diff --git a/src/main/resources/assets/hbm/lang/ru_RU.lang b/src/main/resources/assets/hbm/lang/ru_RU.lang
index a8749d0b1..1a1d85a8d 100644
--- a/src/main/resources/assets/hbm/lang/ru_RU.lang
+++ b/src/main/resources/assets/hbm/lang/ru_RU.lang
@@ -1434,10 +1434,29 @@ hadron.noresult_wrong_mode=Неверный режим!
 hadron.stats=Предыдущие результаты:
 hadron.stats_coord=Ошибка: %s / %s / %s
 hadron.stats_momentum=Ускорение: %s
+
 radar.detectMissiles=Обнаружение ракет
 radar.detectPlayers=Обнаружение игроков
 radar.smartMode=Умный режим$Выход редстоуна игнорирует восходящие ракеты
 radar.redMode=Режим красного камня$Включён: Сигнал редстоуна базируется на дальности$Выключен: Сигнал редстоуна базируется на уровне
+radar.clearMap=Очистить карту
+radar.detectShells=Обнаружение снарядов
+radar.showMap=Показать карту
+radar.toggleGui=Переключить интерфейс
+
+radar.target.abm=Антибаллистическая ракета
+radar.target.custom10=Ракета 10 размера
+radar.target.custom1015=Ракета 10/15 размера
+radar.target.custom15=Ракета 15 размера
+radar.target.custom1520=Ракета 15/20 размера
+radar.target.custom20=Ракета 20 размера
+radar.target.doomsday=Ракета судного дня
+radar.target.shuttle=Космический шаттл Reliant Robin
+radar.target.tier0=Ракета 0-го уровня
+radar.target.tier1=Ракета 1-го уровня
+radar.target.tier2=Ракета 2-го уровня
+radar.target.tier3=Ракета 3-го уровня
+radar.target.tier4=Ракета 4-го уровня
 
 chem.TEST=Тест
 chem.FP_HEAVYOIL=Переработка тяжелой нефти
@@ -2585,6 +2604,8 @@ item.ingot_gh336.name=Слиток гиорсия-336
 item.ingot_gh336.desc=Коллега Сиборгиума.
 
 item.niter.name=Селитра
+item.nitra.name=Нитра
+item.nitra_small.name=Кучка нитры
 item.ingot_copper.name=Слиток промышленной меди
 item.ingot_red_copper.name=Слиток красной меди
 item.ingot_tungsten.name=Вольфрамовый слиток
@@ -2696,6 +2717,7 @@ item.plate_paa.name=Пластина сплава PaA
 item.ingot_dura_steel.name=Высокоскоростная сталь
 item.ingot_polymer.name=Полимер
 item.ingot_rubber.name=Резина
+item.ingot_biorubber.name=Брусок латекса
 item.ingot_polonium.name=Слиток полония-210
 item.bolt_dura_steel.name=Высокоскоростной стальной стержень
 item.pipes_steel.name=Стальные трубы
@@ -3139,7 +3161,7 @@ item.ore.malachite=Малахитовая
 item.ore.niobium=Ниобиевая
 item.ore.titanium=Титановая
 item.ore.tungsten=Вольфрамовая
-item.ore.thorium=Ториевая
+item.ore.thorium232=Ториевая
 item.ore.uranium=Урановая
 item.ore_bedrock.name=%s бедроковая руда
 item.ore_centrifuged.name=Центрифугированная %s бедроковая руда
@@ -4598,6 +4620,7 @@ item.ball_dynamite.name=Динамит
 item.ball_tnt.name=ТНТ
 item.ball_tatb.name=TATB
 item.ball_fireclay.name=Шамотная глина
+item.ball_resin.name=Латекс
 item.plate_kevlar.name=Кевларо-керамический состав
 
 item.weaponized_starblaster_cell.name=§cСмонтированная энергетическая ячейка Звездного бластера§r
@@ -4888,7 +4911,7 @@ item.designator_arty_range.name=Артиллерийский целеуказа
 item.missile_assembly.name=Сборка малой ракеты
 item.assembly_nuke.name=Оболочка ядерного минизаряда
 item.missile_generic.name=Фугасная ракета
-item.missile_anti_ballistic.name=Антибаллистическая ракета (WIP)
+item.missile_anti_ballistic.name=Антибаллистическая ракета
 item.missile_incendiary.name=Зажигательная ракета
 item.missile_cluster.name=Кластерная ракета
 item.missile_buster.name=Противобункерная ракета