diff --git a/src/main/resources/assets/hbm/lang/ru_RU.lang b/src/main/resources/assets/hbm/lang/ru_RU.lang
index 82de31e27..cda7cdfa9 100644
--- a/src/main/resources/assets/hbm/lang/ru_RU.lang
+++ b/src/main/resources/assets/hbm/lang/ru_RU.lang
@@ -1463,6 +1463,8 @@ upgrade.delay=Время %s
 upgrade.efficiency=Эффективность %s
 upgrade.fortune=Удача %s
 upgrade.range=Радиус %s
+upgrade.coolantConsumption=Потребление охладителя %s
+upgrade.overheatChance=Шанс перегрева %s
 
 upgrade.gui.title=§lПринимаемые улучшения:§r
 upgrade.gui.afterburner= * §dФорсаж§r: Стакается до %s уровней
@@ -1790,6 +1792,7 @@ tile.turret_tau.name=Турель с тау-пушкой
 tile.turret_spitfire.name=Турель без названия [WIP]
 tile.turret_cwis.name=”Фэленкс” Mk-15 CIWS
 tile.turret_cheapo.name=Дешёвая пулемётная турель
+tile.machine_radar_large.name=Большой радар
 tile.machine_radar.name=Радар
 container.radar=Радар
 item.radar_linker.name=Радарный соединитель
@@ -1985,8 +1988,8 @@ tile.machine_excavator.name=Большой горный бур
 tile.machine_assembler.name=Сборочная машина
 container.assembler=Сборочная машина
 tile.machine_assemfac.name=Сборочный завод
-tile.machine_autocrafter.name=Стол автокрафта
-container.autocrafter=Стол автокрафта
+tile.machine_autocrafter.name=Автоматический верстак
+container.autocrafter=Автоматический верстак
 container.machineFunnel=Комбинаторная воронка
 tile.machine_funnel.name=Комбинаторная воронка
 tile.machine_funnel.descАвтоматически сжимает предметы в сетке 2x2 или 3x3 для крафтинга$Верх: Вход$Низ: Выход$Бок: Выход для очистки ингредиентов
@@ -2130,6 +2133,8 @@ tile.machine_liquefactor.desc=Мощная машина для превраще
 container.machineSolidifier=Отвердитель
 tile.machine_solidifier.name=Промышленный отвердитель
 tile.machine_solidifier.desc=Универсальная машина, оснащенная системами охлаждения и другими$универсальными инструментами для превращения жидкостей в твердые вещества с использованием различных$процессов, таких как замораживание и нефтехимическая полимеризация.
+container.machineStrandCaster=Машина непрерывного литья заготовок
+tile.machine_strand_caster.name=Машина непрерывного литья заготовок
 
 tile.conveyor.name=Конвейер
 tile.conveyor.desc=Moves items dropped on it$Can be rotated clockwise with a screwdriver$Shift-click with screwdriver to bend
@@ -3191,6 +3196,10 @@ tile.ore_cobalt.name=Кобальтовая руда
 tile.stone_porous.name=Пористый камень
 tile.ore_random.name=Руда %s
 tile.ore_bedrock.name=Бедроковая руда
+tile.ore_sellafield_diamond.name=Селлафитовая алмазная руда
+tile.ore_sellafield_emerald.name=Селлафитовая изумрудная руда
+tile.ore_sellafield_schrabidium.name=Селлафитовая шрабидиевая руда
+tile.ore_sellafield_uranium_scorched.name=Обожженная селлафитовая урановая руда
 
 item.ore.asbestos=Асбестовая
 item.ore.borax=Буровая
@@ -3816,6 +3825,14 @@ item.fluid_barrel_full.name=Жидкостная бочка:
 item.fluid_tank_lead_empty.name=Пустой резервуар для опасных материалов
 item.fluid_tank_lead_full.name=Резервуар с опасными материалами:
 item.fluid_barrel_infinite.name=Бесконечная жидкостная бочка
+desc.item.pileRod=§eПКМ по просверленному графиту для вставки$§eПКМ отвёрткой чтобы извлечь$
+desc.item.pipette.corrosive=Может работать с коррозийными жидкостями.
+desc.item.pipette.laboratory=Теперь с 50-кратной точностью!
+desc.item.pipette.noCorrosive=§eНе может работать с коррозийными жидкостями.
+desc.item.pipette.noEmpty=§eПипетка не пуста!
+item.pipette.name=Пипетка
+item.pipette_boron.name=Борная пипетка
+item.pipette_laboratory.name=Лабораторная пипетка
 
 item.rod_of_discord.name=Жезл раздора
 item.rod_empty.name=Пустой стержень