diff --git a/src/main/resources/assets/hbm/lang/zh_CN.lang b/src/main/resources/assets/hbm/lang/zh_CN.lang
index 79ae0374c..03fc9efa9 100644
--- a/src/main/resources/assets/hbm/lang/zh_CN.lang
+++ b/src/main/resources/assets/hbm/lang/zh_CN.lang
@@ -4022,11 +4022,11 @@ item.schrabidium_pickaxe.name=Sa326镐
 item.schrabidium_plate.name=Sa326胸甲
 item.schrabidium_shovel.name=Sa326锹
 item.schrabidium_sword.name=Sa326剑
-item.scrap.name=%s废料
+item.scrap.name=废料
 item.scrap_nuclear.name=放射性废料
 item.scrap_oil.name=油性废料
 item.scrap_plastic.name=塑料废料
-item.scraps.name=铸造废料
+item.scraps.name=%s废料
 item.screwdriver.name=螺丝刀
 item.screwdriver.desc=可以用来代替保险丝……
 item.screwdriver_desh.name=Desh螺丝刀