diff --git a/src/main/resources/assets/hbm/lang/ru_RU.lang b/src/main/resources/assets/hbm/lang/ru_RU.lang
index 716aacf0d..c3c6a8a8b 100644
--- a/src/main/resources/assets/hbm/lang/ru_RU.lang
+++ b/src/main/resources/assets/hbm/lang/ru_RU.lang
@@ -596,115 +596,8 @@ chem.coallube=Машинная смазка из креозота
 chem.heavylube=Машинная смазка из тяжёлой нефти
 chem.oilelectrodes=Мгновенные электроды (мазут)
 chem.lubeelectrodes=Мгновенные электроды (машинная смазка)
+chem.deshcracked=Деш из крекинг нефти
 
-chem.ARSENIC=Экстракция мышьяка
-chem.ASPHALT=Производство асфальта
-chem.BAKELITE=Производство бакелита
-chem.BALEFIRE=Смешивание ракетного жар-топлива
-chem.BP_BIOFUEL=Трансэтерификация биотоплива
-chem.BP_BIOGAS=Производство биогаза
-chem.C4=Синтез C-4
-chem.CC_CENTRIFUGE=Сепарация хлоркальцита
-chem.CC_ELECTROLYSIS=Электролиз хлорида кальция
-chem.CC_HEATING=Усовершенствованное сжижение угля
-chem.CC_HEAVY=Базовое сжижение угля
-chem.CC_I=Улучшенное сжижение угля
-chem.CC_NAPHTHA=Сжижение нафты
-chem.CC_OIL=Сжижение угля
-chem.CIRCUIT_4=Производство разогнанной микросхемы
-chem.CIRCUIT_5=Производство высокопроизводительной микросхемы
-chem.CO2=Получение CO2 путём сжигания природного газа
-chem.COALGAS_LEADED=Смешивание этилированного угольного газа
-chem.COLTAN_CLEANING=Очищение колтана
-chem.COLTAN_CRYSTAL=Кристаллизация тантала
-chem.COLTAN_PAIN=Производство Пандемониум(III)танталита
-chem.CONCRETE=Производство бетона
-chem.CONCRETE_ASBESTOS=Производство асбестоцемента
-chem.COOLANT=Смешивание хладагента
-chem.CORDITE=Производство кордита
-chem.CRYOGEL=Смешивание криогеля
-chem.DESH=Производство деш
-chem.DEUTERIUM=Извлечение дейтерия
-chem.DUCRETE=Производство дюкрета
-chem.DYN_DNT=Диносинтез динейтрония
-chem.DYN_EUPH=Диносинтез эвфемия
-chem.DYN_SCHRAB=Диносинтез шрабидия
-chem.DYNAMITE=Синтез динамита
-chem.ELECTROLYSIS=Крио-электролиз
-chem.EPEARL=Синтез жемчужин Эндера
-chem.ETHANOL=Производство этанола
-chem.FC_BITUMEN=Крекинг битума
-chem.FC_DIESEL_KEROSENE=Крекинг дизеля
-chem.FC_GAS_PETROLEUM=Крекинг попутного газа
-chem.FC_I_NAPHTHA=Крекинг промышленного масла
-chem.FC_KEROSENE_PETROLEUM=Крекинг керосина
-chem.FP_HEAVYOIL=Переработка тяжёлой нефти
-chem.FP_LIGHTOIL=Переработка лёгкой нефти
-chem.FP_NAPHTHA=Переработка нафты
-chem.FP_SMEAR=Переработка промышленного масла
-chem.FR_PETROIL=Смешивание бензина
-chem.FR_REOIL=Воссоздание нефти
-chem.FRACKSOL=Смешивание гидроразрывной жидкости
-chem.GASOLINE=Производство газолина
-chem.GASOLINE_LEADED=Смешивание этилированного газолина
-chem.HEAVY_ELECTROLYSIS=Электролиз тяжёлой воды
-chem.HELIUM3=Извлечение гелия-3 из лунного грунта
-chem.KEVLAR=Производство кевларовой смеси
-chem.LAMINATE=Производство ламината
-chem.LPG=Сжижение попутного газа
-chem.LUBRICANT=Смешивание машинной смазки
-chem.METH=Синтез метамфетамина
-chem.MEAT_PROCESSING=Обработка мяса глифидов
-chem.NITAN=Смешивание супер топлива NITAN©
-chem.NITRIC_ACID=Производство азотной кислоты
-chem.OIL_SAND=Извлечение битуминозных песков
-chem.OSMIRIDIUM_DEATH=Производство осмиридного раствора
-chem.PC=Синтез поликарбоната
-chem.PC_ELECTROLYSIS=Электролиз хлорида калия
-chem.PEROXIDE=Производство пероксида водорода
-chem.PET=Синтез ПЭТ
-chem.PETROIL_LEADED=Смешивание этилированного бензина
-chem.POLYMER=Синтез полимера
-chem.PUF6=Производство гексафторида плутония
-chem.PVC=Синтез поливинилхлорида
-chem.RUBBER=Производство резины
-chem.SAS3=Производство Трисульфида шрабидия
-chem.SATURN=Производство сатурнита
-chem.SCHRABIDATE=Производство шрабидата железа
-chem.SCHRABIDIC=Смешивание шрабидиевой кислоты
-chem.SF_BIOFUEL=Затвердевание биотоплива
-chem.SF_BIOGAS=Затвердевание биогаза
-chem.SF_DIESEL=Затвердевание дизеля
-chem.SF_GAS=Затвердевание природного газа
-chem.SF_HEATINGOIL=Затвердевание битума
-chem.SF_HEAVYOIL=Затвердевание тяжёлой нефти
-chem.SF_KEROSENE=Затвердевание керосина
-chem.SF_LIGHTOIL=Затвердевание лёгкой нефти
-chem.SF_LUBRICANT=Затвердевание машинной смазки
-chem.SF_NAPHTHA=Затвердевание нафты
-chem.SF_OIL=Затвердевание неочищенной нефти
-chem.SF_PETROIL=Затвердевание бензина
-chem.SF_PETROLEUM=Затвердевание попутного газа
-chem.SF_RECLAIMED=Затвердевание очищенного масла
-chem.SF_SMEAR=Затвердевание промышленного масла
-chem.SHELL_CHLORINE=Производство артиллерийского хлора
-chem.SHELL_MUSTARD=Производство артиллерийского иприта
-chem.SHELL_PHOSGENE=Производство артиллерийского фосгена
-chem.SOLID_FUEL=Производство твердого ракетного топлива
-chem.SOLVENT=Смешивание органического растворителя
-chem.STEAM=Кипячение воды
-chem.SULFURIC_ACID=Производство серной кислоты
-chem.TATB=Синтез TATB
-chem.TEL=Смешивание тетраэтилсвинца
-chem.TEST=Тест
-chem.THORIUM_SALT=Обогащение ториевой соли
-chem.TNT=Синтез ТНТ
-chem.UF6=Производство гексафторида урана
-chem.VIT_GAS=Остекловывание газообразных ядерных отходов
-chem.VIT_LIQUID=Остекловывание жидких ядерных отходов
-chem.XENON=Ксеноновый цикл Линде
-chem.XENON_OXY=Улучшенный ксеноновый цикл Линде
-chem.YELLOWCAKE=Производство жёлтого кека
 
 commands.satellite.no_active_satellites=Нет активных спутников!
 commands.satellite.no_satellite=Спутник не найден!
@@ -3064,6 +2957,7 @@ item.ingot_th232.name=Слиток тория-232
 item.ingot_thorium_fuel.name=Слиток ториевого топлива
 item.ingot_titanium.name=Титановый слиток
 item.ingot_tungsten.name=Вольфрамовый слиток
+item.ingot_tungsten_carbide.name=Карбид вольфрамовый слиток
 item.ingot_u233.name=Слиток урана-233
 item.ingot_u235.name=Слиток урана-235
 item.ingot_u238.name=Слиток урана-238
@@ -3080,14 +2974,14 @@ item.injector_knife.name=Автоинъектор 8 дюймового лезв
 item.ink.name=林 чернила
 item.insert_doxium.name=Астольфий-легированная Доксиевая пластина
 item.insert_du.name=Урановая пластина
-item.insert_era.name=Взрывоопасная реактивная бронепластина
-item.insert_esapi.name=ESAPI пластины
+item.insert_era.name=Динамическая пластина
+item.insert_esapi.name=Пластина ESAPI
 item.insert_ghiorsium.name=Гиорсиевая пластина
-item.insert_kevlar.name=Кевларовые пластины
-item.insert_sapi.name=SAPI пластины
+item.insert_kevlar.name=Кевларовая пластина
+item.insert_sapi.name=Пластина SAPI 
 item.insert_polonium.name=Полониевая пластина
-item.insert_steel.name=Тяжёлостальные пластины
-item.insert_xsapi.name=XSAPI пластины
+item.insert_steel.name=Тяжёлостальная пластина
+item.insert_xsapi.name=Пластина XSAPI
 item.insert_yharonite.name=Яронитовая пластина
 item.item_expensive.bronze_tubes.name=Бронзовые конструкционные элементы
 item.item_expensive.circuit.name=Обширная печатная плата
@@ -4322,7 +4216,7 @@ item.scrap.name=Металлолом
 item.scrap_nuclear.name=Радиоактивный мусор
 item.scrap_oil.name=Нефтяные отходы
 item.scrap_plastic.name=Куски пластмассы
-item.scraps.name=Литейный шлак
+item.scraps.name=%s Шлак
 item.screwdriver.name=Отвёртка
 item.screwdriver.desc=Может использоваться вместо предохранителя...
 item.screwdriver_desh.name=Деш-отвёртка
@@ -5578,7 +5472,7 @@ tile.machine_assembly_factory.desc=Четверная сборочная маш
 tile.machine_assembly_machine.name=Сборочная машина
 tile.machine_autocrafter.name=Автоматический верстак
 tile.machine_autosaw.name=Автоматическая пила
-tile.machine_autosaw.desc=Срубает ближайшие растения, пересаживает деревья$Принимает:$-Древесное масло$-Этанол$-Рыбное масло$-Тяжёлую нефть
+tile.machine_autosaw.desc=Срубает ближайшие растения, пересаживает деревья$Принимает:$-Древесное масло$-Этанол$-Рыбное масло$-Тяжёлую нефть$-Креозот из угольной смолы
 tile.machine_autosaw.suspended=Приостановлена
 tile.machine_bat9000.name=Охереть-большая цистерна 9000
 tile.machine_battery_redd.name=ЭМЭХ