diff --git a/src/main/resources/assets/hbm/manual/material/uranium-238.json b/src/main/resources/assets/hbm/manual/material/uranium-238.json
index 8594a63fa..196aed97c 100644
--- a/src/main/resources/assets/hbm/manual/material/uranium-238.json
+++ b/src/main/resources/assets/hbm/manual/material/uranium-238.json
@@ -8,6 +8,6 @@
},
"content": {
"en_US": "Depleted uranium, not fissile (i.e. not directly reactor-usable). Primarily a byproduct from enriching [[uranium|Uranium]]. Used in [[ferrouranium|Ferrouranium]], for [[depleted uranium ammo|Depleted Uranium Ammo]] and for certain low-enriched fuels. Fuels that contain uranium-238 typically yield useful [[plutonium-239|Plutonium-239]] when reprocessing.
Slightly radioactive.",
- "ru_RU": "Истощенный уран, не делящийся (т.е. не пригоден для прямого использования в реакторах). В основном является побочным продуктом обогащения [[урана|Uranium]]. Используется в [[ферроуране|Ferrouranium]], для [[боеприпасов с истощенным ураном|Depleted Uranium Ammo]] и для некоторых низкообогащенных топлив. Топлива, содержащие уран-238, при переработке обычно дают полезный [[плутоний-239|Plutonium-239]].
Слабо радиоактивен."
+ "ru_RU": "Обеднённый уран, не делящийся (т.е. не пригоден для прямого использования в реакторах). В основном является побочным продуктом обогащения [[урана|Uranium]]. Используется в [[ферроуране|Ferrouranium]], для [[боеприпасов с обеднённым ураном|Depleted Uranium Ammo]] и для некоторых низкообогащенных видов топлива. Виды топлива, содержащие уран-238, при переработке обычно дают полезный [[плутоний-239|Plutonium-239]].
Слабо радиоактивен."
}
}
diff --git a/src/main/resources/assets/hbm/manual/material/uranium.json b/src/main/resources/assets/hbm/manual/material/uranium.json
index cbec7f769..72f5b29dd 100644
--- a/src/main/resources/assets/hbm/manual/material/uranium.json
+++ b/src/main/resources/assets/hbm/manual/material/uranium.json
@@ -8,6 +8,6 @@
},
"content": {
"en_US": "Natural uranium, slightly radioactive. Not very fissile on its own, can be enriched by turning it into [[uranium hexafluoride|Uranium Hexafluoride]] and processing it in [[gas centrifuges|Gas Centrifuge]]. [[ZIRNOX]], [[RBMK]] and [[Chigago Pile]] may use natural uranium as fuel without enrichment.
See also:
[[Uranium-233]]
[[Uranium-235]]
[[Uranium-238]]",
- "ru_RU": "Натуральный уран, слабо радиоактивен. Сам по себе не очень делящийся, может быть обогащён путём превращения в [[гексафторид урана|Uranium Hexafluoride]] и переработки в [[газовых центрифугах|Gas Centrifuge]]. [[ЦИРНОКС|ZIRNOX]], [[РБМК|RBMK]] и [[Чикагская поленница|Chicago Pile]] могут использовать натуральный уран как топливо без обогащения.
См. также:
[[Уран-233|Uranium-233]]
[[Уран-235|Uranium-235]]
[[Уран-238|Uranium-238]]"
+ "ru_RU": "Природный уран, слабо радиоактивен. Сам по себе не очень делящийся, может быть обогащён путём превращения в [[гексафторид урана|Uranium Hexafluoride]] и переработки в [[газовых центрифугах|Gas Centrifuge]]. [[ЦИРНОКС|ZIRNOX]], [[РБМК|RBMK]] и [[Чикагская поленница|Chicago Pile]] могут использовать природный уран как топливо без обогащения.
См. также:
[[Уран-233|Uranium-233]]
[[Уран-235|Uranium-235]]
[[Уран-238|Uranium-238]]"
}
}