From d631f87889bbd842bf43cbae67104bfc6b2fbc79 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Doctor17-git <60807716+Doctor17-git@users.noreply.github.com> Date: Fri, 12 Jun 2020 11:14:10 +0300 Subject: [PATCH] Updated ru_RU.lang updated russian localization --- assets/hbm/lang/ru_RU.lang | 387 +++++++++++++++++++------------------ 1 file changed, 195 insertions(+), 192 deletions(-) diff --git a/assets/hbm/lang/ru_RU.lang b/assets/hbm/lang/ru_RU.lang index 6b7b8fad3..1fa563939 100644 --- a/assets/hbm/lang/ru_RU.lang +++ b/assets/hbm/lang/ru_RU.lang @@ -72,6 +72,7 @@ potion.hbm_phosphorus=Фосфорные ожоги tool.ability.recursion=Жилковый Майнер tool.ability.hammer=AoE +tool.ability.silktouch=Точечный Майнер tool.ability.smelter=Авто-плавка tool.ability.shredder=Авто-измельчитель tool.ability.centrifuge=Авто-центрифуга @@ -100,7 +101,7 @@ hbmfluid.kerosene=Керосин hbmfluid.gas=Природный газ hbmfluid.coolant=Охладитель hbmfluid.amat=Антиматерия -hbmfluid.aschrab=Антискрабидиум +hbmfluid.aschrab=АнтиШрабидиум hbmfluid.heavyoil=Тяжелая нефть hbmfluid.bitumen=Битум hbmfluid.heatingoil=Мазут @@ -111,12 +112,12 @@ hbmfluid.acid=Пероксид водорода hbmfluid.watz=Токсичная жижа hbmfluid.biogas=Биогаз hbmfluid.biofuel=Биотопливо -hbmfluid.sas3=Трисульфид Скрабидиума +hbmfluid.sas3=Трисульфид Шрабидиума hbmfluid.nitan=NITAN© 100 Октановое супер топливо hbmfluid.cryogel=Криогель hbmfluid.hydrogen=Жидкий водород hbmfluid.oxygen=Жидкий кислород -hbmfluid.xenon=Газ ксенон +hbmfluid.xenon=Ксенон hbmfluid.balefire=BF ракетное топливо hbmfluid.mercury=Ртуть @@ -169,9 +170,9 @@ chem.UF6=Производство гексафторида урана chem.PUF6=Производство гексафторида плутония chem.BP_BIOGAS=Производство биогаза chem.BP_BIOFUEL=Трансэтерификация биотоплива -chem.SAS3=Производство Трисульфида Скрабидиума +chem.SAS3=Производство Трисульфида Шрабидиума chem.NITAN=Смешивание супер топлива NITAN© -chem.DYN_SCHRAB=Диносинтез Скрабидиума +chem.DYN_SCHRAB=Диносинтез Шрабидиума chem.DYN_EUPH=Диносинтез Эфемиума chem.DYN_DNT=Диносинтез Динейтрониума chem.CORDITE=Производство кордита @@ -264,7 +265,7 @@ item.mike_cooling_unit.name=Блок охлаждения дейтерия item.tsar_core.name=Ядро царь бомбы item.fleija_igniter.name=Импульсный воспламенитель -item.fleija_propellant.name=Скрабидиумная взрывчатка +item.fleija_propellant.name=Шрабидиумная взрывчатка item.fleija_core.name=Заряд F.L.E.I.J.A. из урана 235 item.solinium_igniter.name=Солиниумный импульсный воспламенитель @@ -278,7 +279,7 @@ item.custom_nuke.name=Ядерный заряд Персональной бом item.custom_hydro.name=Водородный заряд Персональной бомбы item.custom_amat.name=Антивещественный заряд Персональной бомбы item.custom_dirty.name=Загрязняющий заряд Персональной бомбы -item.custom_schrab.name=Скрабидиумный заряд Персональной бомбы +item.custom_schrab.name=Шрабидиумный заряд Персональной бомбы item.custom_fall.name=Улучшение Персональной бомбы (Удар с неба) container.nukeGadget=Гаджет @@ -396,9 +397,9 @@ container.reactor=Реактор-размножитель tile.machine_nuke_furnace_off.name=Ядерная печь tile.machine_nuke_furnace_on.name=Ядерная печь container.nukeFurnace=Ядерная печь -tile.machine_rtg_furnace_off.name=RTG печь -tile.machine_rtg_furnace_on.name=RTG печь -container.rtgFurnace=RTG печь +tile.machine_rtg_furnace_off.name=РИТЭГ-печь +tile.machine_rtg_furnace_on.name=РИТЭГ-печь +container.rtgFurnace=РИТЭГ-печь tile.machine_electric_furnace_off.name=Электрическая печь tile.machine_electric_furnace_on.name=Электрическая печь container.electricFurnace=Электрическая печь @@ -414,7 +415,7 @@ container.machine_deuterium=Дейтериевый экстрактор tile.machine_battery_potato.name=Картофельная батарея tile.machine_battery.name=Энергохранилище tile.machine_lithium_battery.name=Литий-ионное энергохранилище -tile.machine_schrabidium_battery.name=Скрабидиумное энергохранилище +tile.machine_schrabidium_battery.name=Шрабидиумное энергохранилище tile.machine_dineutronium_battery.name=Спарковое энергохранилище container.battery=Энергохранилище tile.machine_coal_off.name=Генератор сгорания @@ -441,8 +442,8 @@ container.missileAssembly=Станция Сбора Ракет tile.sat_dock.name=Станция посадки груза container.satDock=Станция посадки груза tile.book_guide.name=Книга знаний -tile.machine_schrabidium_transmutator.name=Скрабидиумный Трансмутатор -container.machine_schrabidium_transmutator=Скрабидиумный Трансмутатор +tile.machine_schrabidium_transmutator.name=Шрабидиумный Трансмутатор +container.machine_schrabidium_transmutator=Шрабидиумный Трансмутатор tile.machine_diesel.name=Дизельный Генератор container.machineDiesel=Дизельный Генератор tile.machine_shredder.name=Измельчитель @@ -576,7 +577,7 @@ tile.fwatz_scaffold.name=Структурная поддержка реакто tile.fwatz_hatch.name=Люк доступа к реактору Watz-установки tile.fwatz_computer.name=Матрица вычисления реактора Watz-установки tile.fwatz_core.name=Контроллер реактора Watz-установки -tile.fwatz_plasma.name=Дестабилизированная антискрабидиумная плазма +tile.fwatz_plasma.name=Дестабилизированная антиШрабидиумная плазма container.fusionaryWatzPlant=Реактор Watz-установки tile.machine_rtg_grey.name=RT генератор @@ -585,7 +586,7 @@ tile.machine_rtg_red.name=Фульминационный генератор tile.machine_rtg_orange.name=Сильный RT генератор tile.machine_rtg_yellow.name=Австралиумный супертопливный генератор tile.machine_rtg_green.name=Вертициумный генератор богатства -tile.machine_rtg_cyan.name=Генератор скрабидиумного распада (WIP) +tile.machine_rtg_cyan.name=Генератор Шрабидиумного распада (WIP) tile.machine_rtg_blue.name=Конвекционный генератор tile.machine_rtg_purple.name=Генератор аннигиляции антиматерии @@ -649,15 +650,15 @@ item.sulfur.name=Сера item.niter.name=Селитра item.ingot_copper.name=Медь индустриального уровня item.ingot_red_copper.name=Медь уровня Майнкрафт -item.ingot_tungsten.name=Слиток вольфрама -item.ingot_aluminium.name=Слиток алюминия +item.ingot_tungsten.name=Вольфрамовый слиток +item.ingot_aluminium.name=Алюминиевый слиток item.fluorite.name=Флюорит item.ingot_steel.name=Слиток стали item.plate_steel.name=Стальная пластина -item.ingot_beryllium.name=Слиток бериллия -item.plate_schrabidium.name=Скрабидиевая пластина -item.ingot_schrabidium.name=Скрабидиевый слиток -item.nugget_schrabidium.name=Скрабидиевый самородок +item.ingot_beryllium.name=Бериллевый слиток +item.plate_schrabidium.name=Шрабидиевая пластина +item.ingot_schrabidium.name=Шрабидиевый слиток +item.nugget_schrabidium.name=Шрабидиевый самородок item.plate_copper.name=Медная пластина item.board_copper.name=Медная панель item.ingot_advanced_alloy.name=Слиток усовершенствованного сплава @@ -676,7 +677,7 @@ item.wire_magnetized_tungsten.name=4000K Высокотемпературный item.coil_magnetized_tungsten.name=4000K Высокотемпературная сверхпроводящая катушка item.plate_mixed.name=Смешанная пластина item.plate_paa.name=Пластина сплава PaA -item.ingot_dura_steel.name=Слиток высокоскоростной стали +item.ingot_dura_steel.name=Высокоскоростной сталь item.ingot_polymer.name=Полимер item.bolt_dura_steel.name=Высокоскоростной стальной стержень item.pipes_steel.name=Стальные трубы @@ -695,18 +696,18 @@ item.sat_head_radar.name=Радар item.sat_head_laser.name=Луч смерти item.sat_head_resonator.name=Ксениумный резонатор -item.ingot_australium.name=Слиток Австралия -item.ingot_weidanium.name=Слиток Вейдания +item.ingot_australium.name=Австралиевый слиток +item.ingot_weidanium.name=Вейдановый слиток item.ingot_reiium.name=Слиток Рейийя -item.ingot_unobtainium.name=Слиток Унобтайния -item.ingot_daffergon.name=Слиток Даффергона +item.ingot_unobtainium.name=Слиток Недостатия +item.ingot_daffergon.name=Даффергоновый слиток item.ingot_verticium.name=Слиток Вертиция -item.nugget_australium.name=Самородок Австралия -item.nugget_weidanium.name=Самородок Вейдания -item.nugget_reiium.name=Самородок Рейийя -item.nugget_unobtainium.name=Самородок Унобтайния -item.nugget_daffergon.name=Самородок Даффергона -item.nugget_verticium.name=Самородок Вертиция +item.nugget_australium.name=Самородок австралия +item.nugget_weidanium.name=Самородок вейдания +item.nugget_reiium.name=Самородок рейийя +item.nugget_unobtainium.name=Самородок недостатия +item.nugget_daffergon.name=Самородок даффергона +item.nugget_verticium.name=Самородок вертиция item.ingot_desh.name=Слиток Деш item.nugget_desh.name=Самородок Деш @@ -747,6 +748,7 @@ item.nugget_beryllium.name=Самородок бериллия item.crystal_iron.name=Кристаллы Железа item.crystal_gold.name=Кристаллы Золота item.crystal_redstone.name=Кристаллы Редстоуна +item.crystal_diamond.name=Кристаллы Алмаза item.crystal_uranium.name=Кристаллы Урана item.crystal_thorium.name=Кристаллы Тория item.crystal_plutonium.name=Кристаллы Плутония @@ -759,7 +761,7 @@ item.crystal_aluminium.name=Кристаллы Алюминия item.crystal_fluorite.name=Кристаллы Флюрита item.crystal_beryllium.name=Кристаллы Бериллия item.crystal_lead.name=Кристаллы Свинца -item.crystal_schrabidium.name=Кристаллы Скрабидия +item.crystal_schrabidium.name=Кристаллы Шрабидия item.crystal_rare.name=Редкоземельные Кристаллы item.crystal_phosphorus.name=Кристаллы Фосфора item.crystal_lithium.name=Литиевые Кристаллы @@ -769,7 +771,7 @@ item.crystal_trixite.name=Кристаллы Триксита item.wire_aluminium.name=Алюминиевый провод item.wire_copper.name=Медный провод item.wire_gold.name=Золотой провод -item.wire_schrabidium.name=Скрабидиевый провод +item.wire_schrabidium.name=Шрабидиевый провод item.circuit_raw.name=Сборка Простой Микросхемы item.circuit_aluminium.name=Простая микросхема @@ -805,7 +807,7 @@ item.assembly_iron.name=Сборка Железной Пули item.assembly_steel.name=Сборка Свинцовой Пули item.assembly_lead.name=Сборка Стеклянной Пули item.assembly_gold.name=Сборка Золотой Пули -item.assembly_schrabidium.name=Сборка Скрабидиевой Пули +item.assembly_schrabidium.name=Сборка Шрабидиевой Пули item.assembly_nightmare.name=Сборка Кошмарной Пули item.assembly_desh.name=Сборка Деш-Пули item.assembly_pip.name=Сборка Зараженной Пули @@ -841,7 +843,7 @@ tile.block_combine_steel.name=Блок CMB Стали tile.block_australium.name=Блок Австралия tile.block_weidanium.name=Блок Вейдания tile.block_reiium.name=Блок Рейиума -tile.block_unobtainium.name=Блок Унобтаниума +tile.block_unobtainium.name=Блок Недостатия tile.block_daffergon.name=Блок Даффергона tile.block_verticium.name=Блок Вертициума tile.block_desh.name=Усиленный Блок Деша @@ -849,7 +851,7 @@ tile.block_yellowcake.name=Блок Йеллоукейка tile.block_starmetal.name=§9Блок Звёздного Металла§r tile.block_insulator.name=Рулон Изолятора tile.block_fiberglass.name=Рулон Стекловолокна -tile.block_asbestos.name=Блок Асбестоса +tile.block_asbestos.name=Асбест tile.block_cobalt.name=Блок Кобальта tile.block_lithium.name=Блок Лития tile.block_white_phosphorus.name=Блок Белого Фосфора @@ -868,7 +870,7 @@ tile.block_pu240.name=Блок Pu240 tile.block_plutonium_fuel.name=Блок Плутониевого Топлива tile.block_thorium_fuel.name=Блок Ториевого Топлива tile.block_solinium.name=Блок Солиниума -tile.block_schrabidium_fuel.name=Блок Скрабидиевого Топлива +tile.block_schrabidium_fuel.name=Блок Шрабидиевого Топлива tile.ore_aluminium.name=Алюминиевая Руда tile.ore_copper.name=Медная Руда @@ -879,7 +881,7 @@ tile.ore_titanium.name=Титановая руда tile.ore_tungsten.name=Вольфрамовая Руда tile.ore_uranium.name=Урановая Руда tile.ore_thorium.name=Торий -tile.ore_schrabidium.name=Скрабидиумная Руда +tile.ore_schrabidium.name=Шрабидиумная Руда tile.ore_beryllium.name=Бериллиевая Руда tile.ore_lignite.name=Бурый Уголь @@ -888,7 +890,7 @@ tile.ore_nether_plutonium.name=Адская Плутониевая руда tile.ore_nether_tungsten.name=Адская Вольфрамовая руда tile.ore_nether_sulfur.name=Адская Серная руда tile.ore_nether_fire.name=Адская Фосфорная руда -tile.ore_nether_schrabidium.name=Адская Скрабидиевая руда +tile.ore_nether_schrabidium.name=Адская Шрабидиевая руда tile.ore_meteor_aluminium.name=Метеоритная Алюминиевая руда tile.ore_meteor_copper.name=Метеоритная Медная руда @@ -949,6 +951,7 @@ tile.cmb_brick.name=Плита CMB Стали tile.cmb_brick_reinforced.name=Усиленные CMB кирпичи tile.gravel_obsidian.name=Измельченный Обсидиан +tile.gravel_diamond.name=Diamond Gravel tile.barbed_wire.name=Колючая Проволока tile.barbed_wire_fire.name=Пылающая Колючая Проволока @@ -970,61 +973,61 @@ item.door_metal.name=Металлическая Дверь item.door_office.name=Офисная Дверь item.door_bunker.name=Бункерная Дверь -item.nugget_uranium.name=Урановый Самородок -item.nugget_plutonium.name=Плутониевый Самородок -item.nugget_neptunium.name=Нептуниевый Самородок -item.ingot_neptunium.name=Нептуниевый Слиток -item.nugget_lead.name=Свинцовый Самородок -item.ingot_lead.name=Свинцовый Слиток +item.nugget_uranium.name=Урановый самородок +item.nugget_plutonium.name=Плутониевый самородок +item.nugget_neptunium.name=Нептуниевый самородок +item.ingot_neptunium.name=Нептуниевый слиток +item.nugget_lead.name=Свинцовый самородок +item.ingot_lead.name=Свинцовый слиток tile.block_lead.name=Блок Свинца tile.ore_lead.name=Свинцовая Руда -item.powder_lead.name=Свинцовый Порошок -item.powder_neptunium.name=Нептуниевый Порошок -item.powder_schrabidium.name=Скрабидиумный Порошок -item.powder_iron.name=Железный Порошок -item.powder_gold.name=Золотой Порошок -item.powder_aluminium.name=Алюминиевый Порошок -item.powder_beryllium.name=Бериллиевый Порошок -item.powder_copper.name=Медный Порошок -item.powder_titanium.name=Титановый Порошок -item.powder_tungsten.name=Вольфрамовый Порошок -item.powder_uranium.name=Урановый Порошок -item.powder_plutonium.name=Плутониевый Порошок +item.powder_lead.name=Свинцовый порошок +item.powder_neptunium.name=Нептуниевый порошок +item.powder_schrabidium.name=Шрабидиумный порошок +item.powder_iron.name=Железный порошок +item.powder_gold.name=Золотой порошок +item.powder_aluminium.name=Алюминиевый порошок +item.powder_beryllium.name=Бериллиевый порошок +item.powder_copper.name=Медный порошок +item.powder_titanium.name=Титановый порошок +item.powder_tungsten.name=Вольфрамовый порошок +item.powder_uranium.name=Урановый порошок +item.powder_plutonium.name=Плутониевый порошок item.dust.name=Пыль -item.powder_coal.name=Угольный Порошок -item.powder_lapis.name=Лазуритный Порошок -item.powder_emerald.name=Изумрудный Порошок -item.powder_diamond.name=Алмазный Порошок -item.powder_red_copper.name=Красномедный Порошок -item.powder_steel.name=Стальной Порошок -item.powder_magnetized_tungsten.name=Измельченный Намагниченный Вольфрам -item.powder_combine_steel.name=Измельченная CMB Сталь -item.powder_lithium.name=Литиевый Порошок -item.powder_advanced_alloy.name=Порошок Продвинутого Сплава -item.powder_quartz.name=Кварцевый Порошок -item.powder_power.name=Энерго-Порошок -item.powder_iodine.name=Йодиновый Порошок -item.powder_thorium.name=Ториевый Порошок -item.powder_neodymium.name=Неодимовый Порошок -item.powder_astatine.name=Астаниевый Порошок -item.powder_caesium.name=Цезиевый Порошок -item.powder_australium.name=Австралиевый Порошок -item.powder_weidanium.name=Вейдановый Порошок -item.powder_reiium.name=Рейумный Порошок -item.powder_unobtainium.name=Унобтайновый Порошок -item.powder_daffergon.name=Даффергоновый Порошок -item.powder_verticium.name=Вертицивый Порошок -item.powder_strontium.name=Стронцовый Порошок -item.powder_cobalt.name=Кобальтовый Порошок -item.powder_bromine.name=Броминовый Порошок -item.powder_niobium.name=Ниобевый Порошок -item.powder_tennessine.name=Теннессиновый Порошок -item.powder_cerium.name=Церивый Порошок -item.powder_dura_steel.name=Измельченная Высокоскоростная сталь -item.powder_polymer.name=Полимерный Порошок -item.powder_lanthanium.name=Лантаниумный Порошок -item.powder_actinium.name=Актиниевый Порошок +item.powder_coal.name=Угольный порошок +item.powder_lapis.name=Лазуритный порошок +item.powder_emerald.name=Изумрудный порошок +item.powder_diamond.name=Алмазный порошок +item.powder_red_copper.name=Красномедный порошок +item.powder_steel.name=Стальной порошок +item.powder_magnetized_tungsten.name=Измельченный намагниченный вольфрам +item.powder_combine_steel.name=Измельченная CMB сталь +item.powder_lithium.name=Литиевый порошок +item.powder_advanced_alloy.name=Порошок продвинутого сплава +item.powder_quartz.name=Кварцевый порошок +item.powder_power.name=Энерго-порошок +item.powder_iodine.name=Йодиновый порошок +item.powder_thorium.name=Ториевый порошок +item.powder_neodymium.name=Неодимовый порошок +item.powder_astatine.name=Астаниевый порошок +item.powder_caesium.name=Цезиевый порошок +item.powder_australium.name=Австралиевый порошок +item.powder_weidanium.name=Вейдановый порошок +item.powder_reiium.name=Рейумный порошок +item.powder_unobtainium.name=Недостатиевый порошок +item.powder_daffergon.name=Даффергоновый порошок +item.powder_verticium.name=Вертицивый порошок +item.powder_strontium.name=Стронцовый порошок +item.powder_cobalt.name=Кобальтовый порошок +item.powder_bromine.name=Броминовый порошок +item.powder_niobium.name=Ниобевый порошок +item.powder_tennessine.name=Теннессиновый порошок +item.powder_cerium.name=Церивый порошок +item.powder_dura_steel.name=Измельченная высокоскоростная сталь +item.powder_polymer.name=Полимерный порошок +item.powder_lanthanium.name=Лантаниевый порошок +item.powder_actinium.name=Актиниевый порошок item.powder_lithium_tiny.name=Кучка Литиевой пыли item.powder_cobalt_tiny.name=Кучка Кобальтовой пыли item.powder_neodymium_tiny.name=Кучка Неодимовой пыли @@ -1036,47 +1039,47 @@ item.powder_euphemium.name=Эфемиумный порошок item.powder_meteorite.name=Метеоритный порошок item.powder_meteorite_tiny.name=Кучка Метеоритной пыли item.powder_yellowcake.name=Йеллоукейк -item.powder_magic.name=Измельченное Зачарование -item.redstone_depleted.name=Обесцвеченная Красная Пыль +item.powder_magic.name=Измельченное зачарование +item.redstone_depleted.name=Обесцвеченная красная пыль item.fragment_neodymium.name=Осколок Неодима item.fragment_cobalt.name=Осколок Кобальта -item.fragment_niobium.name=Осколок Ниобиума -item.fragment_cerium.name=Осколок Цериума -item.fragment_lanthanium.name=Осколок Лантиния +item.fragment_niobium.name=Осколок Ниобия +item.fragment_cerium.name=Осколок Церия +item.fragment_lanthanium.name=Осколок Лантана item.fragment_actinium.name=Осколок Актиния item.fragment_meteorite.name=Осколок Метеорита item.battery_generic.name=Батарейка -item.battery_advanced.name=Продвинутая Батарейка -item.battery_lithium.name=Литий-Ионная Батарейка -item.battery_schrabidium.name=Скрабидиумная Батарея -item.battery_spark.name=Спарк Батарея -item.battery_creative.name=Бесконечная Батарея +item.battery_advanced.name=Продвинутая батарейка +item.battery_lithium.name=Литий-Ионная батарейка +item.battery_schrabidium.name=Шрабидиумная батарея +item.battery_spark.name=Спарк батарея +item.battery_creative.name=Бесконечная батарейка -item.battery_su.name=Одноразовая Батарейка -item.battery_su_l.name=Большая Одноразовая Батарейка -item.battery_steam.name=Паровой Бак для Хранения Энергии -item.battery_steam_large.name=Большой Паровой Бак для Хранения Энергии +item.battery_su.name=Одноразовая батарейка +item.battery_su_l.name=Большая одноразовая батарейка +item.battery_steam.name=Паровой бак для хранения энергии +item.battery_steam_large.name=Большой паровой бак для хранения энергии -item.battery_potato.name=Картофельная Батарейка +item.battery_potato.name=Картофельная батарейка item.battery_potatos.name=КартошкОС -item.battery_red_cell.name=Редстоуновая Энергоячейка -item.battery_advanced_cell.name=Усовершенствованная Энергоячейка -item.battery_lithium_cell.name=Литий-Ионная Энергоячейка -item.battery_schrabidium_cell.name=Скрабидиевая Энергоячейка -item.battery_red_cell_6.name=Шестикратная Редстоуновая Энергоячейка -item.battery_advanced_cell_4.name=Четверная Усовершенствованная Энергоячейка -item.battery_lithium_cell_3.name=Тройная Литий-Ионная Энергоячейка -item.battery_schrabidium_cell_2.name=Двойная Скрабидиевая Энергоячейка -item.battery_red_cell_24.name=24-Кратная Редстоуновая Энергоячейка -item.battery_advanced_cell_12.name=Двенадцатикратная Усовершенствованная Энергоячейка -item.battery_lithium_cell_6.name=Шестикратная Литий-Ионная Энергоячейка -item.battery_schrabidium_cell_4.name=Четверная Скрабидиевая Энергоячейка -item.battery_spark_cell_6.name=Спарковая Энергоячейка -item.battery_spark_cell_25.name=Спарк-Магический Автомобильный Аккумулятор -item.battery_spark_cell_100.name=Спарк-Магический Массив Хранения Энергии +item.battery_red_cell.name=Редстоуновая энергоячейка +item.battery_advanced_cell.name=Усовершенствованная энергоячейка +item.battery_lithium_cell.name=Литий-Ионная энергоячейка +item.battery_schrabidium_cell.name=Шрабидиевая энергоячейка +item.battery_red_cell_6.name=Шестикратная редстоуновая энергоячейка +item.battery_advanced_cell_4.name=Четверная усовершенствованная энергоячейка +item.battery_lithium_cell_3.name=Тройная Литий-Ионная энергоячейка +item.battery_schrabidium_cell_2.name=Двойная Шрабидиевая энергоячейка +item.battery_red_cell_24.name=24-Кратная редстоуновая энергоячейка +item.battery_advanced_cell_12.name=Двенадцатикратная усовершенствованная энергоячейка +item.battery_lithium_cell_6.name=Шестикратная Литий-Ионная энергоячейка +item.battery_schrabidium_cell_4.name=Четверная Шрабидиевая энергоячейка +item.battery_spark_cell_6.name=Спарковая энергоячейка +item.battery_spark_cell_25.name=Спарк-Магический автомобильный аккумулятор +item.battery_spark_cell_100.name=Спарк-Магический массив хранения энергии item.battery_spark_cell_1000.name=Спарк-Магическая Масс-Энергетическая Пустота item.battery_spark_cell_2500.name=Спарк-Магическое Море Дирака item.battery_spark_cell_10000.name=Спарковый Устойчивый Пространственно-Временной Кристалл @@ -1108,15 +1111,15 @@ item.fusion_core_infinite.name=Бесконечный Ядерный Блок item.dynosphere_base.name=Шаблон Дайносферы item.dynosphere_desh.name=Дайносфера из Деша item.dynosphere_desh_charged.name=Дайносфера из Деша (Заряженная) -item.dynosphere_schrabidium.name=Скрабидивая Дайносфера -item.dynosphere_schrabidium_charged.name=Скрабидивая Дайносфера (Заряженная) +item.dynosphere_schrabidium.name=Шрабидивая Дайносфера +item.dynosphere_schrabidium_charged.name=Шрабидивая Дайносфера (Заряженная) item.dynosphere_euphemium.name=Эфемиумная Дайносфера item.dynosphere_euphemium_charged.name=Эфемиумная Дайносфера (Заряженная) item.dynosphere_dineutronium.name=Динеутрониумная Дайносфера item.dynosphere_dineutronium_charged.name=Динеутрониумная Дайносфера (Заряженная) -item.plate_iron.name=Железная Пластина -item.plate_lead.name=Свинцовая Пластина +item.plate_iron.name=Железная пластина +item.plate_lead.name=Свинцовая пластина item.coil_copper.name=Медная Катушка item.coil_copper_torus.name=Кольцевая Катушка item.wire_tungsten.name=Вольфрамовый Провод @@ -1155,8 +1158,8 @@ item.cell_puf6.name=Пробирка с Гексофторидом Плутон item.cell_antimatter.name=Пробирка с Антиматерией item.cell_deuterium.name=Пробирка с Дейтерием item.cell_tritium.name=Пробирка с Тритием -item.cell_sas3.name=Пробирка с Трисульфидом Скрабидия -item.cell_anti_schrabidium.name=Пробирка с Антискрабидием +item.cell_sas3.name=Пробирка с Трисульфидом Шрабидия +item.cell_anti_schrabidium.name=Пробирка с АнтиШрабидием item.singularity.name=Сингулярность item.singularity_counter_resonant.name=Заключённая Контр-Резонансная Сингулярность item.singularity_super_heated.name=Перегретая Резонирующая Сингулярность @@ -1172,7 +1175,7 @@ item.inf_coolant.name=Бесконечный резервуар охладите item.inf_sulfur.name=Бесконечный резервуар серы item.inf_diesel.name=Бесконечный резервуар дизеля item.inf_antimatter.name=Бесконечный резервуар антиматерии -item.inf_antischrabidium.name=Бесконечный резервуар антискрабидиума +item.inf_antischrabidium.name=Бесконечный резервуар антиШрабидиума item.oil_canola.name=Сырое Рапсовое Масло @@ -1222,7 +1225,7 @@ item.rod_euphemium.name=Стержень с Эфемиумом item.rod_australium.name=Стержень с Австралием item.rod_weidanium.name=Стержень с Вейданиумом item.rod_reiium.name=Стержень с Рейумом -item.rod_unobtainium.name=Стержень с Унобтайниумом +item.rod_unobtainium.name=Стержень с Недостатием item.rod_daffergon.name=Стержень с Даффергоном item.rod_verticium.name=Стержень с Вертицием @@ -1268,9 +1271,9 @@ item.rod_quad_plutonium_fuel_depleted.name=Четверной Топливный item.rod_mox_fuel_depleted.name=Обедненный MOX-Топливный Стержень item.rod_dual_mox_fuel_depleted.name=Двойной Обедненный MOX-Топливный Стержень item.rod_quad_mox_fuel_depleted.name=Четверной Обедненный MOX-Топливный Стержень -item.rod_schrabidium_fuel_depleted.name=Топливный Стержень с Обедненным Скрабидием -item.rod_dual_schrabidium_fuel_depleted.name=Двойной Топливный Стержень с Обедненным Скрабидием -item.rod_quad_schrabidium_fuel_depleted.name=Четверной Топливный Стержень с Обедненным Скрабидием +item.rod_schrabidium_fuel_depleted.name=Топливный Стержень с Обедненным Шрабидием +item.rod_dual_schrabidium_fuel_depleted.name=Двойной Топливный Стержень с Обедненным Шрабидием +item.rod_quad_schrabidium_fuel_depleted.name=Четверной Топливный Стержень с Обедненным Шрабидием item.rod_waste.name=Стержень с Ядерными Отходами item.rod_dual_waste.name=Двойной Стержень с Ядерными Отходами @@ -1294,8 +1297,8 @@ item.pellet_cluster.name=Взрывчатые Гранулы item.pellet_buckshot.name=Свинцовые Шарики item.pellet_flechette.name=Флешетты item.powder_fire.name=Красный Фосфор -item.powder_ice.name=Крио-Порошок -item.powder_poison.name=Ядовитый Порошок +item.powder_ice.name=Крио-порошок +item.powder_poison.name=Ядовитый порошок item.pellet_gas.name=Ядовитый Газовый Баллон item.magnetron.name=Магнетрон item.powder_thermite.name=Термит @@ -1335,27 +1338,27 @@ item.waste_uranium.name=Обедненное Урановое Топливо item.waste_thorium.name=Обедненное Ториевое Топливо item.waste_plutonium.name=Обедненное Плутониевое Топливо item.waste_mox.name=Обедненное MOX Топливо -item.waste_schrabidium.name=Обедненное Скрабидиевое Топливо +item.waste_schrabidium.name=Обедненное Шрабидиевое Топливо item.waste_uranium_hot.name=Обедненное Урановое Топливо (Горячее) item.waste_thorium_hot.name=Обедненное Ториевое Топливо (Горячее) item.waste_plutonium_hot.name=Обедненное Плутониевое Топливо (Горячее) item.waste_mox_hot.name=Обедненное MOX Топливо (Горячее) -item.waste_schrabidium_hot.name=Обедненное Скрабидиевое Топливо (Горячее) +item.waste_schrabidium_hot.name=Обедненное Шрабидиевое Топливо (Горячее) item.scrap.name=Металлолом item.nugget_mercury.name=Маленькая капля Ртути item.bottle_mercury.name=Пузырёк Ртути -item.ingot_uranium_fuel.name=Слиток Уранового Топлива -item.ingot_thorium_fuel.name=Слиток Ториевого Топлива -item.ingot_plutonium_fuel.name=Слиток Плутониевого Топлива -item.ingot_mox_fuel.name=Слиток MOX Топлива -item.ingot_schrabidium_fuel.name=Слиток Скрабидиевого Топлива +item.ingot_uranium_fuel.name=Слиток уранового топлива +item.ingot_thorium_fuel.name=Слиток ториевого топлива +item.ingot_plutonium_fuel.name=Слиток плутониевого топлива +item.ingot_mox_fuel.name=Слиток MOX топлива +item.ingot_schrabidium_fuel.name=Слиток шрабидиевого топлива -item.nugget_uranium_fuel.name=Самородок Уранового Топлива -item.nugget_thorium_fuel.name=Самородок Ториевого Топлива -item.nugget_plutonium_fuel.name=Самородок Плутониевого Топлива -item.nugget_mox_fuel.name=Самородок MOX Топлива -item.nugget_schrabidium_fuel.name=Самородок Скрабидиевого Топлива +item.nugget_uranium_fuel.name=Самородок уранового топлива +item.nugget_thorium_fuel.name=Самородок ториевого топлива +item.nugget_plutonium_fuel.name=Самородок плутониевого топлива +item.nugget_mox_fuel.name=Самородок MOX топлива +item.nugget_schrabidium_fuel.name=Самородок шрабидиевого топлива item.grenade_generic.name=Граната item.grenade_strong.name=Усовершенствованная Граната @@ -1370,11 +1373,11 @@ item.grenade_gas.name=Газовая Граната item.grenade_pulse.name=Импульсная Граната item.grenade_plasma.name=Плазменная Граната item.grenade_tau.name=Тау-Граната -item.grenade_schrabidium.name=Скрабидиевая Граната +item.grenade_schrabidium.name=Шрабидиевая Граната item.grenade_lemon.name=Зажигательный Лимон item.grenade_gascan.name=Бросаемая Газовая Канистра item.grenade_mk2.name=Граната МК 2 " Посол Ананас" -item.grenade_aschrab.name=Бросаемая Антискрабидиевая Пробирка +item.grenade_aschrab.name=Бросаемая АнтиШрабидиевая Пробирка item.grenade_nuke.name=Буровая Граната “Марк VI” item.grenade_nuclear.name=Ядерная Граната item.grenade_zomg.name=Граната Аннигиляции Пар Отрицательной Энергии @@ -1413,9 +1416,9 @@ item.rod_quad_plutonium_fuel.name=Четверной Плутониевый То item.rod_mox_fuel.name=Топливный MOX Стержень item.rod_dual_mox_fuel.name=Двойной Топливный MOX Стержень item.rod_quad_mox_fuel.name=Четверной Топливный MOX Стержень -item.rod_schrabidium_fuel.name=Скрабидиевый Топливный Стержень -item.rod_dual_schrabidium_fuel.name=Двойной Скрабидиевый Топливный Стержень -item.rod_quad_schrabidium_fuel.name=Четверной Скрабидиевый Топливный Стержень +item.rod_schrabidium_fuel.name=Шрабидиевый Топливный Стержень +item.rod_dual_schrabidium_fuel.name=Двойной Шрабидиевый Топливный Стержень +item.rod_quad_schrabidium_fuel.name=Четверной Шрабидиевый Топливный Стержень item.rod_water.name=Стержень с Водой item.rod_dual_water.name=Двойной Стержень с Водой @@ -1441,7 +1444,7 @@ item.thermo_unit_exo.name=Теплораспределительный Узел item.bomb_waffle.name=Вафля массового поражения item.schnitzel_vegan.name=Вегетарианский Шницель item.apple_lead.name=Свинцовое Яблоко -item.apple_schrabidium.name=Скрабидиевое Яблоко +item.apple_schrabidium.name=Шрабидиевое Яблоко item.cotton_candy.name=Радиоактивная Сахарная Вата item.tem_flakes.name=Тем Флейки item.glowing_stew.name=Тушеные Светящиеся Грибы @@ -1474,7 +1477,7 @@ item.gun_revolver.name=Усовершенствованный Револьвер item.gun_revolver_saturnite.name=Сатурнитовый Револьвер item.gun_revolver_gold.name=Золотой Револьвер item.gun_revolver_lead.name=Ядерный Револьвер -item.gun_revolver_schrabidium.name=Скрабидиевый Револьвер +item.gun_revolver_schrabidium.name=Шрабидиевый Револьвер item.gun_revolver_cursed.name=Проклятый Револьвер item.gun_revolver_nightmare.name=Кошмарный Револьвер (Оригинал) item.gun_revolver_nightmare2.name=Кошмарный Револьвер (Тёмный) @@ -1533,7 +1536,7 @@ item.gun_revolver_iron_ammo.name=Пуля item.gun_revolver_ammo.name=Свинцовая пуля item.gun_revolver_gold_ammo.name=Золотая пуля item.gun_revolver_lead_ammo.name=Покрытая стеклом атомная пуля -item.gun_revolver_schrabidium_ammo.name=Скрабидиумная пуля +item.gun_revolver_schrabidium_ammo.name=Шрабидиумная пуля item.gun_revolver_cursed_ammo.name=Стальная пуля item.gun_revolver_nightmare_ammo.name=Кошмарная Пуля item.gun_revolver_nightmare2_ammo.name=Лазерная Дробь @@ -1673,7 +1676,7 @@ item.turret_cheapo_ammo.name=Дешевые Турельные Боеприпа item.clip_revolver_iron.name=Коробка с железными патронами item.clip_revolver.name=Коробочка патронов калибра .357 item.clip_revolver_gold.name=Маленький сундучок с золотыми пулями -item.clip_revolver_schrabidium.name=Контейнер для скрабидиевых боеприпасов +item.clip_revolver_schrabidium.name=Контейнер для Шрабидиевых боеприпасов item.clip_rpg.name=Контейнер с ракетами item.clip_xvl1456.name=Большая Коробка с Изотопами item.clip_osipr.name=Обойма AR2 @@ -1704,11 +1707,11 @@ item.clip_defabricator.name=Пояс с энерго-ячейками Дефаб item.ammo_container.name=Контейнер с Боеприпасами -tile.block_schrabidium.name=Блок Скрабидиума +tile.block_schrabidium.name=Блок Шрабидиума tile.block_euphemium.name=Блок Эфемиума -tile.block_schrabidium_cluster.name=Скрабидиевый Кластер -tile.block_euphemium_cluster.name=Эфемиумно-Вытравленный Кластер Скрабидия -item.plate_gold.name=Золотая Пластина +tile.block_schrabidium_cluster.name=Шрабидиевый Кластер +tile.block_euphemium_cluster.name=Эфемиумно-Вытравленный Кластер Шрабидия +item.plate_gold.name=Золотая пластина item.syringe_empty.name=Пустой Шприц item.syringe_antidote.name=Антидот @@ -1783,27 +1786,27 @@ item.chopper_blades.name=Лопости Вертолёта-Охотника item.igniter.name=Зажигатель item.watch.name=Сломанные Карманные Часы item.apple_euphemium.name=Эфемиумное Яблоко -item.ingot_euphemium.name=Эфемиумный Слиток -item.nugget_euphemium.name=Эфемиумный Самородок -item.rod_quad_euphemium.name=Выгоревший Четверной Скрабидиевый Топливный Стержень -item.plate_euphemium.name=Составная Пластина из Эфемиума -item.plate_dineutronium.name=Составная Пластина из Динеутрониума -item.plate_desh.name=Составная Пластина из Деша +item.ingot_euphemium.name=Эфемиумный слиток +item.nugget_euphemium.name=Эфемиумный самородок +item.rod_quad_euphemium.name=Выгоревший четверной шрабидиевый топливный стержень +item.plate_euphemium.name=Составная пластина из Эфемиума +item.plate_dineutronium.name=Составная пластина из Динеутрониума +item.plate_desh.name=Составная пластина из Деша item.euphemium_helmet.name=Эфемиумный Шлем item.euphemium_plate.name=Эфемиумный Нагрудник item.euphemium_legs.name=Эфемиумные Поножи item.euphemium_boots.name=Эфемиумные Ботинки -item.schrabidium_helmet.name=Скрабидиумный Шлем -item.schrabidium_plate.name=Скрабидиумный Нагрудник -item.schrabidium_legs.name=Скрабидиумные Поножи -item.schrabidium_boots.name=Скрабидиумные Ботинки -item.schrabidium_sword.name=Скрабидиумный Меч -item.schrabidium_pickaxe.name=Скрабидиумная Кирка -item.schrabidium_axe.name=Скрабидиумный Топор -item.schrabidium_shovel.name=Скрабидиумная Лопата -item.schrabidium_hoe.name=Скрабидиумная Мотыга +item.schrabidium_helmet.name=Шрабидиумный Шлем +item.schrabidium_plate.name=Шрабидиумный Нагрудник +item.schrabidium_legs.name=Шрабидиумные Поножи +item.schrabidium_boots.name=Шрабидиумные Ботинки +item.schrabidium_sword.name=Шрабидиумный Меч +item.schrabidium_pickaxe.name=Шрабидиумная Кирка +item.schrabidium_axe.name=Шрабидиумный Топор +item.schrabidium_shovel.name=Шрабидиумная Лопата +item.schrabidium_hoe.name=Шрабидиумная Мотыга item.jetpack_boost.name=Импульсный Ранец item.jetpack_fly.name=Реактивный Ранец @@ -1859,7 +1862,7 @@ item.missile_doomsday.name=Ракета Судного Дня item.missile_taint.name=Зараженная Ракета item.missile_micro.name=Микро-ядерная Ракета item.missile_bhole.name=Ракета "Черная Дыра" -item.missile_schrabidium.name=Скрабидиевая Ракета +item.missile_schrabidium.name=Шрабидиевая Ракета item.missile_emp.name=ЭМИ Ракета item.seg_10.name=Коннектор 10-го Размера @@ -2198,7 +2201,7 @@ tile.meteor_battery.name=Генератор Статического Элект item.cape_radiation.name=Плащ (Радиация) item.cape_gasmask.name=Плащ (Противогаз) -item.cape_schrabidium.name=Плащ (Скрабидик) +item.cape_schrabidium.name=Плащ (Шрабидик) item.cape_hbm.name=Hbm's Cape item.cape_dafnik.name=Dafnik's Cape item.cape_lpkukin.name=LPkukin's Cape @@ -2230,7 +2233,7 @@ tile.machine_amgen.name=Генератор на Фоновой Радиации tile.machine_geo.name=Геотермальный Генератор tile.machine_minirtg.name=Радиоизотопная Ячейка -item.schrabidium_hammer.name=Скрабидиевый Молоток +item.schrabidium_hammer.name=Шрабидиевый Молоток item.shimmer_sledge.name=Отлитая Кувалда item.shimmer_axe.name=Отлитый Топор item.euphemium_stopper.name=Ограничитель @@ -2252,15 +2255,15 @@ item.crate_caller.name=Запросчик Поставки Припасов item.bomb_caller.name=Устройство для Обозначения Авиаудара item.meteor_remote.name=Устройство для Вызова Метеоритов -item.ingot_hes.name=Высокообогащенный Топливный Слиток Скрабидия -item.ingot_les.name=Низкообогащенный Топливный Слиток Скрабидия -item.nugget_hes.name=Высокообогащенный Топливный Самородок Скрабидия -item.nugget_les.name=Низкообогащенный Топливный Самородок Скрабидия +item.ingot_hes.name=Высокообогащенный Топливный Слиток Шрабидия +item.ingot_les.name=Низкообогащенный Топливный Слиток Шрабидия +item.nugget_hes.name=Высокообогащенный Топливный самородок Шрабидия +item.nugget_les.name=Низкообогащенный Топливный самородок Шрабидия -item.pellet_schrabidium.name=Чистая Скрабидиевая Watz Пеллета -item.pellet_hes.name=Высокообогащенная Скрабидиевая Watz Пеллета -item.pellet_mes.name=Среднеобогащенная Скрабидиевая Watz Пеллета -item.pellet_les.name=Низкообогащенная Скрабидиевая Watz Пеллета +item.pellet_schrabidium.name=Чистая Шрабидиевая Watz Пеллета +item.pellet_hes.name=Высокообогащенная Шрабидиевая Watz Пеллета +item.pellet_mes.name=Среднеобогащенная Шрабидиевая Watz Пеллета +item.pellet_les.name=Низкообогащенная Шрабидиевая Watz Пеллета item.pellet_beryllium.name=Бериллиевая Замедлительная Пеллета item.pellet_neptunium.name=Нептунивая Watz Пеллета item.pellet_lead.name=Свинцовая Пеллета @@ -2361,7 +2364,7 @@ item.blades_steel.name=Стальные Лезвия Измельчителя item.blades_titanium.name=Титановые Лезвия Измельчителя item.blades_advanced_alloy.name=Усовершенствованные Лезвия Измельчителя item.blades_combine_steel.name=Стальные CMB Лезвия Измельчителя -item.blades_schrabidium.name=Скрабидиевые Лезвия Измельчителя +item.blades_schrabidium.name=Шрабидиевые Лезвия Измельчителя item.stamp_stone_flat.name=Плоский Штамп (Камень) item.stamp_stone_plate.name=Штамп Пластины (Камень) @@ -2383,10 +2386,10 @@ item.stamp_obsidian_flat.name=Плоский Штамп (Обсидиан) item.stamp_obsidian_plate.name=Штамп Пластины (Обсидиан) item.stamp_obsidian_wire.name=Штамп Провода (Обсидиан) item.stamp_obsidian_circuit.name=Штамп Микросхемы (Обсидиан) -item.stamp_schrabidium_flat.name=Плоский Штамп (Скрабидиум) -item.stamp_schrabidium_plate.name=Штамп Пластины (Скрабидиум) -item.stamp_schrabidium_wire.name=Штамп Провода (Скрабидиум) -item.stamp_schrabidium_circuit.name=Штамп Микросхемы (Скрабидиум) +item.stamp_schrabidium_flat.name=Плоский Штамп (Шрабидиум) +item.stamp_schrabidium_plate.name=Штамп Пластины (Шрабидиум) +item.stamp_schrabidium_wire.name=Штамп Провода (Шрабидиум) +item.stamp_schrabidium_circuit.name=Штамп Микросхемы (Шрабидиум) item.stamp_357.name=Штамп пули .357 Магнум item.stamp_44.name=Штамп пули .44 Магнум item.stamp_9.name=Штамп малого калибра @@ -2419,7 +2422,7 @@ item.ams_catalyst_niobium.name=Ниобиумный Реакционный Ка item.ams_catalyst_strontium.name=Стронцовый Реакционный Катализатор item.ams_catalyst_thorium.name=Ториевый Реакционный Катализатор item.ams_catalyst_tungsten.name=Вольфрамовый Реакционный Катализатор -item.ams_catalyst_schrabidium.name=Скрабидиевый Реакционный Катализатор +item.ams_catalyst_schrabidium.name=Шрабидиевый Реакционный Катализатор item.ams_catalyst_dineutronium.name=Динеутрониумный Реакционный Катализатор item.ams_focus_blank.name=Пустой Стабилизирующий Фокус @@ -2505,7 +2508,7 @@ tile.residue.name=Облачный Осадок item.powder_cloud.name=Облачный Осадок tile.cheater_virus.name=Охлаждённый Эфемиум -tile.cheater_virus_seed.name=Нестабильный Блок Эфемиума-Скрабидия +tile.cheater_virus_seed.name=Нестабильный Блок Эфемиума-Шрабидия item.mysteryshovel.name=Непрочная Лопата tile.ntm_dirt.name=Грязь