diff --git a/src/main/resources/assets/hbm/lang/ru_RU.lang b/src/main/resources/assets/hbm/lang/ru_RU.lang
index 744558b91..6d436792d 100644
--- a/src/main/resources/assets/hbm/lang/ru_RU.lang
+++ b/src/main/resources/assets/hbm/lang/ru_RU.lang
@@ -1611,20 +1611,20 @@ item.ajro_boots.name=Ботинки силовой брони AJR
 item.ajro_helmet.name=Шлем силовой брони AJR
 item.ajro_legs.name=Поножи силовой брони AJR
 item.ajro_plate.name=Нагрудник силовой брони AJR
-item.ammo_arty.name=16-дюймовый артиллерийский снаряд
-item.ammo_arty_cargo.name=16-дюймовый артиллерийский снаряд для экспресс-доставки
-item.ammo_arty_chlorine.name=Хлорный 16-дюймовый артиллерийский снаряд
+item.ammo_arty.name=16-дюймовый артиллерийский снаряд (Стандартный)
+item.ammo_arty_cargo.name=16-дюймовый артиллерийский снаряд (Экспресс-доставка)
+item.ammo_arty_chlorine.name=16-дюймовый артиллерийский снаряд (Хлор)
 item.ammo_arty_classic.name=16-дюймовый артиллерийский снаряд (Прямо из Факторио)
-item.ammo_arty_he.name=Фугасный 16-дюймовый артиллерийский снаряд
-item.ammo_arty_mini_nuke.name=Мини-ядерный 16-дюймовый артиллерийский снаряд
-item.ammo_arty_mini_nuke_multi.name=Мини-ядерный 16-дюймовый мульти-снаряд
-item.ammo_arty_mustard_gas.name=16-дюймовый артиллерийский снаряд с ипритом
-item.ammo_arty_nuke.name=Ядерный 16-дюймовый артиллерийский снаряд
-item.ammo_arty_phosgene.name=Фосгеновый 16-дюймовый артиллерийский снаряд
-item.ammo_arty_phosphorus.name=Фосфорный 16-дюймовый артиллерийский снаряд
+item.ammo_arty_he.name=16-дюймовый артиллерийский снаряд (Фугасный)
+item.ammo_arty_mini_nuke.name=16-дюймовый артиллерийский снаряд (Мини-ядерный)
+item.ammo_arty_mini_nuke_multi.name=16-дюймовый артиллерийский мульти-снаряд (Мини-ядерный)
+item.ammo_arty_mustard_gas.name=16-дюймовый артиллерийский снаряд (Иприт)
+item.ammo_arty_nuke.name=16-дюймовый артиллерийский снаряд (Ядерный)
+item.ammo_arty_phosgene.name=16-дюймовый артиллерийский снаряд (Фосгеновый)
+item.ammo_arty_phosphorus.name=16-дюймовый артиллерийский снаряд (Фосфорный)
+item.ammo_arty_phosphorus_multi.name=16-дюймовый артиллерийский мульти-снаряд (Фосфорный)
 item.ammo_bag.name=Сумка для боеприпасов
 item.ammo_bag_infinite.name=Бесконечная сумка для боеприпасов
-item.ammo_arty_phosphorus_multi.name=Фосфорный 16-дюймовый мульти-снаряд
 item.ammo_container.name=Контейнер с боеприпасами
 item.ammo_container.desc=Выдаёт патроны не более чем для трёх оружий с хотбара.
 item.ammo_container.1.desc=Выдаёт патроны не более чем для трёх оружий с хотбара.$Это не распространяется на мини-ядерные заряды и прочие высокоуровневые боеприпасы.
@@ -1637,14 +1637,14 @@ item.ammo_fuel_gas.name=Бак с газом
 item.ammo_fuel_napalm.name=Бак с напалмом
 item.ammo_fuel_phosphorus.name=Бак с белым фосфором
 item.ammo_fuel_vaporizer.name=Бак испарителя
-item.ammo_himars_standard.name=227-мм управляемый артиллерийский ракетный снаряд
-item.ammo_himars_standard_he.name=227-мм управляемый артиллерийский ракетный снаряд (Фугасный)
-item.ammo_himars_standard_lava.name=227-мм управляемый артиллерийский ракетный снаряд (Лава)
-item.ammo_himars_standard_mini_nuke.name=227-мм управляемый артиллерийский ракетный снаряд (Мини-ядерный)
-item.ammo_himars_standard_tb.name=227-мм управляемый артиллерийский ракетный снаряд (Термобарический)
-item.ammo_himars_standard_wp.name=227-мм управляемый артиллерийский ракетный снаряд (БФ)
-item.ammo_himars_single.name=610-мм управляемый артиллерийский ракетный снаряд
-item.ammo_himars_single_tb.name=610-мм управляемый артиллерийский ракетный снаряд (Термобарический)
+item.ammo_himars_standard.name=Контейнер управляемых ракет 227-мм (Стандартный)
+item.ammo_himars_standard_he.name=Контейнер управляемых ракет 227-мм (Фугасный)
+item.ammo_himars_standard_lava.name=Контейнер управляемых ракет 227-мм (Лавовый)
+item.ammo_himars_standard_mini_nuke.name=Контейнер управляемых ракет 227-мм (Мини-ядерный)
+item.ammo_himars_standard_tb.name=Контейнер управляемых ракет 227-мм (Термобарический)
+item.ammo_himars_standard_wp.name=Контейнер управляемых ракет 227-мм (Фосфорный)
+item.ammo_himars_single.name=Контейнер управляемой ракеты 610-мм (Стандартный)
+item.ammo_himars_single_tb.name=Контейнер управляемой ракеты 610-мм (Термобарический)
 item.ammo_shell.name=240мм Снаряд
 item.ammo_shell_apfsds_du.name=240мм APFSTS-DU
 item.ammo_shell_apfsds_t.name=240мм APFSTS-T
@@ -1653,7 +1653,7 @@ item.ammo_shell_w9.name=240мм Ядерный снаряд W9
 item.ammo_secret.bmg50_equestrian.name=Патрон .50 BMG (Разрушитель)
 item.ammo_secret.folly_nuke.name=Серебряная пуля (Ядерная)
 item.ammo_secret.folly_sm.name=Серебряная пуля
-item.ammo_secret.g12_equestrian.name=Патрон 12 калибра (Картечь железнодорожный гвоздь)
+item.ammo_secret.g12_equestrian.name=Патрон 12 калибра (Железнодорожный гвоздь)
 item.ammo_secret.m44_equestrian.name=Патрон .44 магнум (Разрыватель голов)
 item.ammo_secret.p35_800.name=Патрон .35-800 V9
 item.ammo_secret.p35_800_bl.name=Патрон .35-800 V9 (Чёрная Молния)