From fb4bca354480b7544bec53cdd406b19f486e14f8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Bufka2011 <85364803+Bufka2011@users.noreply.github.com> Date: Sat, 23 Aug 2025 11:13:02 -0600 Subject: [PATCH] Add files via upload --- src/main/resources/assets/hbm/lang/ru_RU.lang | 410 +++++++++++------- 1 file changed, 247 insertions(+), 163 deletions(-) diff --git a/src/main/resources/assets/hbm/lang/ru_RU.lang b/src/main/resources/assets/hbm/lang/ru_RU.lang index cf1ef26da..154e215fa 100644 --- a/src/main/resources/assets/hbm/lang/ru_RU.lang +++ b/src/main/resources/assets/hbm/lang/ru_RU.lang @@ -14,7 +14,7 @@ achievement.bossCreeper.desc='Здесь есть ядерные криперы? achievement.bossCreeper=Бомба на четырёх ногах achievement.bossMaskman.desc=Врезать большому мальчику. achievement.bossMeltdown.desc=Скорее ужасно, чем отлично, но я приму то, что могу получить. -achievement.bossMaskman=6 месяцев срочной службы, и всё что я получил это паршивая футболка +achievement.bossMaskman=6 месяцев срочной службы, и всё, что я получил, это паршивая футболка achievement.bossMeltdown=3.6 рентген achievement.bossWorm.desc=Просто маленький металический червь. achievement.bossWorm=Разборка Баллс-О-Трон @@ -148,7 +148,7 @@ armor.explosionImmune=Не может получить никакого урон armor.fasterReload=Быстрая перезарядка armor.fastFall=Быстрое падение armor.fireproof=Огнеупорность -armor.fullSetBonus=Бонусы Полного Набора брони: +armor.fullSetBonus=Бонусы полного набора брони: armor.geigerHUD=Встроенный HUD счётчика Гейгера armor.geigerSound=Звуковой Счётчик Гейгера armor.glider=Присесть, чтобы спланировать @@ -274,7 +274,7 @@ book.starter.cover=Руководство промышленника$по вос book.starter.title1=Вступление book.starter.page1=Если вы читаете это, то весьма вероятно, что общество, так или иначе, полностью рухнуло. Правительства, страны и власть - это концепция прошлого, вместе со всеми удобствами цивилизованной жизни. Таким образом, это руководство расскажет вам,как изменить это, воссоздав индустрию и технологии прошлого для улучшения вашей собственной жизни. book.starter.title2=Уголь и горчичный газ -book.starter.page2=Хотя невозможно предсказать фактическое состояние мира в постапокалиптическое время, вполне вероятно, что война и промышленность в её нынешнем виде, возможно, ещё не закончились. Чтобы защитить свои собственные лёгкие, эффективный и дешевый способ - помочиться на какую-нибудь тряпку, чтобы сделать §lтраншейную маску§r, чтобы защитить вас от угольной пыли или горчичного газа, если вы когда-нибудь столкнетесь с ними. +book.starter.page2=Хотя невозможно предсказать фактическое состояние мира в постапокалиптическое время, вполне вероятно, что война и промышленность в её нынешнем виде, возможно, ещё не закончились. Чтобы защитить свои собственные лёгкие, эффективный и дешёвый способ - помочиться на какую-нибудь тряпку, чтобы сделать §lтраншейную маску§r, чтобы защитить вас от угольной пыли или горчичного газа, если вы когда-нибудь столкнетесь с ними. book.starter.title3=Наковальни и прессы book.starter.page3=Квинтэссенцией для начала вашего промышленного возрождения являются §lнаковальня§r и §lпресс§r. Наковальня позволит вам вручную создавать ранние механизмы, такие как сборочная машина, в то время как пресс позволит вам изготавливать пластины, провода и схемы, которые вы не можете сделать с помощью наковальни. book.starter.title4=Шаблоны @@ -299,7 +299,7 @@ book.starter.title12=Радиация book.starter.page12a=§oОстальная часть этой книги будет посвящена вопросам, связанным с §oрадиацией. Для вашей безопасности и безопасности других людей я дам вам §oсоветы о том, как смягчить воздействие и справиться с ней. book.starter.page12b=Достаточное воздействие радиации может привести и приведет к телесным повреждениям. Первый шаг - это внешняя защита; обязательно ограничьте свое воздействие и наденьте защитное снаряжение, например §lЗащитный костюм§r, или прикрепить §lОбшивку§r к вашей одежде или броне; вы также можете принять §lРад-X§r чтобы ограничить получаемую дозу. Спасибо современной медицине, вторым шагом может быть удаление, если это необходимо; например, §l"Обеззараживатель §lигрока"§r будет медленно уменьшать излучение, поглощённое вашим телом. §lАнтирадин§r может быть использован как профилактика при облучении, быстро и эффективно устраняя повреждения, причиненные вашему организму ионизирующим излучением. book.starter.title13=Обогащение урана -book.starter.page13=Существует несколько простых вариантов топлива для ядерного реактора; например, топливо из §lПриродного урана§r или §lТория§r. Однако, если вы ищете что-то более мощное, вы можете настроить каскад обогащения из двух §lГазовых центрифуг§r для производства §lУранового топлива§r с остатками §lУрана-238§r. Для этого вам придется превратить природный уран в §lЙеллоукейк§r, а затем в §lГексафторид §lурана§r. +book.starter.page13=Существует несколько простых вариантов топлива для ядерного реактора; например, топливо из §lПриродного урана§r или §lТория§r. Однако, если вы ищете что-то более мощное, вы можете настроить каскад обогащения из двух §lГазовых центрифуг§r для производства §lУранового топлива§r с остатками §lУрана-238§r. Для этого вам придется превратить природный уран в §lжёлтый кек§r, а затем в §lГексафторид §lурана§r. book.starter.title14=Чикагская поленница book.starter.page14=В качестве альтернативы вы можете получить §lРеакторный плутоний§r, более мощное топливо, из природного урана, используя §lЧикагскую поленницу§r. Укладывая графитовые блоки и сверля их, вы можете вставить топливные стержни для размножения в плутоний и стержни источников нейтронов, такие как §lРадий-Бериллий§r, чтобы начать реакцию. Обязательно протестируйте свои конструкции; для предотвращения перегрева может потребоваться разделение или ограничение количества блоков. book.starter.title15=ЦИРНОКС РГО @@ -355,7 +355,7 @@ book_lore.book_iodine.name=Заметка book_lore.book_iodine.author=Дейв book_lore.book_iodine.page.0=Лады, вы не поверите, но старик Везэрвэйн наконец объявился через две недели после своего ухода и, что ещё более впечатляюще, он раскололся на тему своих занятий в каньоне: book_lore.book_iodine.page.1=Похоже, дебилы из НИОКР обнаружили соединение, в основном неорганическое, очень схожее с токсином, но вникните: умирающие клетки воспроизводят и выделяют его во внешнюю среду, создавая чрезвычайно заразный аэрозоль. -book_lore.book_iodine.page.2=Оно как вирус, но не вирус. Состав странный, его можно замешать в любой бутылке, но лишь в нужном порядке. Док сказал, что первый реактив это просто измельченные кристаллы иода, идущие в ячейку %d. +book_lore.book_iodine.page.2=Оно как вирус, но не вирус. Состав странный, его можно замешать в любой бутылке, но лишь в нужном порядке. Док сказал, что первый реактив это просто измельчённые кристаллы иода, идущие в ячейку %d. book_lore.book_phosphorous.name=Заметка book_lore.book_phosphorous.author=Дейв @@ -447,7 +447,7 @@ book_lore.bf_bomb_5.page.0=Я просто... не могу с этим спра book_lore.bf_bomb_5.page.1=Мы только что получили ещё одну порцию чистого жар-огня, а он нашел необходимое электрооборудование и источник энергии, чтобы проверить свое предположение. Я не знаю, что стало причиной (было ли запущено оборудование? Он начал слишком рано?), но оно свершилось мучительно медленно, book_lore.bf_bomb_5.page.2=когда зелёный свет поглотил стол, батарею и доктора Мелфина, стоящего всего в метре от него. Даже когда стол превратился в лужу кипящего металла на полу, он не загорелся. Я не знаю, что я увидел в его глазах... $$ Ужас или трепет, book_lore.bf_bomb_5.page.3=может из-за того, что он ещё жив? Чем бы ни был наш "чудо" материал, его это не волновало. В следующий момент он исчез в яркой вспышке света. Он испарился? сгорел? аннигилирован? Отошлите меня хоть в грёбаный ад, я больше ничего не знаю! -book_lore.bf_bomb_5.page.4=Меня тошнит от главного исследователя. Он звиздел, что мы могли бы быть более осторожными, продолжать просто кружить вокруг, какую-то ещё подымающую мораль чепуху. Этот тупой урод никогда не поймет, что играя с огнем, можно обжечься. $ Я не стал заморачиваться с +book_lore.bf_bomb_5.page.4=Меня тошнит от главного исследователя. Он звиздел, что мы могли бы быть более осторожными, продолжать просто кружить вокруг, какую-то ещё подымающую мораль чепуху. Этот тупой урод никогда не поймет, что, играя с огнем, можно обжечься. $ Я не стал заморачиваться с book_lore.bf_bomb_5.page.5=увольнением, просто забрал свои шмотки и побежал к холмам. В любом случае, неважно; учитывая отсутствие звонков и грибовидное облако, поднявшееся над моим (теперь уже бывшим) местом работы, они взорвали всё либо перешли в полное распоряжение военных. book_lore.bf_bomb_5.page.6=Есть важное различие между диссекцией и ВИВИСЕКЦИЕЙ, что они явно упустили из виду. Они могут рассекать металлы или атомы сколько угодно, но вторгаться внутрь, вивисекцировать саму реальность – это значит лишь порождать новых докторов Мелфинов. Кто знает! book_lore.bf_bomb_5.page.7=В конце-концов, правительство стремится превратить эту херню в бомбы, может, мы увидим ещё пару войн, ещё пару миллионов людей, встретивших судьбу хуже смерти. Они не могут прятать это вечно. $ $ Меня это не волнует. Теперь не волнует. Боже, пожалуйста, позволь мне вернуться @@ -584,7 +584,7 @@ chem.ethanol=Этанол chem.biogas=Биогаз chem.biofuel=Переэтерификация биотоплива chem.reoil=Регенерированное масло -chem.gasoline=Бензин +chem.gasoline=Газолин chem.tarsand=Битум из битумозного песка chem.meatprocessing=Переработка мяса глифидов chem.birkeland=Азотная кислота из воздуха @@ -630,7 +630,7 @@ chem.FC_DIESEL_KEROSENE=Крекинг дизеля chem.FC_GAS_PETROLEUM=Крекинг попутного газа chem.FC_I_NAPHTHA=Крекинг промышленного масла chem.FC_KEROSENE_PETROLEUM=Крекинг керосина -chem.FP_HEAVYOIL=Переработка тяжелой нефти +chem.FP_HEAVYOIL=Переработка тяжёлой нефти chem.FP_LIGHTOIL=Переработка лёгкой нефти chem.FP_NAPHTHA=Переработка нафты chem.FP_SMEAR=Переработка промышленного масла @@ -696,7 +696,7 @@ chem.VIT_GAS=Остекловывание газообразных ядерны chem.VIT_LIQUID=Остекловывание жидких ядерных отходов chem.XENON=Ксеноновый цикл Линде chem.XENON_OXY=Улучшенный ксеноновый цикл Линде -chem.YELLOWCAKE=Производство йеллоукейка +chem.YELLOWCAKE=Производство жёлтого кека commands.satellite.no_active_satellites=Нет активных спутников! commands.satellite.no_satellite=Спутник не найден! @@ -770,7 +770,7 @@ container.generator=Ядерный реактор container.hadron=Ускоритель частиц container.heaterFirebox=Топка container.heaterHeatex=Теплообменник -container.heaterOilburner=Жидкостный бойлер +container.heaterOilburner=Жидкостный котёл container.heaterOven=Нагревательная печь container.hydrotreater=Гидроочиститель container.iGenerator=Промышленный генератор @@ -849,7 +849,7 @@ container.pumpjack=Станок-качалка container.radGen=Радиационный двигатель container.radar=Радар container.radiobox=FM передатчик -container.radiolysis=РИТЭГ и Камера Радиолиза +container.radiolysis=РИТЭГ и камера радиолиза container.radiorec=FM радио container.rbmkAutoloader=Автозагрузчик стержней РБМК container.rbmkBoiler=Паровой канал РБМК @@ -910,7 +910,7 @@ copytool.invertFilter=Инвертированный фильтр copytool.orientation=Ориентация copytool.pattern0=Красная сторона copytool.pattern1=Оранжевая сторона -copytool.pattern2=Желтая сторона +copytool.pattern2=Жёлтая сторона copytool.pattern3=Зелёная сторона copytool.pattern4=Синяя сторона copytool.pattern5=Фиолетовая сторона @@ -923,7 +923,7 @@ crucible.cdalloy=Производство кадмиевой стали crucible.cmb=Производство стали Альянса crucible.ferro=Производство ферроуранового сплава crucible.hematite=Переплавка гематита в железо -crucible.hss=Производство высокоскоростной стали +crucible.hss=Производство быстрорежущей стали crucible.malachite=Переплавка малахита в медь crucible.magtung=Производство намагниченного вольфрама crucible.redcopper=Производство красной меди @@ -952,7 +952,7 @@ death.attack.amsCore=%1$s испарился в огне сингулярнос death.attack.asbestos=%1$s теперь имеет право на финансовую компенсацию. death.attack.bang=%1$s превратился в рагу. death.attack.blackhole=%1$s превратился в спагетти. -death.attack.blacklung=%1$s умер от болезни черных лёгких. +death.attack.blacklung=%1$s умер от болезни чёрных лёгких. death.attack.blender=%1$s стал фаршем. death.attack.boat=%1$s был пришиблен лодкой. death.attack.boil=%1$s был заживо сварен %2$s. @@ -1473,6 +1473,7 @@ hbmfluid.coalgas=Угольный газ hbmfluid.coalgas_leaded=Этилированный угольный газ hbmfluid.coaloil=Фотоген hbmfluid.colloid=Коллоидный раствор +hbmfluid.concrete=Жидкий бетон hbmfluid.coolant=Хладагент hbmfluid.coolant_hot=Горячий хладагент hbmfluid.crackoil=Крекированная нефть @@ -1497,7 +1498,7 @@ hbmfluid.gasoline=Газолин hbmfluid.gasoline_leaded=Этилированный газолин hbmfluid.heatingoil=Мазут hbmfluid.heatingoil_vacuum=Тяжёлый мазут -hbmfluid.heavyoil=Тяжелая нефть +hbmfluid.heavyoil=Тяжёлая нефть hbmfluid.heavyoil_vacuum=Вакуумная тяжёлая нефть hbmfluid.heavywater=Тяжёлая вода hbmfluid.heavywater_hot=Горячая тяжёлая вода @@ -1540,9 +1541,9 @@ hbmfluid.oil_ds=Десульфуризованная неочищенная не hbmfluid.oxygen=Жидкий кислород hbmfluid.oxyhydrogen=Гремучий газ hbmfluid.pain=Пандемониум(III)Раствор танталита -hbmfluid.perfluoromethyl=Перфторометил -hbmfluid.perfluoromethyl_cold=Холодный перфторометил -hbmfluid.perfluoromethyl_hot=Горячий перфторометил +hbmfluid.perfluoromethyl=Перфторометан +hbmfluid.perfluoromethyl_cold=Холодный перфторометан +hbmfluid.perfluoromethyl_hot=Горячий перфторометан hbmfluid.peroxide=Пероксид водорода hbmfluid.petroil=Бензин hbmfluid.petroil_leaded=Этилированный бензин @@ -1585,7 +1586,7 @@ hbmfluid.sunfloweroil=Подсолнечное масло hbmfluid.superhotsteam=Перегретый пар hbmfluid.syngas=Синтгаз hbmfluid.thorium_salt=Жидкая ториевая соль -hbmfluid.thorium_salt_depleted=Обедненная жидкая ториевая соль +hbmfluid.thorium_salt_depleted=Обеднённая жидкая ториевая соль hbmfluid.thorium_salt_hot=Горячая жидкая ториевая соль hbmfluid.tritium=Тритий hbmfluid.uf6=Гексафторид урана @@ -1645,7 +1646,7 @@ hbmmat.cryolite=Криолит hbmmat.desh=Деш hbmmat.diamond=Алмаз hbmmat.dineutronium=Динейтроний -hbmmat.durasteel=Высокоскоростная сталь +hbmmat.durasteel=Быстрорежущая сталь hbmmat.emerald=Изумруд hbmmat.euphemium=Эвфемий hbmmat.ferrouranium=Ферроуран @@ -1659,7 +1660,7 @@ hbmmat.graphene=Графен hbmmat.graphite=Графит hbmmat.gunmetal=Пушечная бронза hbmmat.hematite=Гематит -hbmmat.iron=Железа +hbmmat.iron=Железо hbmmat.lanthanum=Лантан hbmmat.lapis=Лазурит hbmmat.lead=Свинец @@ -1983,9 +1984,9 @@ item.ammo_standard.bmg50_fmj.name=.50 BMG патрон (Цельнометалл item.ammo_standard.bmg50_sm.name=.50 BMG патрон (Звёздный Металл) item.ammo_standard.bmg50_jhp.name=.50 BMG патрон (Экспансивный+) item.ammo_standard.bmg50_sp.name=.50 BMG патрон (Экспансивный) -item.ammo_standard.capacitor.name=Конденсатор (Стандартный) -item.ammo_standard.capacitor_ir.name=Конденсатор (Низкая длина волны) -item.ammo_standard.capacitor_overcharge.name=Конденсатор (Перезаряженный) +item.ammo_standard.capacitor.name=Оружейный конденсатор (Стандартный) +item.ammo_standard.capacitor_ir.name=Оружейный конденсатор (Коротковолновой) +item.ammo_standard.capacitor_overcharge.name=Оружейный конденсатор (Перегруженный) item.ammo_standard.coil_ferrouranium.name=Ферроураниевый шарик гаусс-пушки item.ammo_standard.coil_tungsten.name=Вольфрамовый шарик гаусс-пушки item.ammo_standard.ct_hook.name=Крюк-кошка @@ -2105,16 +2106,16 @@ item.ams_muzzle.desc=...он испускает штуковину с энерг item.analysis_tool.name=Анализатор item.analyzer.name=Анализатор item.anchor_remote.name=Устройство вызова -item.apple_euphemium.name=Эвфемиевое Яблоко +item.apple_euphemium.name=Эвфемиевое яблоко item.apple_lead.name=Свинцовое яблоко -item.apple_schrabidium.name=Шрабидиевое Яблоко +item.apple_schrabidium.name=Шрабидиевое яблоко item.arc_electrode.name=Графитовый электрод item.arc_electrode.desh.name=Деш-электрод item.arc_electrode.graphite.name=Графитовый электрод item.arc_electrode.lanthanium.name=Лантановый электрод item.arc_electrode.saturnite.name=Сатурнитовый электрод item.arc_electrode_burnt.name=Расплавленный электрод -item.arc_electrode_burnt.desh.name=Расплавленный Деш-электрод +item.arc_electrode_burnt.desh.name=Расплавленный деш-электрод item.arc_electrode_burnt.graphite.name=Расплавленный графитовый электрод item.arc_electrode_burnt.lanthanium.name=Расплавленный лантановый электрод item.arc_electrode_burnt.saturnite.name=Расплавленный сатурнитовый электрод @@ -2198,8 +2199,8 @@ item.battery_spark.name=Спарк-батарея item.battery_spark_cell_100.name=Спарк-Магический массив хранения энергии item.battery_spark_cell_1000.name=Спарк-Магическая масс-энергетическая пустота item.battery_spark_cell_10000.name=Устойчивый пространственно-временной спарк-кристалл -item.battery_spark_cell_25.name=Спарк-Магический аккумулятор -item.battery_spark_cell_2500.name=Спарк-Магическое море Дирака +item.battery_spark_cell_25.name=Спарк-магический аккумулятор +item.battery_spark_cell_2500.name=Спарк-магическое море Дирака item.battery_spark_cell_6.name=Спарк-энергоячейка item.battery_spark_cell_power.name=Абсурдный физический спарк-блок накопления энергии item.battery_steam.name=Паровой бак для хранения энергии @@ -2209,13 +2210,13 @@ item.battery_su_l.name=Большая одноразовая батарейка item.battery_trixite.name=Безымянная спарк-батарея item.bdcl.name=BDCL item.bedrock_ore.grade.base.name=Бедроковая руда (%s) -item.bedrock_ore.grade.base_roasted.name=Обожженная бедроковая руда (%s) +item.bedrock_ore.grade.base_roasted.name=Обожжённая бедроковая руда (%s) item.bedrock_ore.grade.base_washed.name=Промытая бедроковая руда (%s) item.bedrock_ore.grade.primary.name=Бедроковая руда (%s), первичная фракция -item.bedrock_ore.grade.primary_roasted.name=Бедроковая руда (%s), обожженная первичная фракция +item.bedrock_ore.grade.primary_roasted.name=Бедроковая руда (%s), обожжённая первичная фракция item.bedrock_ore.grade.primary_sulfuric.name=Бедроковая руда (%s), серная первичная фракция item.bedrock_ore.grade.primary_nosulfuric.name=Бедроковая руда (%s), отделённая серная первичная фракция -item.bedrock_ore.grade.primary_solvent.name=Бедроковая руда (%s), растворенная первичная фракция +item.bedrock_ore.grade.primary_solvent.name=Бедроковая руда (%s), растворённая первичная фракция item.bedrock_ore.grade.primary_nosolvent.name=Бедроковая руда (%s), отделённая растворенная первичная фракция item.bedrock_ore.grade.primary_rad.name=Бедроковая руда (%s), очищенная первичная фракция item.bedrock_ore.grade.primary_norad.name=Бедроковая руда (%s), отделённая очищенная первичная фракция @@ -2223,15 +2224,15 @@ item.bedrock_ore.grade.primary_first.name=Бедроковая руда (%s), п item.bedrock_ore.grade.primary_second.name=Бедроковая руда (%s), первичная фракция, малый вес item.bedrock_ore.grade.crumbs.name=Куски бедроковой руды (%s) item.bedrock_ore.grade.sulfuric_byproduct.name=Бедроковая руда (%s), серная побочка -item.bedrock_ore.grade.sulfuric_roasted.name=Бедроковая руда (%s), обожженная серная побочка +item.bedrock_ore.grade.sulfuric_roasted.name=Бедроковая руда (%s), обожжённая серная побочка item.bedrock_ore.grade.sulfuric_arc.name=Бедроковая руда (%s), переплавленная серная побочка item.bedrock_ore.grade.sulfuric_washed.name=Бедроковая руда (%s), промытая серная побочка -item.bedrock_ore.grade.solvent_byproduct.name=Бедроковая руда (%s), растворенная побочка -item.bedrock_ore.grade.solvent_roasted.name=Бедроковая руда (%s), обожженная растворенная побочка +item.bedrock_ore.grade.solvent_byproduct.name=Бедроковая руда (%s), растворённая побочка +item.bedrock_ore.grade.solvent_roasted.name=Бедроковая руда (%s), обожжённая растворенная побочка item.bedrock_ore.grade.solvent_arc.name=Бедроковая руда (%s), переплавленная растворенная побочка item.bedrock_ore.grade.solvent_washed.name=Бедроковая руда (%s), промытая растворенная побочка item.bedrock_ore.grade.rad_byproduct.name=Бедроковая руда (%s), очищенная побочка -item.bedrock_ore.grade.rad_roasted.name=Бедроковая руда (%s), обожженная очищенная побочка +item.bedrock_ore.grade.rad_roasted.name=Бедроковая руда (%s), обожжённая очищенная побочка item.bedrock_ore.grade.rad_arc.name=Бедроковая руда (%s), переплавленная очищенная побочка item.bedrock_ore.grade.rad_washed.name=Бедроковая руда (%s), промытая очищенная побочка item.bedrock_ore.trait.arc=§6Дуговая плавка @@ -2243,7 +2244,7 @@ item.bedrock_ore.trait.sulfuric=§6Обработанный серной кис item.bedrock_ore.trait.washed=§bПромытый в окислителе водой item.bedrock_ore.type.actinide.name=Актинидная item.bedrock_ore.type.crystal.name=Кристаллическая -item.bedrock_ore.type.heavy.name=Тяжелая металлическая +item.bedrock_ore.type.heavy.name=Тяжёлая металлическая item.bedrock_ore.type.light.name=Лёгкая металлическая item.bedrock_ore.type.nonmetal.name=Неметаллическая item.bedrock_ore.type.rare.name=Редкоземельная @@ -2266,7 +2267,7 @@ item.billet_bismuth.name=Заготовка висмута item.billet_co60.name=Заготовка кобальта-60 item.billet_cobalt.name=Заготовка кобальта item.billet_flashlead.name=Заготовка флэшлида -item.billet_flashlead.desc=Решетка распадается, вызывая реакции аннигиляции антивещества и материи, вызывая высвобождение$пионов, распадающихся на мюоны, катализирующих слияние$ядер, создавая новый элемент.$Пожалуйста, постарайся не отставать. +item.billet_flashlead.desc=Решётка распадается, вызывая реакции аннигиляции антивещества и материи, вызывая высвобождение$пионов, распадающихся на мюоны, катализирующих слияние$ядер, создавая новый элемент.$Пожалуйста, постарайся не отставать. item.billet_gh336.name=Заготовка гиорсия-336 item.billet_gh336.desc=Коллега Сиборгиума. item.billet_hes.name=Заготовка высокообогащённого шрабидиевого топлива @@ -2277,18 +2278,18 @@ item.billet_neptunium.name=Заготовка нептуния item.billet_neptunium_fuel.name=Заготовка нептуниевого топлива item.billet_nuclear_waste.name=Заготовка ядерных отходов item.billet_pb209.name=Заготовка свинца-209 -item.billet_po210be.name=Заготовка Полоний-210-Бериллия +item.billet_po210be.name=Заготовка полоний-210-бериллия item.billet_polonium.name=Заготовка полония-210 item.billet_pu_mix.name=Заготовка плутония реакторного качества item.billet_pu238.name=Заготовка плутония-238 -item.billet_pu238be.name=Заготовка Плутоний-210-Бериллия +item.billet_pu238be.name=Заготовка плутоний-238-бериллия item.billet_pu239.name=Заготовка плутония-239 item.billet_pu240.name=Заготовка плутония-240 item.billet_pu241.name=Заготовка плутония-241 item.billet_plutonium.name=Заготовка плутония item.billet_plutonium_fuel.name=Заготовка плутониевого топлива item.billet_ra226.name=Заготовка радия-226 -item.billet_ra226be.name=Заготовка Радий-226-Бериллия +item.billet_ra226be.name=Заготовка радий-226-бериллия item.billet_schrabidium.name=Заготовка шрабидия item.billet_schrabidium_fuel.name=Заготовка шрабидиевого топлива item.billet_silicon.name=Кремниевая пластина @@ -2342,7 +2343,7 @@ item.bobmazon_materials.name=Бобмазон: Материалы item.bobmazon_tools.name=Бобмазон: Предметы item.bobmazon_weapons.name=Бобмазон: Оружие и взрывчатка item.boltntm.name=Стержень (%s) -item.bolt_compound.name=Укрепленный вал турбины +item.bolt_compound.name=Укреплённый вал турбины item.bolt_spike.name=Железнодорожный гвоздь item.bolt_spike.desc=Излучает угрожающую ауру, как-то item.boltgun.name=Пневматический заклепочник @@ -2388,7 +2389,7 @@ item.can_breen.name=Личный резерв др.Брина item.can_creature.name=Энергетический напиток "Существо" item.can_empty.name=Пустая банка item.can_key.name=Винтовой ключ -item.can_luna.name=Черная Меза Луна - Темная Кола +item.can_luna.name=Чёрная меза луна - Тёмная кола item.can_mrsugar.name=Безалкогольный напиток 'Доктор Сахар' item.can_mug.name=MUG Root Beer item.can_overcharge.name=Перезарядка Delirium XT @@ -2407,7 +2408,7 @@ item.canister_full.name=Канистра: item.canister_gasoline.name=Канистра с этилированным бензином (LEGACY) item.canister_gasoline.desc=свинец - это друг$впусти друга в свой кровоток$*достаёт пистолет* живо. item.canister_heatingoil.name=Канистра с мазутом (LEGACY) -item.canister_heavyoil.name=Канистра с тяжелой нефтью (LEGACY) +item.canister_heavyoil.name=Канистра с тяжёлой нефтью (LEGACY) item.canister_kerosene.name=Канистра с керосином (LEGACY) item.canister_lightoil.name=Канистра с лёгкой нефтью (LEGACY) item.canister_napalm.name=Напалм Б @@ -2424,7 +2425,7 @@ item.canned_bark.name=Консервы вяленой сосновой коры item.canned_bark.desc=Очень хрустящие! item.canned_beef.name=Консервированная говядина item.canned_beef.desc=Несколько веков назад для этого умерла корова. -item.canned_bhole.name=Консервированная черная дыра +item.canned_bhole.name=Консервированная чёрная дыра item.canned_bhole.desc=Сингулярность это ням ням в моём там там item.canned_cheese.name=Консервированный плавленый сыр item.canned_cheese.desc=Это сыр? Это резиновый цемент? Кто знает. Кого волнует. @@ -2528,7 +2529,7 @@ item.centrifuge_tower.name=Башня центрифуги item.chainsaw.name=Бензопила item.cheese.name=Сыр item.cheese_quesadilla.name=Сырная кесадилья -item.chemical_dye.black.name=Химический краситель (Черный) +item.chemical_dye.black.name=Химический краситель (Чёрный) item.chemical_dye.blue.name=Химический краситель (Синий) item.chemical_dye.brown.name=Химический краситель (Коричневый) item.chemical_dye.cyan.name=Химический краситель (Голубой) @@ -2555,12 +2556,12 @@ item.chocolate.name=Фирменный радиевый шоколад item.chocolate.desc=Радиевый шоколад? Почти уверен, что это просто мет. item.chocolate_milk.name=Шоколадное молоко item.chopper.name=Вертолёт-охотник -item.chopper_blades.name=Лопасти Вертолёта-охотника +item.chopper_blades.name=Лопасти вертолёта-охотника item.chopper_gun.name=Огневая установка -item.chopper_head.name=Кабина Вертолета-охотника -item.chopper_tail.name=Хвост Вертолёта-охотника -item.chopper_torso.name=Корпус Вертолёта-охотника -item.chopper_wing.name=Крыло Вертолета-охотника +item.chopper_head.name=Кабина вертолёта-охотника +item.chopper_tail.name=Хвост вертолёта-охотника +item.chopper_torso.name=Корпус вертолёта-охотника +item.chopper_wing.name=Крыло вертолёта-охотника item.chunk_ore.malachite.name=Кусок малахита item.chunk_ore.rare.name=Кусок редкоземельной руды item.chunk_ore.moonstone.name=Лунный камень @@ -2730,7 +2731,7 @@ item.cordite.name=Кордит item.cotton_candy.name=Радиоактивная сахарная вата item.crackpipe.name=Оздоровительная трубка item.crate_caller.name=Запросчик поставки припасов -item.crayon.black.name=Черный мелок +item.crayon.black.name=Чёрный мелок item.crayon.blue.name=Синий мелок item.crayon.brown.name=Коричневый мелок item.crayon.cyan.name=Голубой мелок @@ -2853,8 +2854,8 @@ item.drillbit_desh.name=Деш-головка бура item.drillbit_desh_diamond.name=Деш-головка бура (с алмазным напылением) item.drillbit_ferro.name=Головка бура из ферроурана item.drillbit_ferro_diamond.name=Головка бура из ферроурана (с алмазным напылением) -item.drillbit_hss.name=Головка бура из высокоскоростной стали -item.drillbit_hss_diamond.name=Головка бура из высокоскоростной стали (с алмазным напылением) +item.drillbit_hss.name=Головка бура из быстрорежущей стали +item.drillbit_hss_diamond.name=Головка бура из быстрорежущей стали (с алмазным напылением) item.drillbit_steel.name=Головка бура из стали item.drillbit_steel_diamond.name=Головка бура из стали (с алмазным напылением) item.drillbit_tcalloy.name=Головка бура из технециевой стали @@ -2922,10 +2923,10 @@ item.fau_helmet.name=Фау-шлем item.fau_legs.name=Фау-поножи item.fau_plate.name=Фау-нагрудник item.filter_coal.name=Фильтр с активированным углём -item.fins_big_steel.name=Большие стальные ребра решетки +item.fins_big_steel.name=Большие стальные ребра решётки item.fins_flat.name=Плоский стальной кожух item.fins_quad_titanium.name=Маленькие титановые ребра -item.fins_small_steel.name=Малые стальные ребра решетки +item.fins_small_steel.name=Малые стальные ребра решётки item.fins_tri_steel.name=Большие стальные ребра item.five_htp.name=Таблетки энтерамина item.five_htp.desc=Убирает все DRX, Стабильность на 10 минут @@ -2936,7 +2937,7 @@ item.flame_opinion.desc=Что ж, мне это нравится... item.flame_politics.name=Политическая тема item.flame_politics.desc=Дональд Дак построит стену! item.flame_pony.name=Картинка цветной лошади -item.flame_pony.desc=Желтая лошадь побеждает синюю лошадь, это доказанный факт! +item.flame_pony.desc=Жёлтая лошадь побеждает синюю лошадь, это доказанный факт! item.flask_infusion.shield.name=Эликсир защиты item.fleija_core.name=Заряд Ф.Л.Е.И из урана 235 item.fleija_igniter.name=Импульсный воспламенитель @@ -3022,7 +3023,7 @@ item.gem_volcanic.name=Вулканический самоцвет item.generator_front.name=Перед генератора item.generator_steel.name=Корпус генератора item.glitch.name=Глюк -item.glowing_stew.name=Тушеные светящиеся грибы +item.glowing_stew.name=Тушёные светящиеся грибы item.glyphid_meat.name=Мясо глифидов item.glyphid_meat_grilled.name=Жареное мясо глифидов item.goggles.name=Защитные очки @@ -3249,7 +3250,7 @@ item.gun_uzi_saturnite.name=Сатурнитовый Узи item.gun_uzi_saturnite_silencer.name=Сатурнитовый Узи с глушителем item.gun_uzi_silencer.name=IMI Узи с глушителем item.gun_xvl1456.name=Прототип Тау-пушки XVL1456 -item.gun_xvl1456_ammo.name=Ящик с Обедненным Ураном-235 +item.gun_xvl1456_ammo.name=Ящик с обеднённым ураном-235 item.gun_zomg.name=ZOMG-пушка item.hand_drill.name=Ручная дрель item.hand_drill_desh.name=Ручная дрель из деша @@ -3295,7 +3296,7 @@ item.hull_small_aluminium.name=Небольшая алюминиевая обо item.hull_small_aluminium.desc=Может быть вставлен в просверленный графит item.hull_small_steel.name=Небольшая стальная оболочка item.icf_pellet.name=Топливная пеллета ICF -item.icf_pellet_depleted.name=Обедненная топливная пеллета ICF +item.icf_pellet_depleted.name=Обеднённая топливная пеллета ICF item.icf_pellet_empty.name=Пустая топливная пеллета ICF item.igniter.name=Зажигатель item.igniter.desc=(Щёлкните правой кнопкой мыши по Прототипу)$Это зелёная металлическая ручка с $ярко-красной кнопкой и маленькой крышкой.$Внизу выгравированы инициалы N.E.$. Кем бы ни был N.E., у него был отличный вкус в оттенках зелёного. @@ -3343,13 +3344,13 @@ item.ingot_copper.name=Слиток промышленной меди item.ingot_daffergon.name=Даффергоновый слиток item.ingot_desh.name=Слиток деш item.ingot_dineutronium.name=Динейтрониевый слиток -item.ingot_dura_steel.name=Слиток высокоскоростной стали +item.ingot_dura_steel.name=Слиток быстрорежущей стали item.ingot_electronium.name=Электрониевый слиток item.ingot_euphemium.name=Эвфемиевый слиток item.ingot_euphemium.desc=Совершенно особый и в то же время странный элемент. item.ingot_ferrouranium.name=Ферроураниевый слиток item.ingot_fiberglass.name=Стекловолокно -item.ingot_fiberglass.desc=С высоким содержанием волокна, с высоким содержанием стекла. Все, что нужно организму. +item.ingot_fiberglass.desc=С высоким содержанием волокна, с высоким содержанием стекла. Всё, что необходимо организму. item.ingot_firebrick.name=Шамотный кирпич item.ingot_gh336.name=Слиток гиорсия-336 item.ingot_gh336.desc=Коллега Сиборгиума. @@ -3452,7 +3453,7 @@ item.item_expensive.bronze_tubes.name=Бронзовые конструкцио item.item_expensive.circuit.name=Обширная печатная плата item.item_expensive.computer.name=Мейнфрейм item.item_expensive.ferro_plating.name=Армированные ферроураниевые панели -item.item_expensive.heavy_frame.name=Тяжелый каркас +item.item_expensive.heavy_frame.name=Тяжёлый каркас item.item_expensive.lead_plating.name=Радиационно-стойкое покрытие item.item_expensive.steel_plating.name=Стальная обшивка с болтовым соединением item.item_secret.aberrator.name=Часть Аберратора @@ -3514,9 +3515,9 @@ item.lithium.name=Куб лития item.lodestone.name=Магнетит item.loop_stew.name=Завтрак IT-шника item.loops.name=Пəтли -item.loot_10.name=Ящик с запчастями от Ракеты 10-го размера -item.loot_15.name=Ящик с запчастями от Ракеты 15-го размера -item.loot_misc.name=Общий ящик с запчастями от Ракеты +item.loot_10.name=Ящик с запчастями от ракеты 10-го размера +item.loot_15.name=Ящик с запчастями от ракеты 15-го размера +item.loot_misc.name=Общий ящик с запчастями от ракеты item.magnet_circular.name=Плоский магнит item.magnet_dee.name=Ди-магниты item.magnetron.name=Магнетрон @@ -3572,7 +3573,7 @@ item.mirror_tool.linked=Позиция выравнивания установл item.mirror_tool.desc=Щелкните правой кнопкой мыши по бойлеру, чтобы запомнить его положение.$Нажмите на зеркала, чтобы повернуть их в сторону бойлера item.missile_anti_ballistic.name=Антибаллистическая ракета item.missile_assembly.name=Сборка малой ракеты -item.missile_bhole.name=Ракета "Черная Дыра" +item.missile_bhole.name=Ракета "Чёрная Дыра" item.missile_burst.name=Запасная ракета item.missile_buster.name=Противобункерная ракета item.missile_buster_strong.name=Улучшенная противобункерная ракета @@ -3912,7 +3913,7 @@ item.paa_boots.name="Старые добрые ботинки" из PaA item.paa_legs.name=Укреплённые поножи из PaA item.paa_plate.name=Защищающая грудная пластина из PaA item.padlock.name=Замок -item.padlock_reinforced.name=Защищенный замок +item.padlock_reinforced.name=Защищённый замок item.padlock_rusty.name=Ржавый замок item.padlock_unbreakable.name=Несокрушимый замок item.pads_rubber.name=Резиновые прокладки @@ -3993,7 +3994,7 @@ item.pellet_rtg_actinium.desc=Сияние голубого света и бет item.pellet_rtg_americium.name=РИТЭГ-пеллета из америция-241 item.pellet_rtg_americium.desc=Редкий и надежный, старый добрый Америций! item.pellet_rtg_berkelium.name=РИТЭГ-пеллета из берклия-248 -item.pellet_rtg_berkelium.desc= +item.pellet_rtg_berkelium.desc=Экзотический источник альфа, служит дольше, чем америций! item.pellet_rtg_cobalt.name=РИТЭГ-пеллета из кобальта-60 item.pellet_rtg_cobalt.desc=Не лучший для РИТЭГ энергии, но хорош для гамма-радиации! item.pellet_rtg_depleted.bismuth.name=Распавшаяся РИТЭГ-пеллета висмута @@ -4013,15 +4014,15 @@ item.pellet_rtg_strontium.desc=Известен штату Калифорния. item.pellet_rtg_radium.name=РИТЭГ-пеллета из радия-226 item.pellet_rtg_radium.desc=Отличная стартовая пеллета, полученная из натурального радия! item.pellet_rtg_weak.name=Слабая урановая РИТЭГ-топливная пеллета -item.pellet_rtg_weak.desc=Более дешевая и слабая пеллета, теперь с большим количеством U238! +item.pellet_rtg_weak.desc=Более дешёвая и слабая пеллета, теперь с большим количеством U238! item.pellet_schrabidium.name=Чистая шрабидиевая Ватцз-пеллета item.photo_panel.name=Фотоэлектрическая панель item.pile_rod_boron.name=Контрольный стержень "Чикагской поленницы" item.pile_rod_boron.desc=§9[Поглотитель нейтронов]$§eПКМ, чтобы переключить item.pile_rod_detector.name=Регулирующий и детектирующий стержень "Чикагской поленницы" -item.pile_rod_detector.desc=§9[Детектор/поглотитель нейтронов]$§eПКМ дефьюзером чтобы увеличить/уменьшить лимит нейтронов$§eПКМ отвёрткой без шифта чтобы проверить поток +item.pile_rod_detector.desc=§9[Детектор/поглотитель нейтронов]$§eПКМ дефьюзером, чтобы увеличить/уменьшить лимит нейтронов$§eПКМ отвёрткой без шифта, чтобы проверить поток item.pile_rod_lithium.name=Литиевая ячейка "Чикагской поленницы" -item.pile_rod_lithium.desc=§a[Топливо-размножитель]$§eПКМ ручной дрелью чтобы проверить ядро ячейки +item.pile_rod_lithium.desc=§a[Топливо-размножитель]$§eПКМ ручной дрелью, чтобы проверить ядро ячейки item.pile_rod_plutonium.name=Плутониевый стержень "Чикагской поленницы" item.pile_rod_plutonium.desc=§d[Источник нейтронов] item.pile_rod_pu239.name=Урановый стержень-размножитель "Чикагской поленницы" @@ -4029,7 +4030,7 @@ item.pile_rod_pu239.desc=§a[Активное топливо]$§eбогатое item.pile_rod_source.name=Радий-226-Бериллевый источник нейтронов "Чикагской поленницы" item.pile_rod_source.desc=§d[Источник нейтронов] item.pile_rod_uranium.name=Урановый стержень "Чикагской поленницы" -item.pile_rod_uranium.desc=§a[Активное топливо]$§eПКМ ручной дрелью чтобы взять образец ядра стержня +item.pile_rod_uranium.desc=§a[Активное топливо]$§eПКМ ручной дрелью, чтобы взять образец ядра стержня item.pill_iodine.name=Таблетка иода item.pill_iodine.desc=Убирает негативные эффекты item.pill_herbal.name=Травяная паста @@ -4042,7 +4043,7 @@ item.pipes_steel.name=Стальные трубы item.pipes_steel.desc=Раскрафт был исключен из-за уклонения от уплаты налогов item.piston_selenium.name=Поршень двигателя внутреннего сгорания item.piston_set_desh.name=Набор деш-поршней -item.piston_set_dura.name=Набор поршней из высокоскоростной стали +item.piston_set_dura.name=Набор поршней из быстрорежущей стали item.piston_set_starmetal.name=Набор поршней из звёздного металла item.piston_set_steel.name=Набор стальных поршней item.plan_c.name=План С @@ -4067,7 +4068,7 @@ item.plate_copper.name=Медная пластина item.plate_dalekanium.name=Злой металл item.plate_desh.name=Составная пластина из деш item.plate_dineutronium.name=Составная пластина из динейтрония -item.plate_dura_steel.name=Пластина высокоскоростной стали +item.plate_dura_steel.name=Пластина быстрорежущей стали item.plate_euphemium.name=Составная пластина из эвфемия item.plate_fuel_mox.name=МОКС-топливная пластина item.plate_fuel_pu238be.name=Плутоний-238-Бериллевая топливная пластина @@ -4131,8 +4132,8 @@ item.powder_coal_tiny.name=Кучка угольного порошка item.powder_cobalt.name=Кобальтовый порошок item.powder_cobalt_tiny.name=Кучка кобальтового порошка item.powder_coltan.name=Очищенный танталит -item.powder_coltan_ore.name=Измельченный Колтан -item.powder_combine_steel.name=Измельченная сталь Альянса +item.powder_coltan_ore.name=Измельчённый Колтан +item.powder_combine_steel.name=Измельчённая сталь Альянса item.powder_copper.name=Медный порошок item.powder_cs137.name=Порошок цезия-137 item.powder_cs137_tiny.name=Кучка порошка цезия-137 @@ -4142,10 +4143,10 @@ item.powder_desh_mix.name=Смесь деш item.powder_desh_ready.name=ГотоваяДеш™ смесь item.powder_diamond.name=Алмазный порошок item.powder_dineutronium.name=Динейтрониевый порошок -item.powder_dura_steel.name=Измельченная высокоскоростная сталь +item.powder_dura_steel.name=Измельчённая быстрорежущая сталь item.powder_emerald.name=Изумрудный порошок item.powder_euphemium.name=Эвфемиевый порошок -item.powder_euphemium.desc=Измельченный розовый.$На вкус как клубника. +item.powder_euphemium.desc=Измельчённая розовизна.$На вкус как клубника. item.powder_fertilizer.name=Промышленное удобрение item.powder_fire.name=Красный фосфор item.powder_fire.desc=Используется в многоцелевых бомбах:$Зажигательные бомбы - это весело! @@ -4165,8 +4166,8 @@ item.powder_lignite.name=Порошок бурого угля item.powder_limestone.name=Известняковый порошок item.powder_lithium.name=Литиевый порошок item.powder_lithium_tiny.name=Кучка литиевого порошка -item.powder_magic.name=Измельченное зачарование -item.powder_magnetized_tungsten.name=Измельченный намагниченный вольфрам +item.powder_magic.name=Измельчённое зачарование +item.powder_magnetized_tungsten.name=Измельчённый намагниченный вольфрам item.powder_meteorite.name=Метеоритный порошок item.powder_meteorite_tiny.name=Кучка метеоритного порошка item.powder_molysite.name=Молизит @@ -4215,7 +4216,7 @@ item.powder_verticium.name=Вертициевый порошок item.powder_weidanium.name=Вейдановый порошок item.powder_xe135.name=Порошок ксенона-135 item.powder_xe135_tiny.name=Кучка порошка ксенона-135 -item.powder_yellowcake.name=Йеллоукейк +item.powder_yellowcake.name=Жёлтый кек item.powder_zirconium.name=Циркониевый порошок item.power_net_tool.name=Анализатор энергосети item.pipette.name=Пипетка @@ -4244,21 +4245,21 @@ item.pwr_fuel.men.name=Топливный стержень ВВЭР со сре item.pwr_fuel.mep.name=Топливный стержень ВВЭР со среднеобогащённым плутонием item.pwr_fuel.meu.name=Топливный стержень ВВЭР со среднеобогащённым ураном item.pwr_fuel.mox.name=Топливный стержень ВВЭР с МОКС-топливом -item.pwr_fuel_depleted.bfb_am_mix.name=Обедненный стержень ВВЭР ЦБР с реакторным америцием -item.pwr_fuel_depleted.bfb_pu241.name=Обедненный стержень ВВЭР ЦБР с плутонием-241 -item.pwr_fuel_depleted.hea242.name=Обедненный топливный стержень ВВЭР с высокообогащённым америцием-242 -item.pwr_fuel_depleted.hen237.name=Обедненный топливный стержень ВВЭР с высокообогащённым нептунием-237 -item.pwr_fuel_depleted.hep239.name=Обедненный топливный стержень ВВЭР с высокообогащённым плутонием-239 -item.pwr_fuel_depleted.hep241.name=Обедненный топливный стержень ВВЭР с высокообогащённым плутонием-241 -item.pwr_fuel_depleted.hes326.name=Обедненный топливный стержень ВВЭР с высокообогащённым шрабидием-326 -item.pwr_fuel_depleted.hes327.name=Обедненный топливный стержень ВВЭР с высокообогащённым шрабидием-327 -item.pwr_fuel_depleted.heu233.name=Обедненный топливный стержень ВВЭР с высокообогащённым ураном-233 -item.pwr_fuel_depleted.heu235.name=Обедненный топливный стержень ВВЭР с высокообогащённым ураном-235 -item.pwr_fuel_depleted.mea.name=Обедненный топливный стержень ВВЭР со среднеобогащённым америцием -item.pwr_fuel_depleted.men.name=Обедненный топливный стержень ВВЭР со среднеобогащённым нептунием -item.pwr_fuel_depleted.mep.name=Обедненный топливный стержень ВВЭР со среднеобогащённым плутонием -item.pwr_fuel_depleted.meu.name=Обедненный топливный стержень ВВЭР со среднеобогащённым ураном -item.pwr_fuel_depleted.mox.name=Обедненный топливный стержень ВВЭР с МОКС-топливом +item.pwr_fuel_depleted.bfb_am_mix.name=Обеднённый стержень ВВЭР ЦБР с реакторным америцием +item.pwr_fuel_depleted.bfb_pu241.name=Обеднённый стержень ВВЭР ЦБР с плутонием-241 +item.pwr_fuel_depleted.hea242.name=Обеднённый топливный стержень ВВЭР с высокообогащённым америцием-242 +item.pwr_fuel_depleted.hen237.name=Обеднённый топливный стержень ВВЭР с высокообогащённым нептунием-237 +item.pwr_fuel_depleted.hep239.name=Обеднённый топливный стержень ВВЭР с высокообогащённым плутонием-239 +item.pwr_fuel_depleted.hep241.name=Обеднённый топливный стержень ВВЭР с высокообогащённым плутонием-241 +item.pwr_fuel_depleted.hes326.name=Обеднённый топливный стержень ВВЭР с высокообогащённым шрабидием-326 +item.pwr_fuel_depleted.hes327.name=Обеднённый топливный стержень ВВЭР с высокообогащённым шрабидием-327 +item.pwr_fuel_depleted.heu233.name=Обеднённый топливный стержень ВВЭР с высокообогащённым ураном-233 +item.pwr_fuel_depleted.heu235.name=Обеднённый топливный стержень ВВЭР с высокообогащённым ураном-235 +item.pwr_fuel_depleted.mea.name=Обеднённый топливный стержень ВВЭР со среднеобогащённым америцием +item.pwr_fuel_depleted.men.name=Обеднённый топливный стержень ВВЭР со среднеобогащённым нептунием +item.pwr_fuel_depleted.mep.name=Обеднённый топливный стержень ВВЭР со среднеобогащённым плутонием +item.pwr_fuel_depleted.meu.name=Обеднённый топливный стержень ВВЭР со среднеобогащённым ураном +item.pwr_fuel_depleted.mox.name=Обеднённый топливный стержень ВВЭР с МОКС-топливом item.pwr_fuel_hot.bfb_am_mix.name=Горячий стержень ВВЭР ЦБР с реакторным америцием item.pwr_fuel_hot.bfb_pu241.name=Горячий стержень ВВЭР ЦБР с плутонием-241 item.pwr_fuel_hot.hea242.name=Горячий стержень ВВЭР с высокообогащённым америцием-242 @@ -4287,7 +4288,7 @@ item.rag_piss.name=Пропитанная мочой тряпка item.rangefinder.name=Дальнометр item.rbmk_fuel_balefire.name=Жар-топливный стержень РБМК item.rbmk_fuel_balefire_gold.name=Флэшголд-топливный стержень РБМК -item.rbmk_fuel_drx.name=§cДигамма топливный стержень РБМК§r +item.rbmk_fuel_drx.name=§cДигамма-топливный стержень РБМК§r item.rbmk_fuel_empty.name=Пустой топливный стержень РБМК item.rbmk_fuel_flashlead.name=Флэшлид-топливный стержень РБМК item.rbmk_fuel_hea241.name=Высокообогащённый америциевый-241 топливный стержень РБМК @@ -4321,7 +4322,7 @@ item.rbmk_lid.name=Покрывающая панель РБМК item.rbmk_lid_glass.name=Стеклянная покрывающая панель РБМК item.rbmk_pellet_balefire.name=Жар-топливная пеллета item.rbmk_pellet_balefire_gold.name=Флэшголд-топливная пеллета -item.rbmk_pellet_drx.name=§cДигамма топливная пеллета§r +item.rbmk_pellet_drx.name=§cДигамма-топливная пеллета§r item.rbmk_pellet_flashlead.name=Флэшлид-топливная пеллета item.rbmk_pellet_hea241.name=Высокообогащённая америциевая-241 топливная пеллета item.rbmk_pellet_hea242.name=Высокообогащённая америциевая-242 топливная пеллета @@ -4581,11 +4582,25 @@ item.sat_head_scanner.name=Сканер M700 item.sat_interface.name=Интерфейс спутникового управления item.sat_laser.name=Орбитальный Луч Смерти item.sat_lunar_miner.name=Модуль для добычи лунного грунта -item.sat_mapper.name=Спутник для Картографирования Поверхности +item.sat_mapper.name=Спутник для картографирования поверхности item.sat_miner.name=Модуль для добычи астероидов -item.sat_radar.name=Спутник с Радиолокационным Зондированием +item.sat_radar.name=Спутник с радиолокационным зондированием item.sat_resonator.name=Спутник с Зен-Резонатором item.sat_scanner.name=Спутник с модулем глубинно-ресурсного сканирования + +item.sat.desc.frequency=Частота спутника +item.sat.desc.foeq=Даёт тебе достижение. Это всё. +item.sat.desc.gerald.single_use=Одноразовое. +item.sat.desc.gerald.orbital_module=Требует орбитальный модуль. +item.sat.desc.gerald.melter=Расплавитель процессоров, проклятие каждого владельца сервера. +item.sat.desc.laser=Позволяет вызывать лазеры с перезарядкой 15 секунд. +item.sat.desc.mapper=Отображает загруженные в данный момент чанки. +item.sat.desc.miner=Доставит рудные порошки на грузовую посадочную площадку. +item.sat.desc.lunar_miner=Добывает лунный грунт, чтобы доставить его на грузовую посадочную площадку. +item.sat.desc.radar=Показывает карту активных объектов. +item.sat.desc.resonator=Позволяет телепортироваться без перезарядки. +item.sat.desc.scanner=Создаёт карту подземных руд сверху вниз. + item.sawblade.name=Лезвие пилорамы item.schnitzel_vegan.name=Вегетарианский шницель item.schrabidium_axe.name=Шрабидиевый топор @@ -4621,9 +4636,9 @@ item.settings_tool.name=Устройство настройки item.shackles.name=Оковы item.shellntm.name=Оболочка (%s) item.shimmer_axe.name=Отлитый топор -item.shimmer_axe_head.name=Тяжелое лезвие топора +item.shimmer_axe_head.name=Тяжёлое лезвие топора item.shimmer_handle.name=Усиленная полимерная ручка -item.shimmer_head.name=Тяжелая головка молота +item.shimmer_head.name=Тяжёлая головка молота item.shimmer_sledge.name=Отлитая кувалда item.singularity.name=Сингулярность item.singularity_counter_resonant.name=Заключённая контр-резонансная сингулярность @@ -4643,7 +4658,7 @@ item.solid_fuel_bf.name=Твердое топливо (Жар-пламя) item.solid_fuel_presto.name=Топливное полено item.solid_fuel_presto_bf.name=Топливное полено (Жар-пламя) item.solid_fuel_presto_triplet.name=Сжатые топливные поленья -item.solid_fuel_presto_triplet_bf.name=Сжатые топливные полена (Жар-пламя) +item.solid_fuel_presto_triplet_bf.name=Сжатые топливные поленья (Жар-пламя) item.solinium_core.name=Полустабильный солиниевый заряд item.solinium_igniter.name=Солиниевый импульсный воспламенитель item.solinium_kit.name=Солиниевый комплект @@ -4801,7 +4816,7 @@ item.tsar_kit.name=Комплект Царь Бомбы item.turbine_titanium.name=Титановая паровая турбина item.turbine_tungsten.name=Усиленные лопасти турбовентилятора item.turret_biometry.name=Карта телелинка -item.turret_cheapo_ammo.name=Дешевые турельные боеприпасы 6x24 +item.turret_cheapo_ammo.name=Дешёвые турельные боеприпасы 6x24 item.turret_chip.name=Турельный чип искусственного интеллекта item.turret_control.name=Турельный контроллер item.turret_cwis_ammo.name=Барабан 20-мм патронов @@ -4874,8 +4889,8 @@ item.warhead_nuclear.name=Ядерная боеголовка item.warhead_thermo_endo.name=Эндотермическая боеголовка item.warhead_thermo_exo.name=Экзотермическая боеголовка item.warhead_volcano.name=Тектоническая боеголовка -item.waste_mox.name=Обедненное МОКС-топливо -item.waste_natural_uranium.name=Обедненное природное урановое топливо +item.waste_mox.name=Обеднённое МОКС-топливо +item.waste_natural_uranium.name=Обеднённое природное урановое топливо item.waste_plate_mox.name=Обеднённая МОКС-топливная пластина item.waste_plate_pu238be.name=Обеднённая плутоний-238-бериллевая топливная пластина item.waste_plate_pu239.name=Обеднённая высокообогащённая плутониевая-239 топливная пластина @@ -4883,17 +4898,17 @@ item.waste_plate_ra226be.name=Обеднённая радий-226-берилле item.waste_plate_sa326.name=Обеднённая высокообогащённая шрабидий-326 топливная пластина item.waste_plate_u233.name=Обеднённая высокообогащённая уран-233 топливная пластина item.waste_plate_u235.name=Обеднённая высокообогащённая уран-235 топливная пластина -item.waste_plutonium.name=Обедненное плутониевое топливо -item.waste_schrabidium.name=Обедненное шрабидиевое топливо -item.waste_thorium.name=Обедненное ториевое топливо -item.waste_u235.name=Обедненное уран-235 топливо -item.waste_u233.name=Обедненное уран-233 топливо -item.waste_uranium.name=Обедненное урановое топливо -item.waste_zfb_mox.name=Обедненное ЦТС МОКС-топливо +item.waste_plutonium.name=Обеднённое плутониевое топливо +item.waste_schrabidium.name=Обеднённое шрабидиевое топливо +item.waste_thorium.name=Обеднённое ториевое топливо +item.waste_u235.name=Обеднённое уран-235 топливо +item.waste_u233.name=Обеднённое уран-233 топливо +item.waste_uranium.name=Обеднённое урановое топливо +item.waste_zfb_mox.name=Обеднённое ЦТС МОКС-топливо item.watch.name=Сломанные карманные часы item.watch.desc=Маленькие синие карманные часы.$На стекле есть несколько трещин,$и несколько осколков отсутствуют.$Перестали тикать в 2:34. item.watz_pellet.boron.name=Поглощающая Ватцз-пеллета из бора -item.watz_pellet.du.name=Поглощающая Ватцз-пеллета из обедненного урана +item.watz_pellet.du.name=Поглощающая Ватцз-пеллета из обеднённого урана item.watz_pellet.hes.name=Ватцз-пеллета из высокообогащённого шрабидия item.watz_pellet.lead.name=Поглощающая Ватцз-пеллета из свинца item.watz_pellet.les.name=Ватцз-пеллета из низкообогащённого шрабидия @@ -4904,18 +4919,18 @@ item.watz_pellet.nqd.name=Ватцз-пеллета из обогащённог item.watz_pellet.nqr.name=Ватцз-пеллета из наквадрии item.watz_pellet.hen.name=Ватцз-пеллета из высокообогащённого нептуния item.watz_pellet.schrabidium.name=Ватцз-пеллета из чистого шрабидия -item.watz_pellet_depleted.boron.name=Поглощающая Ватцз-пеллета из бора (Обедненная) -item.watz_pellet_depleted.du.name=Поглощающая Ватцз-пеллета из обедненного урана (Обедненная) -item.watz_pellet_depleted.hes.name=Ватцз-пеллета из высокообогащённого шрабидия (Обедненная) -item.watz_pellet_depleted.lead.name=Поглощающая Ватцз-пеллета из свинца (Обедненная) -item.watz_pellet_depleted.les.name=Ватцз-пеллета из низкообогащённого шрабидия (Обедненная) -item.watz_pellet_depleted.mes.name=Ватцз-пеллета из среднеобогащённого шрабидия (Обедненная) -item.watz_pellet_depleted.mep.name=Ватцз-пеллета из среднеобогащённого плутония (Обедненная) -item.watz_pellet_depleted.meu.name=Ватцз-пеллета из среднеобогащённого урана (Обедненная) -item.watz_pellet_depleted.nqd.name=Ватцз-пеллета из обогащённого наквадаха (Обедненная) -item.watz_pellet_depleted.nqr.name=Ватцз-пеллета из наквадрии (Обедненная) -item.watz_pellet_depleted.hen.name=Ватцз-пеллета из высокообогащённого нептуния (Обедненная) -item.watz_pellet_depleted.schrabidium.name=Ватцз-пеллета из чистого шрабидия (Обедненная) +item.watz_pellet_depleted.boron.name=Поглощающая Ватцз-пеллета из бора (Обеднённая) +item.watz_pellet_depleted.du.name=Поглощающая Ватцз-пеллета из обеднённого урана (Обеднённая) +item.watz_pellet_depleted.hes.name=Ватцз-пеллета из высокообогащённого шрабидия (Обеднённая) +item.watz_pellet_depleted.lead.name=Поглощающая Ватцз-пеллета из свинца (Обеднённая) +item.watz_pellet_depleted.les.name=Ватцз-пеллета из низкообогащённого шрабидия (Обеднённая) +item.watz_pellet_depleted.mes.name=Ватцз-пеллета из среднеобогащённого шрабидия (Обеднённая) +item.watz_pellet_depleted.mep.name=Ватцз-пеллета из среднеобогащённого плутония (Обеднённая) +item.watz_pellet_depleted.meu.name=Ватцз-пеллета из среднеобогащённого урана (Обеднённая) +item.watz_pellet_depleted.nqd.name=Ватцз-пеллета из обогащённого наквадаха (Обеднённая) +item.watz_pellet_depleted.nqr.name=Ватцз-пеллета из наквадрии (Обеднённая) +item.watz_pellet_depleted.hen.name=Ватцз-пеллета из высокообогащённого нептуния (Обеднённая) +item.watz_pellet_depleted.schrabidium.name=Ватцз-пеллета из чистого шрабидия (Обёдненная) item.weapon_bat.name=Любимица Ричарда item.weapon_bat_nail.name=Клише item.weapon_golf_club.name=Клюшка русского бандита @@ -4933,8 +4948,8 @@ item.weapon_mod_generic.bronze_damage.name=Оптимизированный бр item.weapon_mod_generic.bronze_dura.name=Высокопрочные запчасти из бронзы item.weapon_mod_generic.desh_damage.name=Оптимизированный деш ресивер item.weapon_mod_generic.desh_dura.name=Высокопрочные запчасти из деша -item.weapon_mod_generic.dura_damage.name=Оптимизированный высокоскоростной ресивер -item.weapon_mod_generic.dura_dura.name=Высокопрочные запчасти из высокоскоростной стали +item.weapon_mod_generic.dura_damage.name=Оптимизированный быстрорежущий ресивер +item.weapon_mod_generic.dura_dura.name=Высокопрочные запчасти из быстрорежущей стали item.weapon_mod_generic.ferro_damage.name=Оптимизированный ферроураниевый ресивер item.weapon_mod_generic.ferro_dura.name=Высокопрочные запчасти из ферроурана item.weapon_mod_generic.iron_damage.name=Оптимизированный железный ресивер @@ -4994,10 +5009,53 @@ item.wood_gavel.name=Деревянный молоток item.wrench.name=Газовый ключ item.wrench_archineer.name=Гаечный ключ инженера item.wrench_flipped.name=Лезвие на гаечном ключе -item.xanax.name=Препарат "НАКСА" против дигаммы +item.xanax.name=Препарат "НАКСА" против Дигаммы item.xanax.desc=Снимает 500mDRX item.zirconium_legs.name=Циркониевые штаны +item.custom_missile_part.he.type=HE +item.custom_missile_part.inc.type=Зажигательная +item.custom_missile_part.buster.type=Разрушитель бункеров +item.custom_missile_part.cluster.type=Кластерная +item.custom_missile_part.nuclear.type=Ядерная +item.custom_missile_part.tx.type=Термоядерная (TX) +item.custom_missile_part.n2.type=N² +item.custom_missile_part.balefire.type=Жар +item.custom_missile_part.schrab.type=Шрабидиевая +item.custom_missile_part.taint.type=Порча +item.custom_missile_part.cloud.type=Облако +item.custom_missile_part.turbine.type=Турбина +item.custom_missile_part.custom0.type=Custom0 +item.custom_missile_part.custom1.type=Custom1 +item.custom_missile_part.custom2.type=Custom2 +item.custom_missile_part.custom3.type=Custom3 +item.custom_missile_part.custom4.type=Custom4 +item.custom_missile_part.custom5.type=Custom5 +item.custom_missile_part.custom6.type=Custom6 +item.custom_missile_part.custom7.type=Custom7 +item.custom_missile_part.custom8.type=Custom8 +item.custom_missile_part.custom9.type=Custom9 + +item.custom_missile_part.fuel.any=Любое жидкое топливо +item.custom_missile_part.fuel.kerosene=Керосин / Пероксид +item.custom_missile_part.fuel.solid=Твёрдое топливо +item.custom_missile_part.fuel.hydrogen=Водород / Кислород +item.custom_missile_part.fuel.xenon=Ксеноновый газ +item.custom_missile_part.fuel.balefire=Ракетное жар-топливо / Пероксид + +item.custom_missile_part.rarity.common=§7Обычный +item.custom_missile_part.rarity.uncommon=§eНеобычный +item.custom_missile_part.rarity.rare=§bРедкий +item.custom_missile_part.rarity.epic=§dЭпический +item.custom_missile_part.rarity.legendary=§2Легендарный +item.custom_missile_part.rarity.strange=§3Странный + +item.missile.fuel.solid=Твёрдое топливо (предварительно заправленное) +item.missile.fuel.ethanol_peroxide=Этанол / Пероксид водорода +item.missile.fuel.kerosene_peroxide=Керосин / Пероксид водорода +item.missile.fuel.kerosene_loxy=Керосин / Жидкий кислород +item.missile.fuel.jetfuel_loxy=Авиационное топливо / Жидкий кислород + itemGroup.tabBlocks=Руды и блоки NTM itemGroup.tabConsumable=Расходные материалы и снаряжение NTM itemGroup.tabControl=Топливо и элементы механизмов NTM @@ -5019,7 +5077,7 @@ pa.pause_unloaded=Приостановлен pa.pause_unloaded.desc=Частица вошла$в незагруженный чанк. Операция$была приостановлена$до тех пор пока частица и источник частиц$не будут загружены. #The particle has entered an$unloaded chunk. The operation has$been suspended, until both the$particle and the particle source$are loaded. pa.crash_defocus=Расфокус! -pa.crash_defocus.desc=Частица потеряла фокус.$Убедитесь что ускоритель имеет достаточное количество квадрупольных магнитов. +pa.crash_defocus.desc=Частица потеряла фокус.$Убедитесь, что ускоритель имеет достаточное количество квадрупольных магнитов. pa.crash_derail=Сход с рельсов! pa.crash_derail.desc=Частица вышла за пределы ускорителя.$Убедитесь что никакие части не отсутствуют,$и что диполи настроены правильно. pa.crash_cannot_enter=Отклонено! @@ -5068,7 +5126,7 @@ radar.target.custom1015=Ракета 10/15 размера radar.target.custom15=Ракета 15 размера radar.target.custom1520=Ракета 15/20 размера radar.target.custom20=Ракета 20 размера -radar.target.doomsday=Ракета судного дня +radar.target.doomsday=Ракета Судного Дня radar.target.shuttle=Космический шаттл Reliant Robin radar.target.tier0=Ракета 0-го уровня radar.target.tier1=Ракета 1-го уровня @@ -5104,7 +5162,7 @@ rbmk.screen.rod=Управ: %s rbmk.screen.temp=Темп: %s rbmk.screen.xenon=Ксенон: %s -shape.barrelHeavy=Тяжелый ствол +shape.barrelHeavy=Тяжёлый ствол shape.barrelLight=Лёгкий ствол shape.billet=Заготовка shape.blade=Лопасть @@ -5217,9 +5275,9 @@ tile.block_copper.name=Медный блок tile.block_corium.name=Кориум tile.block_corium_cobble.name=Буриум tile.block_daffergon.name=Даффергоновый блок -tile.block_desh.name=Укрепленный блок деш +tile.block_desh.name=Укреплённый блок деш tile.block_dineutronium.name=Блок динейтрония -tile.block_dura_steel.name=Укрепленный блок высокоскоростной стали +tile.block_dura_steel.name=Укреплённый блок быстрорежущей стали tile.block_electrical_scrap.name=Блок отходов электроники tile.block_euphemium.name=Блок эвфемия tile.block_euphemium_cluster.name=Эвфемиево-вытравленный кластер шрабидия @@ -5249,7 +5307,7 @@ tile.block_meteor_treasure.name=Блок метеоритных сокровищ tile.block_mox_fuel.name=Блок МОКС топлива tile.block_neptunium.name=Нептуниевый блок tile.block_niter.name=Блок селитры -tile.block_niter_reinforced.name=Укрепленный блок селитры +tile.block_niter_reinforced.name=Укреплённый блок селитры tile.block_niobium.name=Блок ниобия tile.block_plutonium.name=Плутониевый блок tile.block_plutonium_fuel.name=Блок плутониевого топлива @@ -5297,7 +5355,7 @@ tile.block_waste_painted.name=Покрашенный блок ядерных о tile.block_waste_vitrified.name=Блок остеклованных ядерных отходов tile.block_weidanium.name=Вейданиевый блок tile.block_white_phosphorus.name=Блок белого фосфора -tile.block_yellowcake.name=Блок йеллоукейка +tile.block_yellowcake.name=Блок жёлтого кека tile.block_zirconium.name=Блок циркония tile.boat.name=Лодка tile.bobblehead.name=Болванчик @@ -5393,8 +5451,8 @@ tile.cm_circuit.schrabidium.name=Блок микросхем 5-го уровня tile.cm_engine.bismuth.name=Моторный блок из висмута tile.cm_engine.desh.name=Моторный блок из деша tile.cm_engine.standard.name=Моторный блок -tile.cm_flux.name=Приемник нейтронного потока -tile.cm_heat.name=Теплоприемник +tile.cm_flux.name=Приёмник нейтронного потока +tile.cm_heat.name=Теплоприёмник tile.cm_port.alloy.name=Люк из продвинутого сплава tile.cm_port.desh.name=Люк из деша tile.cm_port.steel.name=Люк из стали @@ -5418,7 +5476,7 @@ tile.concrete_brick_slab.brick_concrete_broken.name=Плита из разруш tile.concrete_brick_slab.brick_concrete_cracked.name=Плита из потресканных бетонных кирпичей tile.concrete_brick_slab.brick_concrete_mossy.name=Плита из замшелых бетонных кирпичей tile.concrete_brick_slab.brick_ducrete.name=Плита из дюкретовых кирпичей -tile.concrete_colored.black.name=Черный бетон +tile.concrete_colored.black.name=Чёрный бетон tile.concrete_colored.blue.name=Синий бетон tile.concrete_colored.brown.name=Коричневый бетон tile.concrete_colored.cyan.name=Бирюзовый бетон @@ -5471,19 +5529,19 @@ tile.corium_block.name=Кориум tile.crane_boxer.name=Конвейерный упаковщик tile.crane_boxer.desc=Загружает настраиваемое количество стопок в ящики, которые перемещаются по конвейерным лентам$Правый клик отверткой для установки входной стороны$Шифтовый клик отверткой для установки выходной стороны$Кликните дважды для установки противоположной стороны tile.crane_extractor.name=Конвейерный извлекатель -tile.crane_extractor.desc=Забирает предметы из инвентаря и помещает их на конвейерные ленты$Имеет до 9 слотов фильтрации с черным и белым списком$Правый клик отверткой для установки выходной стороны$Shift-клик отверткой для установки входной стороны$Кликните дважды для установки противоположной стороны +tile.crane_extractor.desc=Забирает предметы из инвентаря и помещает их на конвейерные ленты$Имеет до 9 слотов фильтрации с чёрным и белым списком$Правый клик отверткой для установки выходной стороны$Shift-клик отверткой для установки входной стороны$Кликните дважды для установки противоположной стороны tile.crane_grabber.name=Конвейерный сборщик -tile.crane_grabber.desc=Принимает предметы с проходящих конвейеров и помещает их в контейнеры$Принимает предметы только с ближайшей дорожки$Имеет до 9 слотов фильтрации с черным и белым списком$Правый клик отверткой для установки стороны входа$Сменный клик отверткой для установки стороны выхода$Кликните дважды для установки противоположной стороны +tile.crane_grabber.desc=Принимает предметы с проходящих конвейеров и помещает их в контейнеры$Принимает предметы только с ближайшей дорожки$Имеет до 9 слотов фильтрации с чёрным и белым списком$Правый клик отверткой для установки стороны входа$Сменный клик отверткой для установки стороны выхода$Кликните дважды для установки противоположной стороны tile.crane_inserter.name=Конвейерный вставщик tile.crane_inserter.desc=Принимает предметы с конвейеров и помещает их в контейнеры$Правый щелчок отверткой для установки входной стороны$Shift-щелчок отверткой для установки выходной стороны$Кликните дважды для установки противоположной стороны tile.crane_partitioner.name=Вставщик окислителя tile.crane_partitioner.desc=Принимает и сохраняет до девяти входов рудного окислителя$и освобождает их, если они соответствуют требуемому размеру входа.$Неправильные предметы также сохраняются и должны быть извлечены из стороны. tile.crane_router.name=Конвейерный сортировщик -tile.crane_router.desc=Сортирует элемент на основе заданных критериев$Стороны могут быть определены как черный список, белый список или подстановочный знак$Стороны подстановочного знака выбираются только в том случае, если ни один другой фильтр не подходит +tile.crane_router.desc=Сортирует элемент на основе заданных критериев$Стороны могут быть определены как чёрный список, белый список или подстановочный знак$Стороны подстановочного знака выбираются только в том случае, если ни один другой фильтр не подходит tile.crane_splitter.name=Конвейерный разделитель tile.crane_splitter.desc=Разделяет предметы и равномерно укладывает их на две конвейерные ленты$Сама является конвейерной лентой, поэтому может напрямую входить в вставщик или сортировщик$Соотношение можно настроить с помощью отвертки tile.crane_unboxer.name=Конвейерный распаковщик -tile.crane_unboxer.desc=Прием коробок и извлечение их содержимого$Правый щелчок отверткой для установки выходной стороны$Shift-щелчок отверткой для установки входной стороны$Дважды щелкните для установки противоположной стороны +tile.crane_unboxer.desc=Приём коробок и извлечение их содержимого$Правый щелчок отверткой для установки выходной стороны$Shift-щелчок отверткой для установки входной стороны$Дважды щелкните для установки противоположной стороны tile.crashed_bomb.name=Неразорвавшаяся бомба tile.crate.name=Ящик снабжения tile.crate_ammo.name=Ящик из звёздного металла @@ -5499,7 +5557,7 @@ tile.crate_supply.name=Ящик с припасами tile.crate_template.name=Сборочный ящик tile.crate_tungsten.name=Вольфрамовый ящик tile.crate_weapon.name=Ящик с оружием -tile.crystal_hardened.name=Закаленный темный кристалл +tile.crystal_hardened.name=Закаленный тёмный кристалл tile.crystal_pulsar.name=Пульсирующий кристалл tile.crystal_virus.name=Тёмный кристалл tile.deco_aluminium.name=Алюминиевый декоративный блок @@ -5595,14 +5653,14 @@ tile.factory_titanium_furnace.name=Люк доступа базовой фабр tile.factory_titanium_hull.name=Корпус базовой фабрики tile.fallout.name=Радиоактивный осадок tile.fan.name=Вентилятор -tile.fan.desc=Активируется редстоуном$Толкает существ до 10 блоков$ПКМ отвёрткой чтобы повернуть$ПКМ ручным сверлом чтобы переключить режим +tile.fan.desc=Активируется редстоуном$Толкает существ до 10 блоков$ПКМ отвёрткой, чтобы повернуть$ПКМ ручной дрелью, чтобы переключить режим tile.fan.falloffOn=Сила вентилятора уменьшается с расстоянием tile.fan.falloffOff=Постоянная сила вентилорая tile.fence_metal.name=Проволочная сетка tile.fence_metal_post.name=Столб проволочной сетки tile.field_disturber.name=Подавитель высокоэнергитических полей tile.filing_cabinet.green.name=Пыльный картотечный шкафчик -tile.filing_cabinet.steel.name=Стальной карточеный шкафчик +tile.filing_cabinet.steel.name=Стальной картотечный шкафчик tile.fire_digamma.name=Затяжная Дигамма tile.fire_door.name=Пожарная дверь tile.fireworks.name=Батарея фейерверков @@ -5685,8 +5743,8 @@ tile.glyphid_spawner.name=Спавнер улья глифидов tile.gneiss_brick.name=Сланцевые кирпичи tile.gneiss_chiseled.name=Высеченный сланец tile.gneiss_tile.name=Сланцевая плитка -tile.gravel_diamond.name=Измельченные алмазы -tile.gravel_obsidian.name=Измельченный обсидиан +tile.gravel_diamond.name=Измельчённые алмазы +tile.gravel_obsidian.name=Измельчённый обсидиан tile.hadron_access.name=Терминал доступа ускорителя частиц tile.hadron_analysis.name=Стенка камеры ускорителя частиц tile.hadron_analysis_glass.name=Окно камеры ускорителя частиц @@ -5720,7 +5778,7 @@ tile.heater_firebox.name=Топка tile.heater_firebox.desc=Производит тепло, сжигая твёрдое топливо. tile.heater_heatex.name=Теплообменный нагреватель tile.heater_heatex.desc=Выделяет тепло из горячих жидкостей. -tile.heater_oilburner.name=Жидкостный бойлер +tile.heater_oilburner.name=Жидкостный котёл tile.heater_oilburner.desc=Производит тепло, сжигая жидкое топливо.$Может быть настроено с помощью отвертки. tile.heater_oven.name=Нагревательная печь tile.heater_oven.desc=Производит тепло, сжигая твёрдое топливо.$Принимает тепло снизу с 50%% эффективностью. @@ -5787,7 +5845,7 @@ tile.machine_assemfac.name=Сборочный завод tile.machine_assembly_machine.name=Сборочная машина tile.machine_autocrafter.name=Автоматический верстак tile.machine_autosaw.name=Автоматическая пила -tile.machine_autosaw.desc=Срубает ближайшие растения, пересаживает деревья$Принимает:$-Древесное масло$-Этанол$-Рыбное масло$-Тяжелую нефть +tile.machine_autosaw.desc=Срубает ближайшие растения, пересаживает деревья$Принимает:$-Древесное масло$-Этанол$-Рыбное масло$-Тяжёлую нефть tile.machine_autosaw.suspended=Приостановлена tile.machine_bat9000.name=Охереть-большая цистерна 9000 tile.machine_battery.name=Энергохранилище @@ -5821,7 +5879,7 @@ tile.machine_controller.name=Блок удалённого доступа к р tile.machine_converter_he_rf.name=Конвертер энергии HE в RF tile.machine_converter_rf_he.name=Конвертер энергии RF в HE tile.machine_conveyor_press.name=Конвейерный пресс -tile.machine_conveyor_press.desc=Лента двигается слево-направо$ПКМ чтобы установить штамп$ПКМ отвёрткой чтобы снять штамп +tile.machine_conveyor_press.desc=Лента двигается слева направо$ПКМ, чтобы установить штамп$ПКМ отвёрткой, чтобы снять штамп tile.machine_crucible.name=Плавильня tile.machine_crystallizer.name=Рудный окислитель tile.machine_cyclotron.name=Циклотрон @@ -6018,7 +6076,7 @@ tile.ore_gneiss_lithium.name=Сланцевая литиевая руда tile.ore_gneiss_rare.name=Сланцевая редкоземельная руда tile.ore_gneiss_schrabidium.name=Сланцевая шрабидиевая руда tile.ore_gneiss_uranium.name=Сланцевая урановая руда -tile.ore_gneiss_uranium_scorched.name=Обожённая сланцевая урановая руда +tile.ore_gneiss_uranium_scorched.name=Обожжённая сланцевая урановая руда tile.ore_lead.name=Свинцовая руда tile.ore_lignite.name=Бурый уголь tile.ore_meteor.aluminium.name=Метеоритная алюминиевая руда @@ -6045,7 +6103,7 @@ tile.ore_nether_smoldering.name=Тлеющий адский камень tile.ore_nether_sulfur.name=Адская серная руда tile.ore_nether_tungsten.name=Адская вольфрамовая руда tile.ore_nether_uranium.name=Адская урановая руда -tile.ore_nether_uranium_scorched.name=Обожённая адская урановая руда +tile.ore_nether_uranium_scorched.name=Обожжённая адская урановая руда tile.ore_niter.name=Селитровая руда tile.ore_oil.name=Нефтяной карман tile.ore_oil_empty.name=Пустой нефтяной карман @@ -6058,16 +6116,16 @@ tile.ore_sellafield_diamond.name=Селлафитовая алмазная ру tile.ore_sellafield_emerald.name=Селлафитовая изумрудная руда tile.ore_sellafield_radgem.name=Селлафитовый радиоактивный самоцвет tile.ore_sellafield_schrabidium.name=Селлафитовая шрабидиевая руда -tile.ore_sellafield_uranium_scorched.name=Обожженная селлафитовая урановая руда +tile.ore_sellafield_uranium_scorched.name=Обожжённая селлафитовая урановая руда tile.ore_sulfur.name=Серная руда -tile.ore_tektite_osmiridium.name=Перемешанный с осмиридием Тектит +tile.ore_tektite_osmiridium.name=Перемешанный с осмиридием тектит tile.ore_thorium.name=Ториевая руда tile.ore_tikite.name=Трикситовая руда tile.ore_titanium.name=Титановая руда tile.ore_tungsten.name=Вольфрамовая руда tile.ore_unobtainium.name=Брайтбленд tile.ore_uranium.name=Урановая руда -tile.ore_uranium_scorched.name=Обожженная урановая руда +tile.ore_uranium_scorched.name=Обожжённая урановая руда tile.ore_verticium.name=Долларовый Зелёный минерал tile.ore_volcano.name=Геотермальный источник tile.ore_weidanium.name=Вейдитит @@ -6082,7 +6140,7 @@ tile.pa_quadrupole.desc=Требует охлаждения!$Уменьшает tile.pa_rfc.name=Радиочастотный резонатор tile.pa_rfc.desc=Требует охлаждения!$Ускоряет частицы на 100 единиц,$и увеличивает расфокус на 100 единиц.$Частица столкнется при достижении расфокуса в 1000 единиц. tile.pa_source.name=Источник частиц -tile.pa_source.desc=Требует охлаждения!$Использует два предмета чтобы создать частицу. +tile.pa_source.desc=Требует охлаждения!$Использует два предмета, чтобы создать частицу. tile.part_emitter.name=Декоративный источник частиц tile.pedestal.name=Пьедестал tile.pink_barrel.name=Керосиновая бочка @@ -6118,7 +6176,7 @@ tile.pribris_burning.name=Горящие обломки РБМК tile.pribris_digamma.name=Почерневшие обломки РБМК tile.pribris_radiating.name=Тлеющие обломки РБМК tile.pump_electric.name=Электрический насос для грунтовых вод -tile.pump_electric.desc=Использует электричество для выкачивания грунтовых вод$Выкачывает до 10,000мБ/тик$Должно быть размещено ниже Y:70 +tile.pump_electric.desc=Использует электричество для выкачивания грунтовых вод$Выкачивает до 10,000мБ/тик$Должно быть размещено ниже Y:70 tile.pump_steam.name=Паровой насос для грунтовых вод tile.pump_steam.desc=Использует пар для выкачивания грунтовых вод$Выкачывает до 1000мБ/тик$Должно быть размещено ниже Y:70 tile.pwr_block.name=Водо-водяной энергетический реактор (ВВЭР) @@ -6311,7 +6369,7 @@ tile.stones_slab.lightstone.2.name=Плита из светлокаменног tile.struct_icf_core.name=Ядро инерциального термоядерного реактора (ICF) tile.struct_iter_core.name=Ядро термоядерного реактора tile.struct_launcher.name=Блок-компонент пусковой площадки -tile.struct_launcher_core.name=Compact Launch Pad Core Component +tile.struct_launcher_core.name=Ядро компактной пусковой площадки tile.struct_launcher_core_large.name=Ядро большой пусковой площадки tile.struct_plasma_core.name=Ядро нагревателя плазмы tile.struct_scaffold.name=Подмосток пусковой площадки @@ -6340,7 +6398,7 @@ tile.turret_chekhov.name=Крупнокалиберная пулеметная tile.turret_cwis.name=”Фэленкс” Mk-15 CIWS tile.turret_flamer.name=Турель с огнемётом tile.turret_friendly.name=Турель Гатлинга "Мистер Дружелюбный" -tile.turret_fritz.name=Тяжелая огнеметная турель "Фриц" +tile.turret_fritz.name=Тяжёлая огнеметная турель "Фриц" tile.turret_heavy.name=Турель с тяжёлым пулемётом tile.turret_himars.name=Ракетная артиллерийская турель "Генри" tile.turret_howard.name=Двойная турель Гатлинга CIWS "Говард" @@ -6407,7 +6465,7 @@ tile.sliding_seal_door.name=Раздвижная герметичная двер trait.asbestos=Содержит асбест trait.blinding=Ослепление trait.coal=Угольная пыль -trait.digamma=Дигамма радиация +trait.digamma=Дигамма-радиация trait.drop=Опасно выкидывать trait.explosive=Воспламеняющийся / Взрывоопасный trait.furnace=Даёт %s операций в ядерной печи @@ -6466,7 +6524,7 @@ tool.ability.hammer_flat=Плоская зона действия tool.ability.luck=Удача tool.ability.mercury=Ртутное касание tool.ability.midas=Прикосновение Мидаса -tool.ability.recursion=Жилковый Майнер +tool.ability.recursion=Жилковый майнер tool.ability.shredder=Авто-измельчитель tool.ability.silktouch=Шёлковое касание tool.ability.smelter=Авто-плавка @@ -6538,3 +6596,29 @@ desc.gui.upgrade.power= * §1Энергосбережение§r: Стакает desc.gui.upgrade.speed= * §4Скорость§r: Стакается до 3-х уровней tile.oc_cable_paintable.name=Окрашиваемый сетевой кабель + +desc.util.type=Тип +desc.util.size=Размер +desc.util.weight=Вес +desc.util.inaccuracy=Неточность +desc.util.strength=Сила +desc.util.top_size=Верхний размер +desc.util.bottom_size=Нижний размер +desc.util.fuel_type=Тип топлива +desc.util.fuel_amount=Количество топлива +desc.util.health=Здоровье +desc.util.rarity=Редкость +desc.util.not_launchable=Не запускается! +desc.util.fuel_capacity=Ёмкость топливного бака +desc.util.warhead=Боеголовка +desc.util.chip_inaccuracy=Неточность чипа +desc.util.fin_inaccuracy=Неточность стабилизатора + +gui.chemical.duration=Длительность: %s +gui.chemical.consumption=Потребление: %s +gui.chemical.input=Вход: +gui.chemical.output=Выход: +gui.chemical.click_to_set_recipe=Нажмите, чтобы выбрать рецепт + + +// Last updated 23.08.2025 by Bufka2011, MrKimkimora and TactiCOOLHimZa //