diff --git a/src/main/resources/assets/hbm/lang/ru_RU.lang b/src/main/resources/assets/hbm/lang/ru_RU.lang
index 8524422c6..695e9108f 100644
--- a/src/main/resources/assets/hbm/lang/ru_RU.lang
+++ b/src/main/resources/assets/hbm/lang/ru_RU.lang
@@ -1659,12 +1659,12 @@ container.battery=Энергохранилище
 tile.machine_coal_off.name=Генератор внутреннего сгорания
 tile.machine_coal_on.name=Генератор внутреннего сгорания
 container.machineCoal=Генератор внутреннего сгорания
-tile.machine_boiler_off.name=Индустриальный котёл
-tile.machine_boiler_on.name=Индустриальный котёл
-container.machineBoiler=Индустриальный котёл
-tile.machine_boiler_electric_off.name=Электрический котёл
-tile.machine_boiler_electric_on.name=Электрический котёл
-container.machineElectricBoiler=Электрический котёл
+tile.machine_boiler_off.name=Нагреватель нефти
+tile.machine_boiler_on.name=Нагреватель нефти
+container.machineBoiler=Нагреватель нефти
+tile.machine_boiler_electric_off.name=Электрический нагреватель нефти
+tile.machine_boiler_electric_on.name=Электрический нагреватель нефти
+container.machineElectricBoiler=Электрический нагреватель нефти
 container.machineITER=Термоядерный реактор
 tile.iter.name=Термоядерный реактор
 tile.machine_turbine.name=Паровая турбина
@@ -1733,7 +1733,9 @@ container.autocrafter=Стол автокрафта
 tile.machine_chemplant.name=Химическая установка
 container.chemplant=Химическая установка
 tile.machine_chemfac.name=Химический завод
-tile.fluid_duct.name=Универсальная жидкостная труба
+tile.fluid_duct.name=Универсальная жидкостная труба (Устаревшее)
+tile.fluid_duct_box.name=Универсальная жидкостная труба (Boxduct)
+tile.fluid_duct_neo.name=Универсальная жидкостная труба
 tile.fluid_duct_solid.name=Покрытая универсальная жидкостная труба
 tile.machine_fluidtank.name=Цистерна
 tile.machine_bat9000.name=Охереть-большая цистерна 9000