diff --git a/src/main/resources/assets/hbm/lang/de_DE.lang b/src/main/resources/assets/hbm/lang/de_DE.lang
index fda55d327..86bc01307 100644
--- a/src/main/resources/assets/hbm/lang/de_DE.lang
+++ b/src/main/resources/assets/hbm/lang/de_DE.lang
@@ -1233,8 +1233,8 @@ item.fluid_identifier.usage1=Shift-rechtsklicke Rohre, um angeschlossene Rohre m
 item.fluid_identifier.usage2=einer maximalen Reichweite von 64 Rohren zuzuweisen.
 item.fluid_tank_empty.name=Leere universelle Flüssigkeitszelle
 item.fluid_tank_full.name=Universelle Flüssigkeitszelle:
-item.fluid_tank_lead_empty.name=Leere Gefahrengutzelle
-item.fluid_tank__leadfull.name=Gefahrengutzelle:
+item.fluid_tank_lead_empty.name=Leere Gefahrenstoffzelle
+item.fluid_tank_lead_full.name=Gefahrenstoffzelle:
 item.fluorite.name=Fluorit
 item.flywheel_beryllium.name=Berylliumschwungscheibe
 item.fmn.name=Flunitrazepamtablette
diff --git a/src/main/resources/assets/hbm/lang/en_US.lang b/src/main/resources/assets/hbm/lang/en_US.lang
index 3f464160a..9748f3d9c 100644
--- a/src/main/resources/assets/hbm/lang/en_US.lang
+++ b/src/main/resources/assets/hbm/lang/en_US.lang
@@ -1302,7 +1302,7 @@ item.fluid_identifier.usage2=up to a maximum range of 64 ducts.
 item.fluid_tank_empty.name=Empty Universal Fluid Tank
 item.fluid_tank_full.name=Universal Fluid Tank:
 item.fluid_tank_lead_empty.name=Empty Hazardous Material Tank
-item.fluid_tank__leadfull.name=Hazardous Material Tank:
+item.fluid_tank_lead_full.name=Hazardous Material Tank:
 item.fluorite.name=Fluorite
 item.flywheel_beryllium.name=Beryllium Flywheel
 item.fmn.name=Flunitrazepam Tablet