diff --git a/src/main/resources/assets/hbm/lang/it_IT.lang b/src/main/resources/assets/hbm/lang/it_IT.lang
index a9e0d93f9..67067a45b 100644
--- a/src/main/resources/assets/hbm/lang/it_IT.lang
+++ b/src/main/resources/assets/hbm/lang/it_IT.lang
@@ -198,25 +198,25 @@ bomb.triggered=Attivato con successo!
 book.test.cover=COME FARE SESSO
 book.test.page1=PAGINA TEST 1
 
-book.error.cover=Hadron Collider:$Troubleshooting
-book.error.title1=Error 0x01 [NC]
-book.error.page1=§lName:§r "ERROR_NO_CHARGE" §lDescription:§r The particle has reached a segment with insufficient charge. §lPotential fix:§r Either replace one of the plugs that the particle successfully passes with higher-tier ones or add another plug slightly before the segment where the particle expires.
-book.error.title2=Error 0x02 [NA]
-book.error.page2=§lName:§r "ERROR_NO_ANALYSIS" §lDescription:§r The particle has reached the core, despite not passing an analysis chamber. §lPotential fix:§r Make sure that your accelerator has an analysis chamber and double-check the operating mode (linear/circular).
-book.error.title3=Error 0x03 [OC]
-book.error.page3=§lName:§r "ERROR_OBSTRUCTED_CHANNEL" §lDescription:§r The particle has collided with a block inside the collider's channel. §lPotential fix:§r Make sure that the inside of your particle collider is free of any obstructions, except for particle diodes and core blocks.
-book.error.title4=Error 0x04 [EC]
-book.error.page4=§lName:§r "ERROR_EXPECTED_COIL" §lDescription:§r The particle has passed a segment that lacks one or multiple coils. §lPotential fix:§r Remove the plating of the collider in the offending area and check if all the coils are there. This error will also happen at T-crossings that are built without diodes.
-book.error.title5=Error 0x05 [MS]
-book.error.page5=§lName:§r "ERROR_MALFORMED_SEGMENT" §lDescription:§r The particle has passed a segment that was built incorrectly (but neither obstructed nor missing coils). §lPotential fix:§r Make sure that the offending segment has platings in all the required spaces, leaving no coils exposed.
-book.error.title6=Error 0x06 [ATL]
-book.error.page6=§lName:§r "ERROR_ANALYSIS_TOO_LONG" §lDescription:§r The particle has passed more than the three required valid analysis chamber segments. §lPotential fix:§r Make sure that the analysis chamber is exactly 3 blocks long for circular accelerator and at least 2 blocks long for linear ones. Also check if the particle doesn't pass multiple analysis chambers in a branching and/or looped accelerator.
-book.error.title7=Error 0x07 [ATS]
-book.error.page7=§lName:§r "ERROR_ANALYSIS_TOO_SHORT" §lDescription:§r The particle has left the analysis chamber, despite not meeting the length requirement. §lPotential fix:§r Make sure that the analysis chamber on your circular accelerator is exactly 3 blocks long. Valid analysis segments have no coils and the plating is entirely composed of analysis chamber walls/windows. Analysis chambers with coils in them count as regular segments.
-book.error.title8=Error 0x08 [DC]
-book.error.page8=§lName:§r "ERROR_DIODE_COLLISION" §lDescription:§r The particle collided with a non-input side of a schottky particle diode. §lPotential fix:§r Check if your diodes are configured correctly. Particles can only enter the diode from sides with green inward-pointing arrows.
-book.error.title9=Error 0x09 [BT]
-book.error.page9=§lName:§r "ERROR_BRANCHING_TURN" §lDescription:§r The particle has reached a turn with multiple exits. §lPotential fix:§r If your turn is a normal one, check if all the required coils are present (i.e. no holes in the coil layer). If the turn is intended to be branched, it requires a schottky particle diode that is correctly configured.
+book.error.cover=Collisore di ardoni:$Risoluzione dei problemi
+book.error.title1=Errore 0x01 [NC]
+book.error.page1=§lNome:§r "ERRORE_NO_CARICA" §lDescrizione:§r La particella ha raggiunto un segmento con insufficiente carica. §lPossibile soluzione:§r Sostituisci una delle spine che la particella supera con successo con quelli di livello superiore o aggiungi un altra spina leggermente prima del segmento in cui la particella scompare.
+book.error.title2=Errore 0x02 [NA]
+book.error.page2=§lNome:§r "ERRORE_NO_ANALISI" §lDescrizione:§r La particella a raggiunto il nucleo, nonstante non abbia raggiunto la camera d'analisi. §lPossibile soluzione:§r Assicurati che il tuo accelleratore abbia la camera d'analisi e ricontrolla la modalità d'operazione(lineare/circolare).
+book.error.title3=Errore 0x03 [OC]
+book.error.page3=§lNome:§r "ERRORE_CANALE_OSTRUITO" §lDescrizione:§r La particella si è schiantata su un blocco all'interno della canale di collisione. §lPossibile soluzione:§r Assicurati che dentro il collisore di partecelle sia libero senza ostruzioni, ad eccezzione dei diodo a particelle e dei blocchi centrali.
+book.error.title4=Errore 0x04 [EC]
+book.error.page4=§lNome:§r "ERRORE_BOBINA_PREVISTA" §lDescrizione:§r La particella ha passato un punto in cui manca una o più bobine. §lPossibile soluzione:§r Rimuovi tutte le piastre dell'acceleratore e controlla se tutte le bobine sono lì. Questo errore può anche accadere facendo il T-crossing, dove non c'è il diodo.
+book.error.title5=Errore 0x05 [MS]
+book.error.page5=§lNome:§r "ERRORE_SEGMENTO_MALFORMATO" §lDescrizione:§r La particella ha passato un punto costruito male (ma non ostruito o con bobine mancanti). §lPossibile soluzione:§r Assicurati che ci siano tutte le piastre e che tutte le bobine sono coperte da esse.
+book.error.title6=Errore 0x06 [ATL]
+book.error.page6=§lNome:§r "ERRORE_ANALISI_TROPPO_LUNGA" §lDescrizione:§r La particella ha passato più di tre blocchi richiesti per la camera d'analisi. §lPossibile soluzione:§r Assicurati che la camera d'analisi sia lunga 3 blocchi ne caso delle operazioni circolari e 2 per quelli lineari. Inoltre controlla che la particella non passi in più camere d'analisi.
+book.error.title7=Errore 0x07 [ATS]
+book.error.page7=§lNome:§r "ERRORE_ANALISI_TROPPO_CORTA" §lDescrizione:§r La particella a sorpassato la camera d'analisi, data la sua corta lunghezza. §lPossibile soluzione:§r Assicurati che la camera d'analisi sia lunga 3 blocchi ne caso delle operazioni circolari e 2 per quelli lineari. Le camere d'analisi non hanno le bobine e assicurati di usare le piastre e finestre per la camera d'analisi. Le camere d'analisi con le bobine dentro, contano come segmenti regolari.
+book.error.title8=Errore 0x08 [DC]
+book.error.page8=§lNome:§r "ERRORE_COLLISIONE_DIODO" §lDescrizione:§r La particella si è scontrata con con la parte non input del diodo. §lPossibile soluzione:§r Controlla che il diodo sia configurato correttamente. Le particelle possono entrare soltanto dalla parte con le frecce verdi che indicano dentro.
+book.error.title9=Errore 0x09 [BT]
+book.error.page9=§lNome:§r "ERRORE_RAMIFICAZIONE_CURVA" §lDescrizione:§r La particella ha raggiunto una curva con più uscite. §lPossibile soluzione:§r Se la curva è normale, controlla se ci sono tutte le bobine richieste (N.B. non ci dev'essere nessun buco che esponga le bobine). Se la curva dev'essere con più uscite, richiede un diodo a particelle schottky configurato correttamente.
 
 book.rbmk.cover=Il mio primo RBMK:$Basi per$costruire un$reattore
 book.rbmk.title1=Introduzione