diff --git a/src/main/resources/assets/hbm/lang/ru_RU.lang b/src/main/resources/assets/hbm/lang/ru_RU.lang
index 27f6cbc5f..cbc52920d 100644
--- a/src/main/resources/assets/hbm/lang/ru_RU.lang
+++ b/src/main/resources/assets/hbm/lang/ru_RU.lang
@@ -2514,6 +2514,7 @@ item.ammo_fuel_phosphorus.name=Бак с белым фосфором
 item.ammo_fuel_vaporizer.name=Бак испарителя
 item.ammo_fuel_gas.name=Бак с газом
 item.ammo_dart.name=Пластиковый дротик (Иссущающий)
+item.ammo_dart_nuclear.name=Пластиковый дротик (С взрывчаткой)
 item.ammo_dart_nerf.name=Дротик NERF
 item.ammo_dgk.name=Лента на 200 патронов для CIWS "Говард"
 item.folly_shell.name=Оболочка серебряной пули
@@ -2620,6 +2621,7 @@ item.pill_iodine.name=Таблетка иода
 item.fmn.name=Таблетка флунитразепама
 item.xanax.name=Препарат "НАКСА" против дигаммы
 item.five_htp.name=Таблетки энтерамина
+item.siox.name=Лекарство от рака "SiOx"
 item.plan_c.name=План С
 item.med_ipecac.name=Сироп из рвотного корня
 item.med_ptsd.name=Лечение ПТСР
@@ -2933,11 +2935,12 @@ item.sat_resonator.name=Спутник с Зен-Резонатором
 item.sat_miner.name=Корабль для добычи астероидов
 item.sat_gerald.name=Геральд Строительный Андроид
 item.sat_chip.name=Спутниковый ID-чип
-item.sat_interface.name=Интерфейс Спутникового Управления
-item.sat_coord.name=Спутниковый Целеуказатель
-tile.sat_mapper.name=Спутник для Картографирования Поверхности (Декорация)
+item.sat_interface.name=Интерфейс спутникового управления
+item.sat_coord.name=Спутниковый целеуказатель
+item.sat_designator.name=Спутниковый лазерный целеуказатель
+tile.sat_mapper.name=Спутник для картографирования поверхности (Декорация)
 tile.sat_scanner.name=Спутник с модулем глубинно-ресурсного сканирования (Декорация)
-tile.sat_radar.name=Спутник с Радиолокационным Зондированием (Декорация)
+tile.sat_radar.name=Спутник с радиолокационным зондированием (Декорация)
 tile.sat_laser.name=Орбитальный Луч Смерти (Декорация)
 tile.sat_foeq.name=ВСАП-МК.I зонд “FOEQ Duna” с экспериментальным ядерным двигателем (Декорация)
 tile.sat_resonator.name=Спутник с Зен-Резонатором (Декорация)