Merge pull request #438 from Doctor17-git/master

Updated ru_RU.lang
This commit is contained in:
HbmMods 2022-02-13 22:39:24 +01:00 committed by GitHub
commit d160f45c0a
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 4AEE18F83AFDEB23

View File

@ -355,6 +355,22 @@ desc.gui.rtg.heat=§eТекущий уровень тепла: %s
desc.gui.rtg.pellets=Принимаемые пеллеты:
desc.gui.rtg.pelletHeat=%s (%s тепла)
desc.gui.rtg.pelletPower=%s (%s HE/тик)
desc.gui.radiolysis.desc=§9Описание§r$Этот РИТЭГ более эффективен, чем другие, и$оснащен камерой радиолиза для$крекинга и стерилизации.
desc.gui.zirnox.coolant=§3Охлаждение§r$CO2 перемещает тепло из активной зоны в воду.$Вода будет нагреваться до перегретого пара.$Эффективность охлаждения и производства пара$зависит от давления.
desc.gui.zirnox.pressure=§6Давление§r$Давление можно снизить, выпустив CO2.$Однако при слишком низком давлении$эффективность охлаждения и выработка пара будут снижены.$Избегайте расплавления!
desc.gui.zirnox.warning1=§cВнимание:§r Вода необходима для$правильной работы реактора!
desc.gui.zirnox.warning2=§cВнимание:§r CO2 необходим для$правильной работы реактора!
desc.gui.gasCent.enrichment=§2Обогащение§r$Для обогащения урана требуются каскады.$Каскады с двумя центрифугами дадут$урановое топливо, каскады с четырьмя центрифугами$обеспечат полное разделение.
desc.gui.gasCent.output=§6Перемещение жидкости§r$Жидкость может быть перемещена$через выходной порт для дальнейшей обработки.
desc.gui.assembler.warning=§cОшибка:§r Требуется шаблон сборочной машины!
desc.gui.chemplant.warning=§cОшибка:§r Требуется шаблон химической машины!
desc.gui.template=§9Шаблоны§r$Шаблоны могут быть сделаны$в Папке шаблонов машин.
desc.gui.upgrade=§lПринимаемые улучшения:§r
desc.gui.upgrade.afterburner= * §dФорсаж§r: Стакается до 3-х уровней
desc.gui.upgrade.effectiveness= * §aЭффективность§r: Стакается до 3-х уровней
desc.gui.upgrade.overdrive= * §7Перегруз§r: Стакается до 3-х уровней
desc.gui.upgrade.power= * §1Энергосбережение§r: Стакается до 3-х уровней
desc.gui.upgrade.speed= * §4Скорость§r: Стакается до 3-х уровней
desc.item.ammo.con_accuracy2=- Сильно сниженная точность
desc.item.ammo.con_damage=- Сильно сниженный урон
desc.item.ammo.con_heavy_wear=- Сильно увеличенный износ
@ -710,6 +726,33 @@ book.custCores.page8=Он имеет плотность ~19,05 г/см3 и кр
book.custCores.page9.title=Уран-235
book.custCores.page9=Наиболее широко известный расщепляющийся материал, полученный путем обогащения природного урана, это единственный природный расщепляющийся материал.
book.starter.cover=Руководство промышленника$по восстановлению$общества
book.starter.title1=Вступление
book.starter.page1=Если вы читаете это, то весьма вероятно, что общество, так или иначе, полностью рухнуло. Правительства, страны и власть - это концепция прошлого, вместе со всеми удобствами цивилизованной жизни. Таким образом, это руководство расскажет вам, как изменить это, воссоздав индустрию и технологии прошлого для улучшения вашей собственной жизни.
book.starter.title2=Уголь и горчичный газ
book.starter.page2=Хотя невозможно предсказать фактическое состояние мира в постапокалиптическое время, вполне вероятно, что война и промышленность в ее нынешнем виде, возможно, еще не закончились. Чтобы защитить свои собственные легкие, эффективный и дешевый способ - помочиться на какую-нибудь тряпку, чтобы сделать §lтраншейную маску§r, чтобы защитить вас от угольной пыли или горчичного газа, если вы когда-нибудь столкнетесь с ними.
book.starter.title3=Наковальни и прессы
book.starter.page3=Квинтэссенцией для начала вашего промышленного возрождения являются §lнаковальня§r и §lпресс§r. Наковальня позволит вам вручную создавать ранние механизмы, такие как сборочная машина, в то время как пресс позволит вам изготавливать пластины, провода и схемы, которые вы не можете сделать с помощью наковальни.
book.starter.title4=Шаблоны
book.starter.page4=Чтобы штамповать металл в полезные формы, собирать оборудование и проводить химические реакции, вам нужно будет создать §lПапку шаблонов машин§r для создания различных штампов и шаблонов, показанных справа.
book.starter.title5=Собирательство
book.starter.page5=В зависимости от того, насколько серьезным было первоначальное апокалиптическое событие для ранее существовавших структур мира, существует вероятность того, что многие полезные материалы и машины могут быть извлечены непосредственно из них. Вас могут ожидать металлические сплавы, такие как сталь, детали, такие как микросхемы, и даже расщепляющийся материал с атомной электростанции. Однако остерегайтесь определенных руин, так как там могут таиться опасности, как змея в траве; ожидая, чтобы поразить вас радиацией, ловушками или неописуемыми ужасами...
book.starter.title6=Ранние механизмы
book.starter.page6a=Две из первых машин, которые вы должны собрать, - это §lДоменная печь§r и §lСборочная машина§r. Первое позволит вам создавать сплавы, такие как §lсталь§r, §lкрасная медь§r и §lпродвинутый сплав§r; вам нужно будет использовать эти металлы для корпусов машин, подключения цепей, усовершенствованных электромагнитов и многого другого.
book.starter.page6b=Сборщик будет использоваться для создания практически любой другой машины, описанной в этом руководстве. Вам понадобится источник питания, такой как например §lГенератор внутреннего сгорания§r или §lБойлер солнечной башни§r.
book.starter.page7a=§lИзмельчитель§r вместе с парой лезвий измельчителя будет очень полезен для удвоения производительности большинства руд путем измельчения в плавящиеся порошки. Эти порошки также имеют решающее значение для начала создания схем для различных машин, таких как §lУсовершенствованная§r и §lРазогнанная§r микросхемы.
book.starter.page7b=Используя свое новое оборудование, вы можете создать §lХимический завод§r, используемый для синтеза улучшенных микросхем, бетона, переработки продуктов нефтехимии и многого другого.
book.starter.title8=Чёрное золото
book.starter.page8a=Используя §lДетектор нефтяных пластов§r, вы можете найти подземные залежи нефти для установки §lСтанкаачалки§r или §lНефтяной вышки§r, обследовав местность. Помните, что залежи нефти со временем иссякнут.
book.starter.page8b=Прежде чем нефть может быть переработанна и разделена на составные части в §lНефтеперерабатывающем заводе§r, вы должны нагреть нефть до 300 ° C в §lИндустриальном котле§r.
book.starter.title9=Продукты нефтехимии
book.starter.page9=Используя §lХимические заводы§r, §lРектификационные§r §lколонны§r, и §lБашни§r §lкаталитического крекинга§r, вы можете превратить переработанную нефть в различные полезные продукты. Например: §lПолимер§r, прочный и гибкий пластик; §lДеш§r, чрезвычайно прочный и термостойкий сплав редкоземельных металлов; §lТвёрдое топливо§r, которое можно сжигать для получения энергии; или даже §lЖидкое топливо§r, такое как §lБензин§r, §lДизель§r, §lКеросин§r, и т.д.
book.starter.title10=Продвинутые механизмы
book.starter.page10=Имея за плечами переработку нефти, вы можете создать §lЦентрифугу§r, которая утроит выход руды; §lРудный §lокислитель§r, который будет кристаллизовать руды, увеличивая выход; и §lSILEX + §lFEL§r, два чуда современной инженерии, которые могут легко отделять изотопы материалов. Для их питания вам потребуется значительно больше энергии, которую можно получить с помощью таких источников, как §lДизельный генератор§r, §lПромышленный генератор§r или даже ядерный реактор.
book.starter.title11=Радиация
book.starter.page11a=§oОстальная часть этой книги будет посвящена вопросам, связанным с §oрадиацией. Для вашей безопасности и безопасности других людей я дам вам §oсоветы о том, как смягчить воздействие и справиться с ней.
book.starter.page11b=Достаточное воздействие радиации может привести и приведет к телесным повреждениям. Первый шаг - это внешняя защита; обязательно ограничьте свое воздействие и наденьте защитное снаряжение, например §lЗащитный костюм§r, или прикрепить §lОбшивку§r к вашей одежде или броне; вы также можете принять §lРад-X§r чтобы ограничить получаемую дозу. Спасибо современной медицине, the second step can be removal if necessary; например, §l"Обеззараживатель §lигрока"§r будет медленно уменьшать излучение, поглощённое вашим телом. §lАнтирадин§r can also be used as post-exposure prophylaxis, quickly and effectively reversing damage caused to your body by ionizing radiation.
hbmfluid.none=Ничего
hbmfluid.water=Вода
hbmfluid.steam=Пар
@ -782,6 +825,16 @@ hbmfluid.helium3=Гелий-3
hbmfluid.heavywater=Тяжёлая вода
hbmfluid.ethanol=Этанол
hbmfluid.carbondioxide=Углекислый газ
hbmfluid.aromatics=Ароматические углеводороды
hbmfluid.coaloil=Фотоген
hbmfluid.crackoil=Крекированная нефть
hbmfluid.diesel_crack=Крекированный дизель
hbmfluid.hotcrackoil=Горячая крекированная нефть
hbmfluid.lightoil_crack=Крекированная легкая нефть
hbmfluid.naphtha_crack=Крекированная нафта
hbmfluid.unsaturateds=Непредельные углеводороды
hbmfluid.salient=Зелёный сойлент
hbmfluid.coalgas=Угольный газ
//Special for 1.12.2 version//
fluid.hbmsteam=Пар
@ -1414,6 +1467,8 @@ tile.charge_dynamite.name=Бомба с таймером
tile.charge_miner.name=Шахтёрский заряд с таймером
container.machineLiquefactor=Разжижитель
tile.machine_liquefactor.name=Промышленный разжижитель
container.machineSolidifier=Отвердитель
tile.machine_solidifier.name=Промышленный отвердитель
container.hadron=Ускоритель частиц
tile.hadron_access.name=Терминал доступа ускорителя частиц
@ -1553,6 +1608,8 @@ container.fusionaryWatzPlant=Реактор Ватцз-установки
tile.machine_rtg_grey.name=РИТЭГ-генератор
container.rtg=РИТЭГ-генератор
tile.machine_radiolysis.name=Радиоизотопный термоэлектрический генератор и камера радиолиза
container.radiolysis=РИТЭГ и Камера Радиолиза
tile.machine_powerrtg.name=ПТ-изотопная ячейка
tile.machine_rtg_red.name=Фульминационный генератор
tile.machine_rtg_orange.name=Сильный RT генератор
@ -1806,6 +1863,7 @@ item.solid_fuel.name=Твердое топливо
item.solid_fuel_presto.name=Топливное полено
item.solid_fuel_presto_triplet.name=Сжатые топливные полена
item.stick_dynamite.name=Динамитная шашка
item.stick_tnt.name=Шашка ТНТ
item.rocket_fuel.name=Твердое топливо (Ракетное)
item.coke.coal.name=Угольный кокс
item.coke.lignite.name=Бурый кокс
@ -1879,6 +1937,7 @@ item.crystal_lapis.name=Кристализованный лазурит
item.gem_tantalium.name=Поликристалл тантала
item.gem_tantalium.desc='Танталум'
item.gem_tantalium.desc.P11=АКА Танталум.
item.gem_alexandrite.name=Александрит
item.gem_volcanic.name=Вулканический самоцвет
item.black_diamond.name=Чёрный алмаз
item.crystal_cobalt.name=Кристализованный кобальт
@ -2102,6 +2161,7 @@ tile.ore_meteor_thorium.name=Метеоритная ториевая руда
tile.ore_meteor_lead.name=Метеоритная свинцовая руда
tile.ore_meteor_lithium.name=Метеоритная литиевая руда
tile.ore_meteor_starmetal.name=Руда звёздного металла
tile.ore_alexandrite.name=Александритовая руда
tile.ore_tikite.name=Триксит
tile.ore_australium.name=Австралиевая руда
tile.ore_weidanium.name=Вейдитит
@ -2380,6 +2440,7 @@ item.powder_cerium.name=Цериевый порошок
item.powder_dura_steel.name=Измельченная высокоскоростная сталь
item.powder_polonium.name=Порошок полония-210
item.powder_polymer.name=Полимерный порошок
item.powder_bakelite.name=Бакелитовый порошок
item.powder_lanthanium.name=Лантановый порошок
item.powder_actinium.name=Актиниевый порошок
item.powder_coal_tiny.name=Кучка угольного порошка
@ -2537,7 +2598,7 @@ item.centrifuge_tower.name=Башня центрифуги
item.reactor_core.name=Активная зона реактора-размножителя
item.pellet_rtg.name=РИТЭГ-пеллета из плутония-238
item.pellet_rtg.desc=РИТЭГ-пеллета для бесконечной энергии! (почти)
item.pellet_rtg_radium.name=Радий-226 РИТЭГ-топливная пеллета
item.pellet_rtg_radium.name=РИТЭГ-пеллета из радия-226
item.pellet_rtg_radium.desc=Отличная стартовая пеллета, полученная из натурального радия!
item.pellet_rtg_weak.name=Слабая урановая РИТЭГ-топливная пеллета
item.pellet_rtg_weak.desc=Более дешевая и слабая пеллета, теперь с большим количеством U238!
@ -2551,6 +2612,8 @@ item.pellet_rtg_americium.name=РИТЭГ-пеллета из америция-2
item.pellet_rtg_americium.desc=Редкий и надежный, старый добрый Америций!
item.pellet_rtg_lead.name=РИТЭГ-пеллета из свинца-209
item.pellet_rtg_lead.desc=Излучение приведет к неминуемой смерти.
item.pellet_rtg_cobalt.name=РИТЭГ-пеллета из кобальта-60
item.pellet_rtg_cobalt.desc=Не лучший для РИТЭГ энергии, но хорош для гамма-радиации!
item.pellet_rtg_actinium.name=РИТЭГ-пеллета из актиния-227
item.pellet_rtg_actinium.desc=Сияние голубого света и бета-лучей.
item.pellet_rtg_depleted.bismuth.name=Распавшаяся РИТЭГ-пеллета висмута
@ -2558,6 +2621,7 @@ item.pellet_rtg_depleted.lead.name=Распавшаяся РИТЭГ-пелле
item.pellet_rtg_depleted.neptunium.name=Распавшаяся РИТЭГ-пеллета нептуния
item.pellet_rtg_depleted.mercury.name=Распавшаяся РИТЭГ-пеллета ртути
item.pellet_rtg_depleted.zirconium.name=Распавшаяся РИТЭГ-пеллета циркония
item.pellet_rtg_depleted.nickel.name=Распавшаяся РИТЭГ-пеллета никеля
item.rtg_unit.name=РИТЭГ-элемент
item.hazmat_cloth.name=Защитная ткань
item.hazmat_cloth_red.name=Дополнительная защитная ткань
@ -2605,6 +2669,7 @@ item.oil_canola.name=Сырое рапсовое масло
item.pellet_coal.name=Плотный угольный брикет
item.oil_tar.crude.name=Нефтяная смола
item.oil_tar.crack.name=Крекинговая нефтяная смола
item.oil_tar.coal.name=Угольная смола
item.canister_empty.name=Пустая канистра
item.canister_smear.name=Канистра с промышленным маслом
@ -2864,6 +2929,8 @@ item.solinium_kit.name=Солиниевый комплект
item.hazmat_kit.name=Набор химической и радиационной защиты
item.hazmat_red_kit.name=Расширенный комплект химической и радиационной защиты
item.hazmat_grey_kit.name=Высокопроизводительный набор химической и радиационной защиты
item.kit_toolbox.name=Ящик для инструментов
item.kit_toolbox_empty.name=Пустой ящик для инструментов
tile.burning_earth.name=Горящая трава
tile.waste_earth.name=Мертвая трава
@ -3074,6 +3141,7 @@ item.twinkie.name=Твинки
item.static_sandwich.name=Сэндвич с помехами
item.pancake.name=Блинчики из металлолома, гвоздей и драгоценной пыли
item.peas.name=Горошек
item.bio_wafer.name=Вафля из водорослей
tile.frozen_grass.name=Замороженная трава
tile.frozen_dirt.name=Замороженная земля
@ -3348,6 +3416,7 @@ item.ammo_fireext_sand.name=Бак с песком для огнетушител
item.cordite.name=Кордит
item.ballistite.name=Баллистит
item.ball_dynamite.name=Динамит
item.ball_tnt.name=ТНТ
item.plate_kevlar.name=Кевларо-керамический состав
item.weaponized_starblaster_cell.name=§cСмонтированная энергетическая ячейка Звездного бластера§r
@ -3461,9 +3530,11 @@ item.medal_liquidator.name=Медаль Ликвидатора
item.stealth_boy.name=Стелс-Бой
item.meltdown_tool.name=Аппликатор мгновенного расплавления Дятлова
item.hand_drill.name=Ручная дрель
item.hand_drill_desh.name=Ручная дрель из деша
item.rag.name=Тряпка
item.rag_damp.name=Влажная тряпка
item.rag_piss.name=Пропитанная мочой тряпка
item.safety_fuse.name=Фитиль
entity.hbm.entity_bullet.name=Пуля
entity.hbm.entity_rocket.name=Ракета
@ -3589,6 +3660,8 @@ item.memespoon.name=§eЗемлекоп
item.mask_of_infamy.name=Маска Позора
tile.dynamite.name=Динамит
tile.tnt_ntm.name=Настоящий ТНТ
tile.det_cord.name=Детонирующий шнур
tile.det_charge.name=Заряд взрывчатки
tile.det_nuke.name=Ядерный заряд
@ -3862,6 +3935,10 @@ item.fau_boots.name=Фау-ботинки
item.fau_helmet.name=Фау-шлем
item.fau_legs.name=Фау-поножи
item.fau_plate.name=Фау-нагрудник
item.rpa_boots.name=Ботинки силовой брони Оставшихся
item.rpa_helmet.name=Шлем силовой брони Оставшихся
item.rpa_legs.name=Поножи силовой брони Оставшихся
item.rpa_plate.name=Нагрудник силовой брони Оставшихся
item.bj_boots.name=Лунные шипованные ботинки
item.bj_helmet.name=Повязка с тепловым сенсором
@ -3919,8 +3996,10 @@ item.wand_k.name=Строительная палочка
item.wand_s.name=Структурная палочка
item.wand_d.name=Отладочная палочка
item.analyzer.name=Анализатор
item.screwdriver.name=Отвёртка
item.screwdriver_desh.name=Деш-отвёртка
item.chemistry_set.name=Лабораторная посуда
item.chemistry_set_boron.name=Лабораторная посуда (Борное стекло)
item.screwdriver.desc=Может использоваться вместо предохранителя...
item.overfuse.name=Сингулярная отвёртка
item.overfuse.desc=Что