diff --git a/src/main/resources/assets/hbm/lang/de_DE.lang b/src/main/resources/assets/hbm/lang/de_DE.lang
index 1f8048a33..9e4af5001 100644
--- a/src/main/resources/assets/hbm/lang/de_DE.lang
+++ b/src/main/resources/assets/hbm/lang/de_DE.lang
@@ -4242,6 +4242,7 @@ tile.gravel_diamond.name=Diamantkies
 tile.gravel_obsidian.name=Gebrochener Obsidian
 tile.hadron_access.name=Teilchenbeschleuniger-Zugriffskonsole
 tile.hadron_analysis.name=Teilchenbeschleuniger-Analysekammernwand
+tile.hadron_analysis_glass.name=Teilchenbeschleuniger-Analysekammernfenster
 tile.hadron_coil_alloy.name=Dichte Supraleiterspule
 tile.hadron_coil_chlorophyte.name=Dichte Grünalgenspule
 tile.hadron_coil_gold.name=Dichte Goldspule
@@ -4918,9 +4919,9 @@ trait.rbmx.fluxFunc=Zerstörungsfunktion: %s
 trait.rbmx.funcType=Funktionsspezifikation: %s
 trait.rbmx.heat=Verkrustung pro Tick bei voller Kraft: %s
 trait.rbmx.melt=Kollapstiefe: %s
-trait.rbmx.neutron.any.x=Alle nicht-euklidischen Formen
-trait.rbmx.neutron.fast.x=Elliptische nicht-euklidische Formen
-trait.rbmx.neutron.slow.x=Hyperbolische nicht-euklidische Formen
+trait.rbmk.neutron.any.x=Alle nicht-euklidischen Formen
+trait.rbmk.neutron.fast.x=Elliptische nicht-euklidische Formen
+trait.rbmk.neutron.slow.x=Hyperbolische nicht-euklidische Formen
 trait.rbmx.skinTemp=Außenentropie: %s
 trait.rbmx.source=Selbstverbrennend
 trait.rbmx.splitsInto=Verlässt nach: %s