diff --git a/src/main/resources/assets/hbm/lang/zh_CN.lang b/src/main/resources/assets/hbm/lang/zh_CN.lang
index 64eea3277..e7727585b 100644
--- a/src/main/resources/assets/hbm/lang/zh_CN.lang
+++ b/src/main/resources/assets/hbm/lang/zh_CN.lang
@@ -4895,7 +4895,7 @@ tile.crane_partitioner.desc=接受并存储至多9种输入矿物酸化器的物
 tile.crane_router.name=输送带分拣机
 tile.crane_router.desc=根据定义的条件对项目排序$侧面可以定义为黑名单、白名单或通配符$只有在没有其他筛选器匹配的情况下才选择通配符侧面
 tile.crane_splitter.name=输送带分离器
-tile.crane_splitter.desc=将物品分开并均匀堆放在两条传送带上$其本身就是一条传送带，因此它可以直接输入到插入器或分拣器中
+tile.crane_splitter.desc=将物品分开并均匀堆放在两条传送带上$其本身就是一条传送带，因此它可以直接输入到插入器或分拣器中$Ratio也可以用螺丝刀配置。
 tile.crane_unboxer.name=输送带解包机
 tile.crane_unboxer.desc=接收打包好的物品并解包$用螺丝刀右键单击以设置输出侧$手持螺丝刀按住Shift单击以设置输入侧$单击两次以设置相反侧
 tile.crashed_bomb.name=哑弹
@@ -6068,3 +6068,7 @@ tile.wood_structure.scaffold.name=木质脚手架
 item.gun_amat.name=反器材步枪
 tile.fluid_pump.name=流量控制泵
 tile.vine_phosphor.large.name=磷藤蔓
+item.ammo_secret.bmg50_black.name=.50BMG旁道者弹药
+item.ammo_standard.bmg50_sm.name=.50BMG子弹（星辉）
+item.gun_amat_penance.name=忏悔
+item.gun_amat_subtlety.name=明敏