever.
 item.canteen_13.name=Vault 13 Canteen
@@ -4012,21 +4012,21 @@ item.steel_boots.name=Steel Boots
 item.steel_helmet.name=Steel Helmet
 item.steel_hoe.name=Steel Hoe
 item.steel_legs.name=Steel Leggings
-item.steel_pickaxe.name=Steel Pickaxe
-item.steel_plate.name=Steel Chestplate
+item.steel_pickaxe.name=Stalowy Kilof
+item.steel_plate.name=Stalowy Napierśnik
 item.steel_shovel.name=Steel Shovel
-item.steel_sword.name=Steel Sword
+item.steel_sword.name=Stalowy Miecz
 item.stick_c4.name=Stick of C-4
 item.stick_dynamite.name=Stick of Dynamite
 item.stick_dynamite_fishing.name=Stick of Fishing Dynamite
 item.stick_semtex.name=Stick of Semtex
 item.stick_tnt.name=Stick of TNT
 item.stopsign.name=Stop Sign Battle Axe
-item.sulfur.name=Sulfur
+item.sulfur.name=Siarka
 item.survey_scanner.name=Survey Scanner
 item.syringe_antidote.name=Antidote
-item.syringe_awesome.name=AWESOME
-item.syringe_empty.name=Empty Syringe
+item.syringe_awesome.name=ZNAKOMITY
+item.syringe_empty.name=Pusta Strzykawka
 item.syringe_metal_empty.name=Metal Syringe
 item.syringe_metal_medx.name=Med-X
 item.syringe_metal_psycho.name=Psycho
@@ -5337,7 +5337,7 @@ tile.watz_pump.name=Watz Pressure Pump
 tile.yellow_barrel.name=Radioactive Barrel
 tile.zirnox_destroyed.name=Destroyed ZINROX
 
-trait.asbestos=Asbestos
+trait.asbestos=Azbestos
 trait.blinding=Blinding
 trait.coal=Coal Dust
 trait.digamma=Digamma Radiation
@@ -5441,4 +5441,4 @@ weapon.elecGun.glass_cannon.ir=Infrared
 weapon.elecGun.glass_cannon.visible=Visible Light
 weapon.elecGun.glass_cannon.uv=Ultraviolet Light
 weapon.elecGun.glass_cannon.xray=X-rays
-weapon.elecGun.glass_cannon.gamma=Gamma rays
\ No newline at end of file
+weapon.elecGun.glass_cannon.gamma=Gamma rays